[翻译作品]无题

荆棘鸟入坛考核委员

=============================
开票申请感言：
本人，歌姬夜舞长安（其实就是半冬）
申请注册2587096879@qq.com
+ \0 p- B5 ?3 R7 {# v" b作品http://tieba.baidu.com/p/6555519902?share=9105&fr=share&see_lz=0&sfc=copy&client_type=2&client_version=11.2.8.4&st=1584442917&unique=E89A11BC15DC415BE5D72D8E17D8C9AD，本文出自pixiv的g_groop写的小说，本人只是汉化，汉化版发于百度贴吧的陌陌vv吧
这是我汉化后的一部份
4 F8 i" m# G* ]+ v
5 G. T2 A( R' ^: {
0 G) q8 n. y; Y2 e- T5 W! m2 f

=============================
以下是作品正文 (因作品可能存在部分敏感内容，不适合公开访问，以下内容只供注册会员浏览)：
5 u* T+ ]/ f2 H$ o6 m5 ^“哥哥，所以我会说我不想过很多次！”
( P/ H* O- y6 V3 A4 D9 E
0 V. J; f7 }4 b/ p“不要说这样的话。请听我说，请听我说！“
/ {* w+ D* S) n6 P& O
5 |, G, d& c# H1 u在帝都所在宅邸的走廊里，传来年轻男女争执的声音。

, N0 E% y: M8 H  s一个是20岁左右的贵族风格的男人。另一个是十几岁的贵族风格的女儿。
) D8 s5 [* ?# \7 E1 O3 P
“哥哥也和父亲一样。为了你的名字，我想把我卖给皇室！“

3 }6 q6 g  [/ F“这是父亲和先帝的约定。低排名的贵族，不可能拒绝与皇家的重要约定。“
! q5 l* p) M2 g; n% Q* b3 ?) T0 ^
! V5 F1 P5 M" n5 V, ?! [" E亚松西昂帝国的下级贵族，在沃尔奇家族，收到户主奥一古斯托·利茨·沃尔奇的病死，长子安塞姆·里奇
武奥尔奇家的亲戚们作为批准的条件，要求新的当家履行与前任当家所做的皇家的约定。
% o+ b% M6 p6 j7 x
. b1 x# ]8 }3 g( w) F0 B2 p/ C; H3 q所谓的约定，就是将上一代现在皇帝的父亲，也就是与先帝之间所做的，女儿以利一泽作为皇太子的侧室的东西。
0 P! _. @5 N. V. }
7 L5 H. H- [' n+ p+ b, I0 W即使是舅舅们，沃尔奇家的女人进入后宫也是值得欢迎的，如果是皇帝侧室的哥哥的话，24岁的年轻的新当家也会得箔。也是父亲的一入。
  e+ _  {% |( ]2 D9 O6 Z3 t
虽然对伸出女儿获得名声感到不安，但先帝要求“一定要”，拒绝这一点是不可能的吧。？至少给出“直到女儿成年”这一条件的程度已经竭尽全力了。
2 Q$ W5 p6 u* r" ?8 {0 o* C
, {: p" f! x; K先帝一年前驾崩，当时的王储吕多米尔成为皇帝。然而，承诺并没有消失。
9 ^& X) t; K. U+ p
; d, V0 _; k+ k0 l, O- \相反，虽然先帝灭亡了，但下一个皇帝还没有孩子，所以帝国政府进一步加紧了后宫的整顿。而白羽之箭也击中了安赛姆的妹妹艾利一泽·利茨·沃尔奇。

在做好妹妹入宫手续的时候，绘里一世对哥哥猛然反对。
* P0 H% d! x0 ?2 m/ e3 `
" _3 K2 c$ Z6 p# l因此，成为新当家的安塞姆作为其第一份工作，必须解决说服讨厌的妹妹这一难题。但是，兄妹吵架的原因是兄方有过错。

那是因为他以不同的理由欺骗住在边境武奥尔奇家领地的妹妹带出帝都。“绘里一世不是也赞成成为陛下妻子的事吗！与

“这么久以前和父亲的约定是无效的。那时我不太清楚后宫的运作方式。“

在通往宅邸二楼的楼梯上，妹妹翻开华丽的礼服说道：

+ D, V- }" `( S' W妹妹绘里一世就像已故的母亲，是一位歌颂美貌的公主。同时也是一个活泼的姑娘。
! O0 d% r0 I+ e
当然，如果是16岁这个年纪的年轻人，不仅对男女，对各种各样的事情都感兴趣，这也是理所当然的事吧。
4 s- N! D# ~; R% G
0 Z6 m8 |0 g7 a. z6 a% [后宫这个地方是一个封闭的空间，皇帝与多个妻子和仆人宫女生活在一起
, A; I+ h- M0 h" k4 }  G7 Y
( U, N% L; n+ `+ w5 P2 V3 h皇帝以外的男人不能进出，只有例外
除了，--度进去的女人再也不能出去了。

被拘留在这样一个没有自由的封闭的地方，一个年轻的姑娘度过余下的人生。而且，他成了一个既没见过面也没见过的男人的妻子，只是为了寄养他的孩子而已。

. O) P: U! n/ ~# }# E即便如此，能被皇帝看到的女人还是不错的吧。
, R* Q. f2 `7 \; J2 a3 O
9 ?; q- F' x) h& Z9 j如果你有一个孩子，你可以保证自己的身份和生活，作为一个女人也有一定的生存价值。
2 K4 p/ P+ p% b, _7 U! [1 G7 v/ z
但是，如果不是皇帝的线索的话，作为一-生背阴的存在，只会寂寞地老去腐朽而已。
5 T# r* d1 x$ p3 x" V# G
5 c7 P1 y8 j6 p+ J9 E* C如果绘里一世走不进后宫的道路，那么如果她有那么多的美貌和行动力，这才可能走上自由快活的人生，出现她心仪的男人。哥哥安塞姆也认为这样对妹妹来说可能会更幸福。

* u* F7 M0 h" t1 A: r+ w  o  ]+ ?- q但是，即使是下级，贵族也有社会上的立场和责任。

如果违背了与皇家的约定，那就是沃尔奇家轻视了皇家。另外，虽然是帝国贵族的位阶中最下位的男爵，但安塞姆也明白在家名-的贵族社会中不允许自由恋爱，因为绘里一世也是继承贵族家名的人，所以这一点是不能让步的。
# ~  ~$ A3 K3 L& {6 ?+ D) f
$ h/ }6 D0 o: x) g( i6 l/ ^安塞姆没有见证他父亲的死亡，但他的父亲说，他在他去世的时候遗嘱了他对皇家的忠诚和他的家名的荣登。

“你也知道父亲的遗言吧。可以在陛下的附近侍奉。这是一个伟大的荣誉！“

# a6 m9 {$ ?; y! a: m5 X“那么在陛下身边的工作是很重要的如果是这样的话，哥哥无论是女装还是阉割，去后宫就可以了！“

& O+ ]' b4 N5 B1 s“只有处女的女儿才能进入后宫。请不要说不合理的任性

绘里一世转过身来，怒气冲冲地想要将哥哥推开。
5 j' w4 m1 C* W: ]
安瑟姆抓住他的手，想让他平静下来。
* [: y& \7 d. l* }5 v# @
5 s9 p! {6 ^" N' e“所以我不想这样。
1 z+ S, x( o' |' z/ a3 ]
那时--
( N4 @- k( M; J: f$ b3 H; X
就在想甩开靠近他的哥哥的手离开的瞬间，妹妹从楼梯上失足，失去了姿势，倒向哥哥。
8 T2 j8 m: Y; i3 U
“啊！”
2 r4 q, J& e$ [9 m5 F- B
" b8 Y. s9 _" A0 r1 `. i“绘里一世！
7 n+ s" W& Q" x; ?* L, o) q5 m
6 N8 _% U" I6 l( v2 V危险！“他庇护失去平衡倒在楼梯下的妹妹，哥哥站在楼下。但是，他并不能完全支撑掉下来的妹妹，而是一起滚到楼下。
, _! H2 j0 n2 g0 x) p4 p7 E
$ ~4 E7 Q0 ^; e* I砰的一声

宅邸里传来巨大的撞击声。
2 T( ]6 W" s, x- K# d' w( Q
“我爱你

6 x1 d5 x9 G( f  j( a) ^5 T短短的时间过去了，安塞姆恢复了意识。
" W( K4 H6 ^* V: j" c. ]2 F
他本来是为了保护自己的妹妹而被压在下面的，但不知为何，他发现自己的身体坐在别人身上。
1 N( r" f$ H5 v/ j
他想马上确认绘里一世平安无事，“你没事吧，绘里。你有没有受伤？“
) y3 b7 y' b3 w# V  @0 x
一边抬起身体一边发出声音。
4 P: t8 F4 D; G% \3 u. f3 e
不过，总觉得有点奇怪。和刚才自己的声音不同，很高。而且，.有个东西一边抬起上半身，一边盖在脸上。

+ X6 P+ ^8 K; r, k- G9 H6 J9 {“这，这是什么！？”
1 j! F0 Y% H' e0 g5 B6 Q
不由得大叫一声。
0 \/ j/ _0 v2 C! F* X/ x* `
那声音和以前粗犷的声音不同，是清澈美丽的声音。覆盖在脸上的是长而有光泽的头发。
4 [% G  }" E' G! E$ o0 ?
很快，他将目光转向自己的双手，他那健壮的男人的手，变成了一个白皙奢华的女人的手。
- N- J' Z4 e1 y9 ~9 ^3 d5 T
把视线往下一看，他刚才还穿着绘里一世的她最喜欢的黄色，他的胸部有女性特有的巨大膨胀，从礼服的胸前可以清楚地知道他的山谷。
  ?; |" f- m" K6 Z, u6 k( G; ^  a
1 Q! M5 T: S8 M0 g0 g' H然后，再低下视线，一名年轻男子躺在那里。
5 C* t: a  ^+ C) a6 Z. M9 e3 G
男子身着贵族风格的正装，身着20多岁的身影，他的脸在镜子里见过。

因为安西姆倒在安西姆的脚边。

2 ^9 a% b; H+ C/ M“哇！？”
4 H2 `1 y) T& C0 Z
3 S$ M% B2 o: {安塞姆慌忙站了起来。
' Y8 k  l- E% g9 H, B8 Y
+ e  z- e! G0 O# i# I然后站起来，仿佛想起了什么似的，从自己穿的礼服斯卡一托上寻找自己的裤裆。
2 Z+ y5 F6 u' l
) Y5 a" h$ U: I+ F' a但是，不管怎么找也碰不到对他来说熟悉的突起。“这是什么！”

再一次用类似悲鸣的女性尖锐的声音在宅邸中回响着同样的话。
0 o  I0 B) N+ Y) a0 U& ?
“我是你”
) o, L; Q* b: K2 z
被压在下面的男人发出呻吟声。
! ?2 e  r/ J- u$ Z: ~; p
$ A' G3 R9 A! N, r“真是的，哥哥是怎么回事？你保护了我，但这不是我的垫子。“
/ U" X7 Z% ]- E5 k! v  c
倒在地上的安赛姆模样的男人，带着困惑的表情慢慢地站了起来。

然后在眼前，以焦急的表情看着穿着正在寻找什么的礼服的女儿。

& p9 `, U) m( p) Z3 t“你，为什么我会在那里-
: `, Y) @$ X6 `5 N2 |9 z/ {
两个人理解发生在自己身上的事情，可是，已经花了几十秒了。

★大★大★大
% U: e( \8 z$ L0 t- X
6 @8 B4 X0 f( `在帝都某贵族宅邸的接待室里，有一位沉默的年轻男女。

8 r% w4 J6 ~0 `, T% X' V一个美丽的公主，穿着黄色连衣裙一运动型礼服，深深地坐在沙发上，打开大腿，坐在男人的座位上。
% m+ Z/ h: o- K# n- y
另一个是双膝对齐，身穿在沙发上浅而女人坐的贵族风格正装的年轻男子。
  u* t/ R  d+ I+ X- `
两个人在确认对方的身体后，移动到宅邸的接待室，隔着桌子坐着，保持沉默。
5 l+ n5 `8 C! V$ H% x' u( Y
“哥哥，请不要用我的身体张开腿坐下。因为我是淑女。“”哦，哦。“安塞姆身体里的伊利一泽把视线从自己坐在正面的身体移开，害羞地说。

# M: r. o  O5 g. l8 _" k绘里一世身体的安赛姆慌张地修好了丝卡一托，并把脚对齐重新坐下。

9 i- E1 `, ~+ i" K“可是，麻烦你了。我竟然变成了一种爱。我该怎么跟大家解释？“

, ?" ]0 l3 }. H& P" y  T: \4 [绘里一世身体的安赛姆一边抱着头，一边垂了下来。
$ ]1 p0 }- Q5 `! C
不管怎么确认，整个身体都是绘里一世的。当然，作为女性的部分也是全部。

“嗯，虽然不知道身体被替换的原因，但这样就解决了一个问题。”
, D' H' ^# L! }5 U# A0 C* C. D
“这是怎么回事？”安塞姆身体里的绘里一世像是得胜了似的轻描淡写地说：

然后用手指指着自己曾经的身体说：
$ S7 O+ i5 I4 i7 ]8 M7 a
+ ?" S  G  H  R$ G: T$ ^“哥哥会以这种姿态去后宫的。”“咦！？”
* h- _: L! P6 \: D7 j- ]: W) f% ^
* N6 w0 c8 _& d  p  G# X; y突然的宣告.

* a* M" T; }2 A# s0 h2 r安塞姆确实想让妹妹留在后宫。但是，我没听说过自己去后宫。

“这是理所当然的。有资格进入后宫的处女可是哥哥啊请在陛下身边做重要的工作，努力做佣工哦，哥哥。““是的，大小姐。准备好了。“

5 G$ l' M4 v" c" t6 x安赛姆为了前往早餐会场，换上中午用的礼服
1 M- j4 F3 Y: K' |  x1 Y
不，他张开双手起立，像人偶一样，只是站着做好麦拉的准备，所以还是让他换衣服比较正确吧。
' x' Q8 A9 Y4 ^) u7 C0 L0 v
( A( J7 ~8 J& k* m0 s8 v+ \因为早上的一件事，他根本说不出话来。一个年满24岁的男人，早上就粗相了，这一事实，只要想起，就会因为耻辱而晕倒在地。
3 O- e* T  K8 m; f8 M
玛拉一言不发，迅速地清理了他的不检点，甚至擦了擦身体，让他换了衣服。

  X" a7 O1 b" S* g“小姐，今天有对其他妃子的问候。如果你有这样的阴沉的脸，你会被其他妻子感到惊讶。也要注意男人的语言和态度。“
8 V$ P) Q! i7 q; B  W  t- d
% a$ z8 M& h7 H“我知道。总之不要张开腿坐，是吧？“

2 f- U9 C$ s9 X- _“特别是大小姐集中的时候请注意。”
( u  D/ A( t# X1 @! D. P
“嗯，如果是这个斯卡，我想即使你打开我的腿，我也不会暴露的。”
# D1 Y! \# @; I9 U5 L* E/ l2 X
$ }) [5 T' a7 U# J  y- t6 A“再怎么地，即使是装了一卢帕尼耶的斯卡一托，女性也马上就知道了。请不要掉以轻心。“
; Z1 x+ G: `0 p9 ?( `- L9 C% i% z
4 S; [; l' e5 z7 B" p& K( w安塞姆穿的是贵族女性在正式场合穿的礼服。
9 f9 t7 f& V  K8 q  [" j  ~
上半身强调胸、腰等身体线条，下半身则是丰满的大小<展开的丝巾，刺绣与蕾丝也是一件漂亮的礼服。
; c: L- X1 u. u0 M# u
不愧是美姬，非常适合绘里杰的身体。但是，自己就是那个样子，真是出奇的丢脸。一大早就醒过来了，安赛姆和迈拉练习打招呼，以及在态度不自然的情况下进行洽谈等活动。

. i2 R* f7 l# L; ~* ?如果安赛姆做了什么失败，麦拉就会装作要修衣服的样子来教他的计划。

8 V$ d' L. C2 V; q- F* ?最后一次洽谈结束后，两人端正姿势离开了房间。
  r' U7 g/ n; _! R) K% Y) |  V8 q
! ]" ~  G* E& {- z( c8 P+ r" k然后按照麦拉教的，走向大食堂。

+ N/ s. o3 C6 ^, V0 j+ E9 b& j途中的后宫回廊里，女仆们从早上开始就很忙<工作。安赛姆经过附近后，她们就改头换面地打招呼。因为她们都是年轻美丽的少女，所以他的心很激动。
5 R' L- K6 X! ^$ [" H$ Y
但是，绘里一世的身体对他作为男人的昂扬，又一次无反应地回应。
  w$ r% s9 f* g( j
到达大食堂的出入口，窥视里面的情况，发现里面已经有多名身着礼服的女性谈笑风生。

当安塞姆进入食堂内时，-齐会停止对话，所有人都会关注他。

, x! i0 @9 j0 C7 d+ I) r, i4 W站在出入口附近的女仆长提托认出安赛姆的身影，走了过来。

- b% ]" q3 {7 f  R6 Y; \* i$ P. f& c“早上好，绘里一世大人。昨天呢？“你休息了吗？”
5 T' B$ z: J0 u: E9 o  K. O2 R: b
“哦，哦。是的，麦拉做得很好，帮了我大忙。“
' g* ?- e, }4 o/ V
蒂托排在安赛姆的左边，向大食堂里的妃子们低头看着他。

“各位，从昨天开始新入宫的绘里一世大人，打个招呼，请多关照。“

, `7 w3 n( L3 s' U女仆长用紧张的声音向食堂内搭话。
9 Y" H- ~/ G2 x6 m+ B
安塞姆与此相配合，按照向大食堂里的妃子们练习的那样，用淑女的礼打招呼。

0 u; J3 e! T  k$ T“我是沃尔奇家族当家安塞姆·利茨·沃尔奇的妹妹，埃里一泽·利茨·沃尔奇。各位，请多关照。“
  ]. l0 z3 [: M
) w/ W" k, U  v1 {2 X9 m' e3 \1 i“请多关照”
% T! I# l5 ?6 s3 h; z2 e
$ S0 a5 a. g' |9 u: Q3 p0 P8 Q配合安赛姆的问候，大食堂里的每个人都同样地回敬了一声。然后，公主们很快就会接近他。
$ E; ]2 X6 k( I4 r“初次见面，绘里一世大人”
' }3 j( }8 C' _# i" I
“初次见面，谢谢你”
9 o8 z1 ?! S. C4 C
% \5 A- f# v; _% W6 O8 k  c, o第一个出现在他面前的妃子微笑着打招呼，说道：
3 T! t) h: o$ k+ U
安赛姆用练习过的问候回答。大概没有违和感吧。

“我会自我介绍的。我是泰尼亚纳罗夕家当家齐利亚斯·杜一克·泰尼亚纳洛塔的六女马里安。万幸<求求您了。“
8 L) i! `- S) T& o
他表面上装作平静，但内心却十分紧张。

说到泰尼亚纳罗夕家，帝国只有七个公爵家，是那个公爵家也是最光荣的贵族。

  I! P9 U/ I! j* p5 F9 [! ]安赛姆从拜科努一尔战役返回的时候，想起当时是病床的先帝的代理从帝国宰相的泰尼亚纳罗夕公被授予勋章的事，进一步紧张增加。

0 `( Q7 c. L5 [对于在大贵族面前惶恐不安的安赛姆，像是打断了这段对话一样，分开进来的妃子之一进行了自我介绍。
8 `& f+ [$ W# H) z
, y( o! n- u+ u6 u& ^( u“初次见面，谢谢。绘里一世大人“
% |7 s0 F8 t7 V) `* W2 G
“初次见面，谢谢你”
. S+ I1 t* z$ \8 V# x. T+ K
4 _% A, \& J' P6 \“我是阿提劳家族当家，前陆军大臣康拉特·

! w# F! l+ F. X) W我是杜一克·阿提劳的大女儿米利亚姆。绘里一世先生，很荣幸见到你。“

" M( Z) I* `6 C( H, s; E6 C, l安赛姆再次练习的问候中还。
0 D5 S3 b) Y( {
0 {7 v/ p* M) h2 h: P以贵族的身份来说，阿提劳家是与泰尼亚纳罗夕公相匹敌的帝国七公爵家之一。
. ?% \# J4 V+ A+ }
$ L  c& E: d  @& B( v' Z0 l7 I* C# w说起现任当家的康拉，以无能闻名的通称“小”
=============================

$ [3 c* C- W. {2 j6 m) \/ P


1 U3 A  f9 i% ~5 j# G

查看历史开票申请通过情况请点这里：https://www.jingjiniao.info/thread-30860-1-1.html

4 U  g1 _7 Q( a& c7 D7 t4 q

吾名已逝

话说半冬一个小学生都能找到文翻译，我一个初三的连个手机都不让拿。。拿到了也进不了p站。。。

稀神探女

这机翻也太马了，再修修就好多了

魔法师

; }4 d0 e- ?) B  J8 g  k
丝袜译成丝卡、斯卡。出现译成粗相。什么叫“我变成了一种爱"。“很忙<工作”是啥意思？感觉就是机翻的，请译者认真润色一下，摆正态度再来。

破晓黎明

这种问题也不是第一次说了，不要拿个机翻翻了润色都懒得弄就扔进来了

笑笑

机翻感太严重了，希望能润色下

疯魔杖

翻译的太死板 感觉想是机翻

swap

这啥…好歹也润色下让句子变通顺再来吧…

asq13579

感觉看着还行