[转正申请]【原创翻译】朱丽叶与杰西卡

露娜·埃葵斯 · 发表于 2020-8-4 11:15:21

=============================
开票申请感言：大家好，我是一名喜欢TSF文学多年的萌新。因为缺乏写作经验，于是选择翻译小说。现在已有近60篇翻译小说在cdb上。[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.2)]希望能够进入，谢谢大家！
申请ID：露娜·埃葵斯
原文地址：http://fictionmania.tv/stories/r ... =155647831691875523
原作者：Samantha White
译者：露娜·埃葵斯
=============================

以下是作品正文：
人们常说，无知者无畏。当你知道的事情越多的时候，就越要小心，也许这些事情也会发生在你身上。
所以我写下了这个故事，为了那些已经踏入这个圈子的人。
我叫亚伦·图比亚，一名颇有名气的短篇浪漫小说家。我妻子叫杰西卡，到我写这个故事为止，我们已经结婚六年了。
我的笔名是朱丽叶·图比娅。一个很女性化的笔名。
也不知从何时开始，我的写作风格开始朝女性向发展。当我意识到时，我已经无法改变了，甚至于就连我自己都不相信我会写出这样的作品来。我的写作风格给我的生活带来了不小的麻烦，因为没有人会相信这种文章是我写出来的。所以，为了出版，我只好给自己取了个女性化的笔名。
或许是拜我这个笔名所赐吧，我渐渐地变成了一个颇有名气的作者。
我出名后还没多久，我就意识到我很难继续在家里写作。于是我和妻子商议后，决定在花园里建个小型的办公室。当然，说是办公室，实际上也可以算是我的一个小屋了。里面麻雀虽小，五脏俱全。平时，不写作的时候我也喜欢呆在小屋里。
然而，纵使我已经成为了个颇有名气的作者。但或许是我的写作风格过于细腻的关系吧，除了我的妻子外，没有人会认为那些畅销书是男人写的。就连出版商的人，也认为我是个叫朱丽叶·图比娅的女性。
我意识到不能再这么下去了，于是我决定用真名投一次稿。结果没多久就被退回来了，理由是他们不相信能写出这种作品的人会是个男人，这让我很是不舒服。这一刻我终于明白阻碍我的不是笔名，而是我的写作风格。但可悲的是，我无法改变我的风格。我只好将错就错，一直使用朱丽叶·图比娅这个笔名。
我虽然在写作上是很有天赋，但我慢慢发现我所能写的题材越来越少了。就好像是个瓶颈一样，我急需要一个突破。
我绞尽脑汁地想着，却苦于实在没什么新题材可写。之后的某一天，我突然在一本杂志上看到了一篇关于一个变装癖爱好者的文章。就像一根利箭划开了我的思绪，对啊，我可以写一篇关于变性人的故事啊。一个讲述主人公是怎么认识到自己的真实性别，坠入爱河并获得幸福的故事。
这个故事很有可行性，同时它跟我之前所写的题材没有多大的差别。我越想越认为这是个非常棒的题材。
我迫不及待地想要开始写作，但我还需要问下“专业人士”的意见。于是我怀着激动的心情把这个故事连同我的想法一起告诉了我的妻子杰西卡，她也认为这是一个很好的主意，甚至于她变得十分兴奋。她激动地说道：“这或许会让生活变得完全不一样！”
既然妻子也认可了我的想法，就说明这个想法的确具有可行性。心动不如行动，于是我前往图书馆购买了不少与变性相关的书籍。我还上网搜集了不少关于变装、变性方面的资料。然而随着我搜集及阅读的资料越来越多，我越来越无法理解变性人的心理是怎么样的。但我还是想抱着试一试的想法开始创作。
于是我回到我的办公室，准备开始写作。
然而，我在办公室里呆了两天，还是没有任何进展。就算是动笔写了点东西，过了一会儿我也会把它们全部划掉。就这样又过了一天，我终于意识到不是我没有灵感，而是我根本想象不到一个想要变性的人心里是怎么想的！
这下念头通达了。
但由于无法想象变性人是如何思考的，而导致我无法让故事里的主人公活过来这件事，还是让我很不爽。
于是，我去找我妻子杰西卡，向她解释了目前的情况，并希望她的回答对我有所帮助。我对她说：“现在的我根本不知道变性人的心里是怎么想的，包括她们穿衣服、坠入爱河已经干其他任何事的时候。我完全没有办法继续写下去！”
她想了一会儿说：“既然你不了解她们，那就去亲自问她们啊。”
我听到她的回答后，真是又好气又好笑，于是笑骂道：“亲自问她们，这可真是个好主意啊？你能想象出来吗，到路边随便找个女人，然后问她是不是变性人？我敢肯定，如果我真的这么做了的话，那么等待我的就不会是个简简单单的耳光了，而是警局一日游。”
杰西卡听完我说的话后，愣了愣神，随后笑着说：“虽然我的确是很期待你会如何向警察解释你的行为，警察又是如何回答你的。但我想亲爱的，你可能误解了我的意思。我的想法是既然你想理解那些变性人的心理，为什么你不自己尝试一下呢？也许你的灵感会突然间迸发出来也说不定。再加上，我和你身材差不多，我还有些不想穿的还比较新的旧衣服，我可以帮助你让你更好地成为一名‘女性’。你说好不好，亲爱的？”
虽然我有点不情愿，但还是同意了。毕竟如果能够亲身体验那些变性人的生活的话，或许会对我的写作有所帮助。
妻子见我同意了，便提议道：“既然你都同意了，那择日不如撞日，就明天开始吧。怎么样，亲爱的？”
我回答道：“当然没什么问题，亲爱的。”
第二天早上，妻子对我说：“既然你同意了我的计划。那么我说什么，你就要做什么，可以吧。”
我随口说道：“大丈夫一言既出驷马难追，这有什么难的，来吧。”
随着我说出的这句话，计划开始了。首先，妻子要求我好好的洗个澡顺带把身上的体毛脱干净。我心想这有什么难的，于是走进淋浴间，拿起妻子递给我的剃毛膏，在身上均匀地涂抹开。等它们干后，把它们全部冲刷干净。当我洗完澡出来时，我觉得我整个身体都不一样了，感觉身体变得比以前敏感许多，我甚至能感觉到门口的丝丝凉风。
随后，杰西卡递给我一瓶乳液。说是消除我因为脱毛而残留下来的红肿。
在我把乳液均匀地涂抹到身上后。我对杰西卡说：“我不知道现在的我还能不能继续坚持下去。”
杰西卡回答道：“如果你想获得更加新奇的体验的话，你就更应该尝试下去了。”
然后，她把我领到床边。她让我先在床上坐会儿，她去拿些衣服过来。过了一会儿，她带着几件衣服回来了，并把那些衣服扔到床上。对我说：“好了，亲爱的。穿穿看吧，看是否合身。”
我看着她扔在床上的衣服，对她说：“你确定让我穿上这些衣服吗？”只见，床上的衣服有一条黑色丝质内裤、一件黑色填充胸罩、一双黑色长筒袜配上同样黑色的吊袜带、一条白色衬裙、一件红色长袖丝质衬衫、一条黑色铅笔裙以及一双两英寸的高跟鞋。
“是的。”妻子回答道：“大多数女人都是这么穿的。好了，像个男人一样，别婆婆妈妈的。穿上吧，亲爱的。”
我还能说什么呢，自作孽不可活啊。
虽然我没有穿过女式的衣服，但我也看过妻子穿衣服不下百次了。当然麻烦的是，从我准备穿衣服开始，杰西卡就一直在旁边笑我。
我先是穿上那条黑色丝质内裤，不得不承认的是，女士内裤的确比男士内裤舒服。
接下来是胸罩，但因为我那拙劣的穿衣技巧，妻子一直在旁边笑我。
我先是让胳膊穿过肩带，再将胸罩两边拉到背后，就像妻子平常做的一样。但由于我是初学者，所以我很难在不看着它们的情况下，把背扣扣上。这着实是让我废了不少功夫。经过近15分钟的努力，我终于把背扣扣好了，可惜的是我的手臂因为长时间的向后伸展现在疼得要死。
接下来的是吊袜带，虽然吊袜带上也有搭扣，但问题不大。我先是将吊袜带从后往前系，这样搭扣就在前面了，接下来只要把搭扣系上，再把整个转过来就可以了。哈哈，我真是个天才。
正当我准备像往常穿男士袜子一样穿长筒袜时，妻子叫住了我。并对我说：“这种长筒袜可不像你的男士袜子那么耐扯，你要是像你平常穿袜子那样穿它的话，可是会白白糟蹋了我的一双新袜子的。你应该先抓起袜子的顶部，然后把它吊起来。”接着，她教我怎么把长袜卷起来，然后该如何把袜子卷上大腿而不会弄破袜子，再来是将袜子的顶部用吊袜带上的扣子扣好。然后，她告诉我吊袜带的带子要从内裤里面穿过去，不然是上不了厕所的，因为你脱不了内裤。
把内衣穿好后，我意识到我这样的穿着就意味着我上厕所的时候要蹲着上了，不然会弄脏内衣。真是麻烦！
衬裙倒是很简单，跟我穿衣服时差不多，我轻轻松松就完成了。
再来，是衬衫。衬衫有什么难的，我闭着眼睛都能穿上。我正想系纽扣时，才发现纽扣不在它平时该在的地方。嗯？我低头看去，才发现女士的纽扣的位置在另一侧，并且纽扣还比男士的要小。好吧，看来穿衬衫也是件麻烦的事，但我还是做到了。ヽ(○^㉨^)ﾉ♪
不过下一件衣服就不会这么简单了。因为我并不认为只凭我一个人的努力，就能让我穿上铅笔裙。但我还是认为我应该尝试一下。于是我尝试穿上裙子，却因为衬裙的问题，提不上去。我又尝试着先把衬裙拉下去，却发现我拉裙子的话，衬裙也会被拉起来。结果自然是怎么弄都穿不上。妻子也被我这笨拙的行为逗笑了。
妻子笑了会儿后，对我说：“你可以考虑用膝盖夹住衬裙，这样你就可以双手提裙子，不用担心衬裙了。当然，最后别忘了把衬裙拉直。”
终于，我穿上了铅笔裙。对我来说，穿上这些衣服所花费的努力不亚于参加一场马拉松，我简直不敢相信女人们天天都要这么穿。我向杰西卡提议道，我想休息一下再穿高跟鞋。杰西卡同意了。过了一会儿，我从床上做起来，把鞋子穿上。虽然鞋子有点紧，但还能穿。
接着，我试着站起来走路，却发现我根本走不动路。杰西卡笑得眼泪都流出来了，说：“别迈大步，小步小步地来，我想你可以做到。”
我做到了，而且很轻松，我发现走路容易多了。
但裙子的束缚感、紧身胸罩的压迫感、走路甚至坐下时丝袜的摩擦感，一切都是那么的陌生又让人兴奋，真是不可思议。我想那些变性人一开始感受到的也是这些不可思议的感觉吧。
我对杰西卡说：“我想我可以出去了吧？”在她喊出“你还没弄好。”的时候，我已经要走到门口了。
我回头问她：“我还有什么没做么？”
“化妆，你还没化妆呢！”
“我想我也走不出多远，我就是去我的办公室而已。我感觉我已经要有灵感了。”
“好吧，不过我记得你答应过我：如果我所做的事有助于你的亲身体验的话，你就要听我的。没错吧，亲爱的？”
我回答说比：“当然，亲爱的，一切都听你的。”我略带讽刺的说道。
杰西卡为我化了近二十分钟的妆，同时为了给我带来惊喜，妻子要求在化妆过程中闭上眼睛。最后，妆化好了，妻子对我说：“好了，亲爱的，可以睁开眼睛了。来见见全新的自己吧”
我睁开眼睛，看着镜里的自己。我简直不敢相信自己的眼睛，那个镜子里的美女真的是我么？我感觉我惊讶地连下巴都掉下来了。“天哪，镜子里的真是我么？我简直是个大美女。”随后妻子要求我摆出几个性感的动作，她想把我拍下来。
她边拍边对我说：“或许，这就是你为什么要别人强调你是男人的原因了。”
而我则是摆着各种姿势，欣赏着自己。
过了一会儿，我摆姿势摆累了，便坐下来准备喝茶，妻子也紧随其后坐下。
“当你变成女性的时候，我该怎么称呼你才好呢？要不，就叫朱丽叶吧，你看怎么样，亲爱的？”她笑着说。
“当然，没问题，你说了算。”我依然是略带讽刺地回答。
“朱丽叶，我想你应该准备好去上班了吧。需要我陪你一起去吗？”
我回答说：“没问题，夫人。我可以一个人解决。”
在我前往办公室的路上，我发现我的臀部在下意识地随着我的步伐左右摆动。而我不知道的是我的妻子透过窗户也看到了这一幕，并朝我笑。
我从来都不知道穿着裙子和女士衬衫是件多么快乐的事情。这让我不由地想起我小的时候，经常和住在隔壁的女孩一起玩扮装游戏。那时的我总是喜欢穿着连衣裙和女式小皮鞋，我想每个小男孩小时候都有过这样的经历。
我走进办公室，坐了下来。虽然我想集中注意力写作，但我对身上这套衣服的感觉一直萦绕在我的脑海里，驱散不了。我只好强迫自己不去思考这些东西，集中注意力在接下来要写的故事上。但我每活动一下身子，我都能感受到衣服和内衣带给我的快感，我始终无法静下心来。
我不得不承认，在过去的四个小时里，我才写了不过一百个字而已，剩下的时间我一直在想我的衣服，我为什么会穿上它们？渐渐的，我开始关注杂志上那些女性穿的衣服，幻想着我穿上那些衣服也会像她们一样好看？哦，不，我到底在想什么啊！还是努力写作吧。
终于，我完成了一天的写作的量，回到屋里。一进屋，妻子就问我“朱丽叶，今天过得怎么样。穿成这样，对你帮助大么？”
我回答道：“当然，这对我帮助极大。我想如果你不介意的话，明天我可以继续这样。”杰西卡笑了笑，说：“如果这对你写作有帮助的话，我自然不会反对你。甚至于你可以一直这样穿下去，直到你完成写作为止。”
我激动地说：“那真是太棒啦！这会对我很有帮助的。好了，现在我要上楼换衣服了。”
杰西卡对我说：“别这么着急，亲爱的，不对，我是说朱丽叶。如果你不介意的话，可以先吃完饭，洗个澡，再换衣服。”我看着她，我们俩都笑了起来，虽然我们两人笑得意味可能不一样。
晚饭后，我去洗了澡，准备换衣服。当我脱掉胸罩时，我注意到它在我的背部和肩膀上都留下了印记，不知道为什么我很高兴见到这样的情况。
我洗澡的时候，杰西卡突然闯进来说：“我帮你把换的衣服换在椅子上了，出来记得换哦！”我回答说吧“谢谢你，杰西。”
出来后，我到放着衣服的椅子上看。发现上面是一件丝绸长睡衣和一条配套的内裤。
我对着妻子大声喊道：“这身衣服很不错，但我的睡衣呢？”
杰西卡在卧室里喊道：“如果你白天穿得像个女人，那么你晚上也要穿得像个女人。”我能听到她的笑声，真是让人不舒服。
我试图冷静下来，对她说：“好吧，如果你还想继续玩这个游戏的话，那我就好好地陪你玩。”说着，我穿上睡衣和内裤。
再次朝她大声喊道。“杰西，我今晚涂脸部的护肤霜在哪，既然要做全套，你就应该给我才对。”
她反驳道：“才不要呢！我的护肤霜是给漂亮的人用的，才不是给你这样的丑八怪呢。”说完，我们都大笑起来。
那天晚上，也不知是衣服的原因还是心理的原因，总之我们度过了一个虽然疲惫却更加兴奋的夜晚。
第二天早上醒来时，我们都躺在床上看着对方，杰西卡先笑着说：“来吧，朱丽叶，快点穿好衣服，你得去上班了。你可以穿昨天穿过的衣服，但要把内裤换掉，同时你也可以试着自己化妆和做头发，因为我得出去购物。你要懂得这样一句话，‘女人的工作永远不会完成’。”
接着她吻了我一下，便起身去换衣服了，没过多久就听到开门和关门的声音，很明显，杰西卡已经走了。
我想我也该起身去换衣服了。穿好衣服，我坐在梳妆柜前，模仿昨天杰西卡对我化的妆。但遗憾的是作为一个初学者，我做的还不够好，甚至于我认为十岁的女孩化妆都比我好。
太糟糕了，尤其是我看到我的脸后，就笑得停不下来，笑着笑着脸上的妆花了，这让我笑得更厉害了。
我花了整整十五分钟才冷静下来。随后又试一次，这一次看起来没那么遭，但也好不到哪去。不过我是个新手，我试着用这个方式安慰自己。
然后我去了办公室。这一次，我想我明白为什么有些人喜欢打扮了，那种感觉太棒了。尤其是当我化好妆之后，有一种没来由的自豪感。现在，我想我更能体会那些变装爱好者的心理了。
当我坐在椅子上时，我想我应该写些什么。我的灵感就像一堆砖头一样疯狂地砸到我的脑袋里。
但这还远远不够，我想我至少需要三个星期的时间来记录我的感受，以及在这个过程中杰西卡的行为。这会给我提供一个非常不错的故事大纲。我甚至都开始期待三个星期后的表现了。
当然，我希望你此刻正看得入迷。
过了四个小时，杰西卡回来了，我把我的想法告诉她，希望得到她的建议：“你觉得怎么样。如果你对这个主意不满意，那我就重新在考虑一个，不用那么在意。”
“好吧，”她回答说，“那就直说吧，在接下来的三个星期里，你确定要一直扮演成一个女性吗？”
“对呀，我不是一直这么说吗？”
   她回答说：“哦，是吗？你一直这么说的吗？如果是的话，你应该清楚，所谓的三个星期都穿女装，就意味着你接下来的三个星期里都要全天候女装。”
我惊呆了，全天候女装，这可不是我想要的结果。于是我急忙说道：“你的意思是说，如果我想穿三个星期的女装，就意味着我这三个星期里要24小时都穿女装，是嘛？”
她笑着说：“如果你想明白我们的心理，那么唯一的办法就是连续地做，而不是断断续续地做。你不这么认为吗，亲爱的？亦或者说，朱丽叶？”
我想我已经别无选择了。
“好了，亲爱的。告诉我，你会如何做出选择？不过我倒是希望能多个女人陪我，这样一定很有趣！”
我只是回答，“如果你乐意的话，我不介意像你所想的那样，亲爱的。”
然后我们都笑了。
好吧，我们都同意了。虽然一直到现在我都不能确认我喜不喜欢这样的生活，但我可以肯定的是我的内心深处应该是很期待这种生活的。更何况我又不会离开我的房子太远，好吧，除了去我的办公室。但就算是办公室也还是在我的花园里，所以不会有人看到我的。
我完成了一天的写作后，回到屋子里准备喝茶吃点心。
我的妻子背对着我说：“我很高兴，你能这么快结束，朱丽叶。也许，你能帮我准备茶水和点心，我有点忙不过来。”
我只是笑了笑，好掩饰自己的尴尬。
杰西卡转过身来，直视着我说：“来吧，朱丽叶，女人完成工作后，可不会像男人那么轻松，我们还要做饭、洗衣服还有熨烫衣服。所以，你想做什么呢？做饭还是熨烫？
我仔细的想了想，今天还是我变成朱丽叶的第二天而已，之后还有三个星期，我应该可以过得很愉快。所以我笑着说：“你做饭，我来洗，好了。”
妻子看着我，笑了笑说，“真是个好女孩。”
对我来说，那天晚上真是不可思议，我做了很多以前的我连想都不敢想的事。虽然累，但不知怎的我觉得很有成就感。
第二天早上，杰西卡对我说：“我要出去一下，可能要花几个小时的时间。你可以趁我回来之前多睡会儿，亲爱的。对了，亲爱的，你喜欢‘朱丽叶’吗？”
“当然，有什么问题吗？”我疑惑地问道。
她笑着摇头说：“不，没什么问题。只是我要准备的东西要多点罢了。”
过了几个小时，杰西卡回来了，一回来她告诉我说她在外面帮我买了几件衣服。
我诧异道：“为什么？”
杰西卡回答道：“别忘了，现在的你是朱丽叶，女人怎么会忍心不换衣服呢？所以我给你买了几件全新的衣服和一些配套的内衣裤，当然还有长筒袜和吊袜带。如果你还嫌不够的话，可以找我借。”
虽然，我自认我不会找杰西卡借衣服穿，但我想有不同的衣服可以穿应该是个很棒的体验，于是说道：“我想朱丽叶会很感谢你的，亲爱的。”
既然是我亲口说的，那就必须要做到！于是接下来的两周里，无论何时我都穿着女人的衣服。并且在杰西卡的帮助下学会了自己给自己化妆，我还学会了如何编织自己的发型，也会自己搭配衣服了。
写作结束后，我会选择做一些家务。慢慢地，我学会了烧一些简单的饭菜，已经洗衣服。我还懂得了洗衣服的时候不要讲彩色的衣服和白色的衣服放一块的道理。(´;︵;`)
或许你会认为妻子会因为我的越来越女性化，对我有所疏远。然而事实上，我们俩在一起玩得很开心。杰西卡经常对我说：“我很高兴能和别的女性一起聊天，做家务。我不止一次的认为让你成为朱丽叶这件事，是我们结婚六年来做过的最正确的事。
而在这过去的两周里，我渐渐意识到一件可怕的事实，那就是即使是开玩笑的时候杰西卡都喊我朱丽叶。我都快要忘了她上次喊我亚伦是什么时候了！然而让我想不到的是我发现我竟然喜欢上了这一切。
三个星期都过去了，我意识到我快要习惯这一切了。我很害怕到我的文章写好的时候，我还能不能回到我从前的生活。
杰西卡自然也注意到了这一点，问我发生了什么，我只好用一个无力的借口搪塞她。
“我想，你需要休息一下，亲爱的。”她说，“来，好好地打扮自己一番，我们要出去吃饭了。”
我吓坏了，连忙说道：“不，我不能穿女装出门，万一有人认出我是个男人怎么办？我会抬不起头的！”
杰西卡听后不乐意了，认真地对我说：“朱丽叶，你要相信你自己，现在的你已经很像一个女人了，不会有人认出你来的。更何况，在过去的三周里，你学会了那么多女性的特质，现在的你可比一般的女人还要有女人味呢，亲爱的。”
我想杰西卡说得对，我应该勇敢点。现在的我是朱丽叶·图比娅，不是亚伦·图比亚！于是我问道：“我们可以去远一点的地方吗？”
“当然没问题，你想去哪都可以，朱丽叶。”
于是，我们上楼换衣服。我穿了一件黑色蕾丝短袖高领连衣裙，而杰西卡穿了一件无袖的红色连衣裙，领口很低。我们都穿了一双2.5英寸高的黑色高跟鞋。因为我紧张得开始发抖，所以杰西卡帮我化了妆。
“现在，你准备好了吗，亲爱的？”杰西卡喊道。
我回答说：“我想我准备好了，但我还是不认为这是个好主意，杰西卡。”
“两个女人一起出去吃饭有什么不对吗？”
“当然没有什么不对。”
“嘻嘻，那不就行了，快上车，我们要走了。”
在我们驱车前进时，我一直脸部朝下并且远离车窗，以防有人看见我。杰西卡看到后，笑着说：“来吧，朱丽叶，享受这一切。我想这才是你一直想要的，不是吗？”
“什么意思？”我问。
“来吧，甜心，我不傻，我看得出来，在这两到三个星期里，你已经完全享受了作为一个女人的一切。我让你做的每件事，从清洁到烹饪，你都沉醉其中，很明显你已经是个女人了，那些事对你来说就像鸭子喝水一样正常。并且，今天出门的时候你不也像个女人一样精心打扮了吗？你还好意思不承认吗？”
我想此时我的脸上一定是羞红一片，我甚至都不敢与我的妻子对视。
妻子似乎也注意到我的难堪，说道：别担心，亲爱的，我仍然爱你，但我更爱朱丽叶。”
“什么意思？”我疑惑的问道：“难道我不是朱丽叶吗？”
她很快回答道：“当然，但我的确更爱‘她’一点。”
我不知道发生了什么，难道我不是朱丽叶？还是说杰西卡不喜欢现在的我？
突然，杰西卡大笑起来，说道：“我还以为你明白了呢！”
我突然意识到了点什么，但又认为那有点太荒谬了。紧接着，我也笑了起来。车子停了下来，因为我们两个都在笑，万一出事就不好了。
“对不起，”她说，“但我无法抗拒这种想法。也许听起来是很荒谬，但它的确是真的，不是吗？”
我仍然笑着说：“什么是真的？”
“我说过吧，你已经习惯了，就像鸭子习惯了喝水一样，而且你也很享受做一个女人的乐趣。”杰西卡一边说着，一边还在笑着。
我想了想杰西卡刚才说的话，我想她说得对，现在的我是越来越像女性了。我越想越开心，就感觉身上像是有什么沉重的东西消失了一样，很轻松。
终于，我们来到了杰西卡所说的酒吧，我感觉我现在很放松，直到杰西卡说：“来吧，朱丽叶。我很想喝点东西了，陪我一起喝，好吗？”
我看着她，笑着说：“当然没问题甜心。”
我们玩得很开心。但有一点我不知道是该高兴，还是该生气，那就是没有一个人注意过我，甚至没有一个人看我。这让我觉得我之前的害怕与担心都是没必要的，哼！
就在我们要离开酒吧时，杰西卡问我：“你觉得你成为女人后的第一个出游怎么样，感觉如何？”
我思考了片刻，回答说，“老实说，我很喜欢这次出游，唯一美中不足的是没有人注意过我，这让我觉得自己就是个傻子。”
杰西卡急忙安慰我，我笑了笑表示没有任何问题。
在我们开车回家的路上，杰西卡突然停车并且十分严肃地看着我，说：“我想我们要好好谈谈了，亲爱的。虽然现在说这个有点晚了，但我们彼此之间理应坦诚相见。不是吗？”
我点了点头，虽然我大致能猜出她想要说什么，但我还是希望那些话能从她口中说出来。
杰西卡说：“好吧，那我要开始说了。现在这一切的变化都要从我们之前的那一场玩笑说起，但在这短短的几周里，变化进展的太快了，虽然说有些变化是我乐于看到的，但是……
好吧，我想我需要冷静一下。但我想你明白，我需要的回答是什么。”
我再次点了点头，心跳越来越快，我甚至开始出汗，这是我之前从未发生的事。
杰西卡严肃的说道：“现在艾伦，请你如实的回答我，你愿意一直打扮成女人吗？记住，是一直！”
现在的我十分紧张，此时在我的脑海里涌现出了无数的答案。如果我答应了，她会离开我吗，我可不喜欢这样；如果我不答应，那我就是对她撒谎，这可能会让我们的婚姻出现裂缝。哦，见鬼，我该怎么回答才好！
在长久的沉默之后，杰西卡替我回答说：“你的沉默，我可以理解成你想我做决定，是吗？”
我看着她，眼里含着泪水说：“是的，我的爱人！我很爱你，我不想因为一个错误的回答而失去你！”
她俯下身子给了我一个大大的拥抱，说道：“好吧，那我来为你做决定吧，亲爱的。我喜欢当女人时候的你，当女人时候的你既体贴又温柔，并且会陪我聊天，一起做家务已经一起出去玩，这是你当男人式从来没有过的事。所以我爱你，但更爱身为女人的你。
我希望你一直穿的漂漂亮亮的，我不管别人是怎么想的，你永远都是我的爱人！永远！”
说完后，我们终于忍不住相互拥抱并哭出声来。
回到家后，我笑着对妻子说，“谢谢你，亲爱的。”
她也笑着说：“不，是我谢谢你才对，亲爱的。我从未想过，我们的生活可以像今天一样有趣。所以，亲爱的，你还介意我一直喊你朱丽叶吗？”
“我想，不会了，亲爱的。你爱怎么叫我都行。”
又过了几个星期，杰西卡突然对我说：“我要出去买点东西，如果你想我的话，就给我打个电话。那么，再见，亲爱的。”
“再见，亲爱的。”我回应道。
几个小时后，她拎着大包小包的东西回来了。她先是到达了我的办公室，在那里她打电话对我说：“亲爱的，可以过来一下吗，我有东西要给你。”
我急忙跑到办公室，一开门就和杰西卡撞了个满怀。
她笑着说：“亲爱的，我很高兴你能这么快过来。虽然我是说过如果你不够穿，可以借我的衣服穿，但你借得太多了，我都快没衣服穿了。所以我就出去买了些你可以穿的衣服。”
“切，真是个小气的女人。”我不屑地说道。
“哼！也不知道是谁，总是把自己的内裤弄得一团糟。”她反驳道。
“好了，不说那些了。来看看我都给你买了些什么回来。”说着，她打开其中的一个袋子，里面是六条不同颜色的褶边内裤，以及六件相配的软垫胸罩。当然还有不少衬裙、吊袜带、束身衣以及不少长袜，我还在其中一个袋子里发现了不少化妆品。
紧接着她又从一个单独的包里拿出三条裙子、四件丝绸衬衫和三件连衣裙。所有的裙子都是紧身的，这可以很好的展现我的身材。
“好了，亲爱的朱丽叶。你喜欢吗？觉得怎么样？我想你穿上它们会很漂亮。所以去试穿给我看看吧，我的爱人。”
所以在接下来的两个小时里，我给了她一场自己的时装秀。我必须承认她的眼光非常不错并且她很清楚我的身材，因为这些衣服都是如此的合身又极具美感，让我很是满意。
就这样，又过了三个月。我已经习惯了女人的生活，我想我是回不到以前的生活了。
我现在已经可以独自做饭了，并且就算没人要求，我也会帮忙做家务。就连晚上的做爱方式，我们也不在拘泥与传统的男上女下，有时我会更喜欢在下面一点。杰西卡总说我变得越来越像个女人了，不管是白天还是晚上。
一天早上，我们一边吃着我做的早饭，一边闲聊，慢慢地我们聊到了有关雌激素的话题上。杰西卡突然间想到了什么，于是问我：，说“朱丽叶，你喜欢雌激素吗？它可以帮助你拥有如女人般的身材和乳房。”
我意识到这会是种前所未有的体验，于是我兴奋的说：“亲爱的，我当然喜欢啦！”
随后的日子里，我开始每天服用药片，打含有雌激素的药剂。
这样的日子持续了好几月。虽然效果不是很明显，但我依然能感觉到我的乳房开始发育，我的腰部和四肢开始变细，臀部也逐渐变得丰满起来。
又过了几天，一件令人激动的事发生了。那是一天清晨，我在我家的邮箱里看到了一封信，信是写给朱丽叶·图比娅女士的。我连忙叫杰西卡过来，把信交给她。
她接过信后，问我这封信是谁寄来的。我摇了摇头回答道：“我一点也不知道，不过我敢肯定的是我从来没有把这的地址告诉我任何人。”
“好吧。朱丽叶，打开它，我想知道信上都写了什么？”
我打开信封，发现里面只有一张纸，上面写着：
『亲爱的图比娅女士，
我很荣幸地通知您，您已被选为年度最佳短篇浪漫小说家。
同时，您已被作家协会的评审选中参加本次演讲，我们将于2019年11月27日在科文特花园竞技场举行这次演讲。
演讲结束后，我们还将授予您一份作家协会证书，以及一张价值25000英镑的支票。
若您还有什么疑问，可以阅读随附的进一步说明。
最后，衷心的祝贺您。
朱利安·克劳奇』
“怎么了？”杰西卡喊道，我只是呆呆地站在原地不动。杰西卡又喊道：“看在上帝的份上，告诉我发生了什么！”
我清醒了过来，将信递给她。她读了信后，欣喜若狂地说：“25000英镑以及一张作家协会证书。天哪！我简直不敢相信这是真的！”
“我接受不了！”我严肃地说。
杰西卡听到我的回答后很是吃惊，连忙问道：“这么好的机会摆在你眼前，你有什么理由不去？”
“因为我不是朱丽叶·图比娅，我是艾伦·图比亚！这个世界上根本就没有一个叫朱丽叶·图比娅的浪漫短篇作家！是我欺骗了别人，我根本不配获此殊荣！”
我转过身去，我不想让杰西卡看见我难过的样子。
杰西想了一会儿，然后走过来给了我一个大大的拥抱，说：“我们会想到解决的办法的。相信我好吗，亲爱的。”
随后，我们两人带着信回到了房间里，我给我们每人倒了一大杯苏格兰威士忌。我们沉默地坐在那里，突然，杰西卡跳了起来，差点把我吓死。她十分兴奋地对我说：“我想到个好点子。亲爱的，只要你说我是最聪明的，我就告诉你。”
我看了她一眼，说道：“你是最聪明的，杰西卡！”
“嗯，非常好。如果你能用崇拜一点的语气对我说那就更好了。不过呢，在告诉你我的点子之前，我想先请你照照镜子，然后告诉我你在镜子里看到谁。”
我疑惑地走到镜子前，叫我说出我在镜子里看到了谁？我还能看到谁，除了我自己还有……，对了！还有朱丽叶·图比娅！
我想我知道杰西卡的办法是什么了。但我思考一阵后，还是觉得不可行，于是对杰西卡说：“这个办法行不通的，她们会让我出示我就是朱丽叶的证明，比如身份证或者是驾驶执照。但我是不会有的！我该怎么办！”
杰西卡一脸微笑地安慰我说：“你应该知道，从你开始改变的那一刻起，我们就已经没有回头路了。我们能做的只有顺应它。”
“那我们该怎么办？”我说。
“名字的问题不是很大，我们随时可以将你的名字改成朱丽叶·图比娅，至少明面上让你成为一个女性。同理，驾照的问题也可以解决了。你将会拥有两个身份份，一个是朱丽叶·图比娅，另一个是亚伦·图比亚。
至于内在的问题，我们可以去找给我开雌激素的医生，问问他有什么强效药可以让你转变得更快。至于他会不会帮我们？我可是给了他不少钱的，他不可能不帮我。
当我们把外在和内在都搞定后，剩下的也是最重要的就是你自身的行为了。我想在短时间内将你的行为、思想都变得女性化起来。
我知道这对你来说会很难，但相信我，我会让这个过程变得有趣的。
你认为我的计划怎么样，亲爱的？”
我被她的周密计划震惊到了，愣了一会儿后问道：“这个计划可行性高么？”
杰西卡想了想说：“我想就算是个老头子，我都可以通过这个计划让他变成女性。”
我们相视而笑，我想我已经不会在害怕了。
第二天，我们就去看了医生。向医生大致解释了我当前的状况，并表示想尽快进行手术，所以想求些高效的药。经过长时间的讨论后，他同意帮我安置一个“加速器”来补充雌激素。
“你应该会在大约两周后看到变化的开始。”医生补充道，“我希望你能每个月来做一次检查，毕竟“加速器”也不是永久性地。”
就在我们临走前，医生祝福我们说：“祝你们以后生活甜蜜。”我们听到后觉得很幸福，并且由衷的向他表达感谢。
接下来就是外在的准备了。当工作人员询问我们为什么要将亚伦改成朱丽叶时，我们出示了医生给我们的证明。事情进行的很顺利，我终于有了个女性的身份证明及驾照。
所以，从现在开始我就是朱丽叶·图比娅！我兴奋地对杰西卡说：“这真是太棒了！没想到我会有这一天！”
“好了，亲爱的。别高心的太早，接下来的事还有很多呢！”杰西卡提醒我。
   在接下来的三个月里，除了晚上的休息时间外，就是训练、训练以及训练。
   杰西卡对我说：“只要你能完美地驾驭这双四英寸高的高跟鞋，其他所有的鞋子你都可以驾驭。”除了鞋子上的训练外，我还必须学会所有女人的习性，包括她们做事情时候的手势、她们的面部表情以及她们是如何吃饭、上厕所的。
同时我每周至少要有三次出行，确保我在别人面前也能保持女性的姿态。在这过程中，最让我觉得麻烦的是我与别人的交谈。为此我特意学会了伪音，可以自由地在男女声之间切换。
跟医生所得没错，不过两周的时间我的身体就发生了极其明显的变化。首先注意到的是我的胸部开始变软，并且用手摸能在乳房下摸到肿块。慢慢地我的乳晕也开始生长，颜色也变成了和我的妻子一样的深棕色。
我的身体开始变瘦，脂肪也堆积到了臀部。皮肤也开始变得细腻了起来，我每天最喜欢做的事就是抚摸自己日渐光滑的肌肤。我的脸部也开始变得圆润，开始朝女性化的方面转变。
虽然我还不知道我最终会变成什么模样，但我可以肯定的是我已经变不回亚伦了。至于我后不后悔这样的决定，我只想说当你有了和我一样的经历后，你也会这么做。
在我们家前往演讲会场的两周前，杰西卡带我去做了美甲和足部护理，并且给我的耳朵打了耳洞。随后又带我去了家理发店，由于我是第一次去，所以一切事情由杰西卡决定。
她跟理发师说，我们将要在考文特花园领取一个写作奖，这是一个非常重要的时候，所以请为我们设计出足够好的发型应对即将开始的演讲。头发设计好后，就是衣服的购置了。杰西卡带着我在一番精挑细选后，终于找到了两件合适的礼服。
演讲结束后，我以亚伦的身份和杰西卡离婚，理由是和她生活已没有了乐趣。
又过了三周时间，我以朱丽叶的身份和杰西卡结婚。我们的蜜月在美丽的巴厘岛，为期三周。
就这样，我成为了朱丽叶·图比娅。一位女性短篇爱情小说家。
不知道我的故事对你是否有所启发。不过我很喜欢现在的自己，我想就算重新给我一次机会的话，我也会选择做个女性吧。

=============================

dwz · 发表于 2020-8-4 12:24:00

丧心病狂（干得漂亮）

2045455 · 发表于 2020-8-4 12:37:20

60多篇，大大大佬

空城微凉 · 发表于 2020-8-4 12:57:38

大佬大佬写的挺好

1074931613 · 发表于 2020-8-4 13:32:02

很好的作品，不错

天私月-地无情 · 发表于 2020-8-4 16:58:23

60多篇…emmm…这是人干的吗…
(夸奖大佬是神仙.jpg)

露娜·埃葵斯 · 发表于 2020-8-4 17:25:47

我的确是翻译了60篇左右，但总字数也就10w多吧？

无名的布衣 · 发表于 2020-8-4 21:38:59

大佬就是牛，居然翻译了那么多

海空不见 · 发表于 2020-8-4 23:10:05

翻译的很流畅，但读起来偏书面化感觉又有点生涩。

风浦可符香 · 发表于 2020-8-4 23:42:21

露娜·埃葵斯发表于 2020-8-4 17:25
& W& }( @/ t5 A) x( L: i我的确是翻译了60篇左右，但总字数也就10w多吧？

我知道你是谁了，每天发几千字翻译的dalao吧

露娜·埃葵斯 · 发表于 2020-8-5 09:09:00

风浦可符香发表于 2020-8-4 23:42% J9 J A2 W4 N0 S5 E( B3 W
我知道你是谁了，每天发几千字翻译的dalao吧

我没改ID，那个每天在翻译区发文的就是我

freeboy61 · 发表于 2020-8-5 11:14:05

露娜大佬，爱了爱了，屠版大佬恐怖如斯

露娜·埃葵斯 · 发表于 2020-8-5 12:38:32

freeboy61 发表于 2020-8-5 11:143 P1 o8 w& T2 I5 E
露娜大佬，爱了爱了，屠版大佬恐怖如斯

谢谢大佬的支持

，进来后我会尽快将翻译小说搬进来的

该叫什么好呢 · 发表于 2020-8-5 13:04:51

这翻译质量很高啊，看来是大佬

xx嫚 · 发表于 2020-8-7 00:39:52

是大佬，翻译了那么多篇

123456pjz · 发表于 2020-8-8 09:59:26

翻译这么长的内容，也是辛苦了

[转正申请]【原创翻译】朱丽叶与杰西卡

本帖子中包含更多资源

点评

点评

点评

浏览过的版块