[申请转正]翻译漫画

水汞 · 发表于 2021-4-21 21:11:40

本帖最后由水汞于 2021-4-24 22:16 编辑

[申请转正]大家好，我是水汞，下面是我翻译的漫画，汉化的内容使用水印粘上去的(因为实在不会镶字)，还望多多理解漫画原作者Shiyin

悠然小镜 · 发表于 2021-4-21 21:21:29

期待后续更新。

管子洋 · 发表于 2021-4-21 23:36:56

补完吧，已经给票了

爱嘤嘤斯坦 · 发表于 2021-4-22 00:12:01

加油，希望看到后续

半夏琉璃 · 发表于 2021-4-22 01:14:35

弃票了，第一张图的名字倒是翻译一下吧，还有一些对话直接覆盖在原气泡上

lusir · 发表于 2021-4-22 01:37:52

虽然可以精修但是给过了

cspsxn · 发表于 2021-4-22 19:09:35

这样靠一面镜子交换，有点没什么意思啊

loverose · 发表于 2021-4-22 22:47:41

很用心的翻译，我觉得可以

zhangmq1123 · 发表于 2021-4-23 00:36:51

希望下次翻译申请能把原文地址贴出来，这篇的原文我应该看过，但是找也很麻烦。。。这翻译。。。这修图。。实在抱歉。。

1050035647 · 发表于 2021-4-23 17:56:46

很用心的翻译，加油

fakepheonix · 发表于 2021-4-23 22:00:21

虽然不会嵌字而用水印的方法不算什么值得夸的，但也算是用心了。翻译还是给出来源更好。shiyin的漫画台词总体上都不算太难，还是尽量把这个发完吧。

水汞 · 发表于 2021-4-23 23:07:29

本帖最后由水汞于 2021-4-23 23:10 编辑

最近找到了一种很不错的镶字方法，我尽量会翻译完的，还有我名字翻的有点怪怪的不要介意

路过的萌新 · 发表于 2021-4-25 13:21:15

加油，期待后续

北至海洋 · 发表于 2021-4-27 13:05:00

加油，希望楼主能翻译完

苏联酱 · 发表于 2022-1-2 01:06:44

真不错，谢谢楼主

莫轻柔 · 发表于 2022-4-30 20:45:49

没翻译完

wdanys · 发表于 2022-5-19 17:31:49

吃醋蹭蹭蹭蹭蹭