[转正申请]【翻译】《甜蜜陷阱》

anker · 发表于 2022-1-11 12:27:10

本帖最后由 anker 于 2022-1-11 17:07 编辑

=============================
开票申请感言：

1.自我介绍：一个日语还凑合的翻译者，翻译里偶尔有玩梗的内容，不太能接受邪恶向

2.作品声明
原创作者：事務員K
翻译：anker
原文链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16781996
申请ID：anker
已和作者沟通，请勿商用。不够可以再加，就是联系怪麻烦的。

=============================

以下是作品正文：

《甜蜜陷阱》

办公室街的灯光已经完全熄灭，一名男子从某栋大楼里走了出来。健太是在广告公司工作的上班族。最近工作很忙,几乎每天都在加班。今天也忙于制作资料，回过神来已经晚上九点了。
“啊，好累。”他小声说着，伸展了一下身体。平时的话还得再加班一两个小时，但今天为了晚上的安排提前结束了工作，迫不及待地向娱乐街走去。

“……嗯……嗯……怎么样?健太舒服吗?”
“啊，……理奈最棒了……”
健太来到一家风俗店。这是以前被上司硬拉来的店，但健太无法忘记一位叫理奈的女性接待，就这样成为了回头客。
理奈靠着健太，一边咬着他的右耳，一边刺激阴茎。咕嘟咕嘟的口水声和低语让我的心情亢奋起来。
“……嗯，已经变得这么大了~♡和我亲热有那么好吗?理奈我啊，真想再蹂躏他一下啊♡。”
“不，住手——”
“那你就把最舒服、最饱满的精液拿出来吧♡啊，呵呵。”
随着受到刺激，快感会不断增加。健太已经没有精力思考别的事情了。耳边回荡着甜美的声音，让人感到力不从心。
“理、理奈!已经……快要去了……!”
“那么，请给我一杯健太的牛奶吧!”
随着理奈的话语，他达到了高潮。浓密的白色液体像决堤一样流出来。健太一时沉浸在快感的余韵中。
“呵呵。”
慢慢地，理奈取出眼罩让健太戴上。视线被遮挡之后，如果有人在耳边低语，他就会觉得很兴奋。
“那么，这回我就用这个眼罩让你感觉舒服些吧——‘健太?’”
“什么?”
耳边传来的声音从充满母性的，温柔的理奈的声音变成了妖艳的“大人”的声音。
“等、等一下!理奈——”
“我爱你，快乐才刚刚开始吧?”
她把正要起身的健太推倒，又一次把他的骨头抽干了。

“真没想到，理奈竟然有这样的特技。”
“健太，想不想听听别人的声音……?”
“嗯，太棒了。”
刚才的变声好像是理奈的特技。据说她从以前开始就模仿动漫角色的声音，自然而然就会了。她的指定在这家店也是最多的。健太也成了俘虏。
健太穿上内衣之后，准备回去。这时，理奈从背后抱住了健太。柔软的乳房撞击着健太的后背，让健太不由得心跳了一下。
“理、理奈?”
“健太……我的身体舒服吗?”
“那当然……”
健太话音刚落，她就把手搭在健太肩上，把脸凑到健太耳边。
“难道你不想更舒服一些吗?重生吧。”
“啊?（现在）怎么了? !”
听到理奈的声音，健太下意识地回过头来，在那一瞬间，她把嘴唇贴在健太嘴上，强行将舌头缠住，健太被塞进了神秘的固体物质。遂急忙想要离开，却逃不掉。不得已，健太吞了下去，理奈就松开了他的身体。
“呵呵，晚安。”
听见理奈的声音，健太的意识开始下沉。

“……啊……啊。”
健太感到有光，睁开眼睛。抬头看了看天花板，是手术室里的无影灯。他发现自己在一个类似手术台的东西上。手脚也被束缚住。
“什、这是什么?”
“你醒了?”
正当我惊慌失措的时候，眼前出现了两个人影。一个是有些男孩子气、白发、穿着白大褂的中性人物，还有一个……
“理、理奈?”
“哦？明明应该是用了比较强的药，但意识好像很清醒呢。”
“你是谁?”
神秘人物带着微笑走近。理奈不知为何面无表情。
“我是某个组织的研究员。初次见面，吉冈健太。”
“你知道我的名字吗?”
“啊，那当然。多亏了她。”
说着，医生指了指在后面等待的理奈。她面不改色地行了一礼。
“这、这到底是怎么回事? !她为什么不说话?告诉我——”
“好了好了，别那么着急。现在让你看看有趣的东西。理奈，解除拟态。”
“好的，医生。”
说着，理奈把手指放在酒窝附近。接着，发出了“哗啦哗啦”的机械声音，从剥落的皮肤里面露出了没有牙齿的机器。脸部大概是由几块钢板构成的，有明显的分界线，却没有眼睛和鼻子。我不由得尖叫起来。
“惊讶吗?这是我开发的混合智能机器人。”
“混合智能?”
他（？）说:“我从小就开始人类机器化的研究。终于完成技术开发了。这个机器人和其他的不同,和人类一模一样。可以有口头禅和表情,个人的无意识动作也是可以完全复制的。现在的外貌也一样,如果使用随机应变装备,就能使它有千般面貌。”
“就让你作为素体，成为智能机器人，为我们的组织进行谍报活动吧。”
“素、你疯了……”
健太的话让他嗤之以鼻。
“疯了?别开玩笑了。只有我们的组织才能拯救这个疯狂的世界。你不觉得能帮助这个组织很棒吗?”
带着些许愤怒，医生叹了口气，说道:“算了。”
“不管怎样，你没有否决权，还是接受吧。”
“哎，等一下————。”
在健太挽留之前，医生按下了开关。被打上麻醉后，健太的意识再次远去。

健太的身体迅速被机器取代。首先用激光手术刀开腹，取出内脏，然后换成金属制的人工脏器或高分子制成的伪血管。接着切断骨头，用同样的金属制人工骨代替。接着全身的皮肤被剥离，去除肌肉，改造上富有伸缩性和耐久性的人工肌肉。
头部搭载了处理能力远远超过人类的人工智能，和理奈一样变成了没有牙齿的异形头。眼球和鼻子也要摘除。最后是乳房、女性生殖器等细节部分的塑造。
这时吉冈健太的人格应该已经不存在了吧。最后，完成操作测试。
“……初始化完成。素体人格消除完成。模拟人格形成开始。……精神控制程序70%”
“嗯，这是迄今为止，相当不错的作品啊。很期待它的生成。”
“……管理者登记为‘医生’。拟似人格形成完成45%。——”

机械化结束后，健太醒了。
“代号‘艾露露’。现在就拟态这个女人吧。”
“听命行事，医生。”
医生在上面通过麦克风的指示，由健太改造而成的艾露露忠实地遵从。
首先，把放在桌上的u盘插入左脖子上的端口，读取女人的信息。之后穿上准备好的拟态皮衣。从颈椎到腰部打开，从脚开始依次装备。其中存在用于与主体同步的神经单元。这样就能与人类毫无二致地识别痛觉和触觉。
“我叫陇下霜月。现在是自由模特。北海道出生，21岁，有交往4年的男朋友。兴趣是看电影。”
“是吗?你真正的名字是什么?”
“我的名字叫艾露露。我擅长洗脑。我会用药和我的嘴来俘获男人。”
听了她那充满清新感的问候语，医生不禁笑了。
“呵呵，你还记得吉冈健太这个名字吗?”
“我早就放弃了那个人的名字，现在是一个为组织鞠躬尽瘁的机器人偶。”
艾露露面无表情地回答他的问题。
“是吗，那就请你为组织好好工作吧。虽然为时过早，但我们有任务。霜月的父亲好像听到了我们组织的机密情报，你要抹杀他，然后伪装成自杀。”
“知道了，霜月的模拟人格形成中……开始拟态模式。”
艾露露嘟囔着，一直面无表情的脸突然变成了可爱的笑容，走出了手术室。

ysae · 发表于 2022-1-11 16:34:09

建议修改一下投票格式

该叫什么好呢 · 发表于 2022-1-11 16:49:14

投票格式不对的话，即使凑够赞也不能转正的，请尽快修改

anker · 发表于 2022-1-11 17:08:45

收到，否决无法更改为踩票了，但是增加了举报选项。

anker · 发表于 2022-1-11 18:10:08

为防不够，第二弹

为了偶像，制作人“穿上一层皮”
前篇
原作者：ナルハ
链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16446703
翻译者：anker

“对不起，制作人!今天我来不了了!”

爱依在我醒来后没多久就联系了我。

“…咦，为什么?”

详细询问后得知，她弟弟身体不适卧床不起，家人需要出差，无论如何也不能离开家。

“怎么办，今天有拍摄吧? !”

今天确实有杂志的拍摄。而且是相当大的公司对爱依在演唱会上的样子表示欣赏。集合了优秀的工作人员，这次的报价异常高昂。也就是说

“替身……是不可能的……怎么办……”

或许在这里也有其他的解决方法。但是，比如，就算拜托咲耶代替爱依，对方的评价肯定也不会好到哪里。即便如此，因为对方也很忙，临时的重新安排也是不可理喻的。最糟糕的可能是从此要与这个行业绝缘了。
话虽如此，硬要让爱依出来，万一弟弟的病情恶化，那就无法挽回了。
解决这个事态的办法只有爱依一边照顾病人，一边在摄影棚里拍摄。

“该怎么办啊……要是有两个爱依就好了……”

我无可奈何地，开玩笑似的说了这样的话，但好像确实有办法实现。

“…知道了，我会想办法的。爱依你看着你弟弟吧。”
“啊、制、制作人!你怎么……、难道要用那个吗? !”
“虽然害怕…但是为了我自己，为了事务所…最重要的是为了爱依，只能这么做了。”

既然决定了，就不能磨磨蹭蹭。挂了电话，我快步走向今天没有人来的事务所，叫了出租车，拿着各种需要的东西走进仓库。
这间屋子里并没有放置平时使用的道具。在这间屋子的最深处，避开那堵由几个纸箱组成的墙壁，有一个衣柜。
我做了一个深呼吸，下定决心打开那扇门。

“…无论什么时候看，都要怀疑自己神志是否正常啊。”

里面有好几个只能用283 pro所属偶像的“皮”来形容的东西。

一个月之前，工作结束后，我和爱依在大楼与大楼之间的连廊帮助了一个蹲着的人。
那个人的皮肤和说话的语言明显不是我们所熟知的人类，但幸运的是吃了我们带着的便当之后，他好像恢复了一点，一看就知道他很感激我们。

[日语听力]

恐怕那个人是…坦白之后，外星人用心灵感应，说一定要向我们道谢。
说实话，我害怕外星人会以奇怪的方式向我们道谢。

“哪里哪里，什么时候能帮助我们就足够了。”

于是不知道他接受了什么，点了一下头之后就放出耀眼的光芒从我们面前消失了。
第二天，这个仓库就放入了前面提到的衣橱。
我慌忙叫来爱依看了看衣柜里面，那是我们俩都吓了一跳的东西。

“这个…大概是我们的…对吧?哇，还有我的…”
“而且非常真实…这样看来相当诡异呢…”

我把人皮拿在手里。皮的背面突然裂开了，显示出“确实可以穿”的气氛。然后，我像被引导着一样，试着将手臂伸到人皮的手上。

“啊!!!!。”

于是，一阵强烈的电流般的东西窜了过去，我慌忙脱手。

“等等、怎么了? !”
“爱依…大概这个很危险…稍微把手放进去就知道了。”

没错，这张皮超越了人偶服的水平，是超科技的东西。
(这是放在一起的说明书上写的，很亲切呢)
我和爱依商量，把它藏在仓库的一角。然后为了不让任何人知道，特别是不让好奇心旺盛的朝日（译者注：あさひ,没看过这部，不是很确定)知道，禁止了这个话题的继续…

“难不成，你说要帮我……是指现在?”

时间回到现在，我拿起储物柜里的爱依的皮。
恐惧是理所当然的，但同时也确信，那就是一定会有办法的，以及对自己即将成为的少女和泉爱依的卑劣的心情。

“嗯……做吧。”

赤身裸体的我，首先战战兢兢地滑进了，与我平时毫不吝惜的褐色大腿相当的地方。
随之，一阵酥麻，与其说这是以前品尝过的电流，不如说是对未知技术的排斥反应。我不顾一切地把脚伸进里面。
放入的时候是稍微有点滑润的触感，不过彻底放入里面的瞬间，爱依的肌肤收缩了起来…不，感觉就像自己的脚一样。

就这样慢慢地把皮拉向上半身，把健康紧实的大腿收为己有。
然后，从某种意义上来说，终于到了最大的难关——胯部。

“到底是……不行啊……”

就算再怎么夸张，性别也是无法改变的吧。虽然心里这么想，但当我下定决心后，等待我的却是一个没有“搭档”的寂寞世界。
虽说是让“搭档”担当偶像，但她的年纪已经不小了，而且身材也相当不错。
我的“搭档”有点生气。我却毫不痛苦地用皮包住一切，给了她适合现在的我的花瓣。

“已经……变成那样了吧!”

接下来，我依次穿上双手。腰部和胸部的皮，自然也会粘连在一起。我的胸板变成了哪怕只是一点点晃动也会摇晃的丰满的胸部。这对我来说是从未体验过的刺激的开端，有一股甘甜的麻痹感，让我感受到了与刚才不同的热度，我甚至有点讨厌原来的自己了。
然后把手放在最后剩下的脸上。我还担心她会不会比我脸小，但她的皮完全贴在我的皮肤上，变成了水灵灵的18岁女高中生的皮肤，我的头发也从短发变成了披肩的中长发。

(还有…是这个吗?”

我把手伸到背后，隔了好几次才终于找到拉链，慢慢地往上拉。
每拉紧一次，从小腿到大腿就感觉更紧了，但是拉链拉过了之后，就能像自己的腿一样移动了。

“不过，这个拉链，一个人好难拉啊。”

到底是自己一个人在操纵背上的拉链，虽然“我”平时就在练习，但身体还是很难受。
深呼吸几次，一口气拉起来。

“啊。”

被完全拉起来的瞬间，全身绷紧。与此同时，喉结咕噜咕噜地动着，脑海里浮现出我不存在的记忆。“我”应该存在的记忆，像激流一样涌了进来。

在穿这种皮的最后阶段“拉上拉链”的过程中，有对原来的身体和逐渐变化的身体的优化的意义。
因为制作皮的外星人设想的是两个人一起慢慢地拉拉链，所以一口气拉上去的行为伴随着强烈的疼痛。

“好、好痛!!!!。”

我仿佛能听见咕嘟咕嘟的声音一般，身体向后仰，忍受全身的变化。
脑子里有重要的家人、重要的学校朋友、重要的事务所伙伴。
最重要的是既是伙伴又是朋友，绝对不想输的straite的2人。
还有对引导我进入这个世界的制片人的想法。
那些记忆在脑海中激荡。

“我”一边忍受着剧烈的疼痛，一边流着眼泪，意识的弦像断了一样，当场倒了下去。
“嗯……不……”

回过神来，“我”已经倒在仓库的地板上了。
我坐起身，拿起身边的“制作人”准备的衣服。
我拿起内衣，像往常一样穿上。衣服是以前拍摄的时候买的喜欢的衣服。

“啊，必须化妆……啊——是这样啊……”

她找了找装着平时化妆工具的化妆包，当然找不到。因为她是我自己，也是制片人。
总之，先用视觉课上使用过的道具进行自然化妆。

“时间……差不多了。”

锁上办公室和仓库的锁，走到外面。制作人委托的出租车正好到了，我坐了上去。

(没事吧?爱依)
“嗯……能去……!”

在车里的我自言自语似的说道。
现在的我是制作人和偶像的和泉爱依融合在一起的状态。

我被内心的自己鼓舞着，期待着重要的拍摄。

anker · 发表于 2022-1-11 18:26:19

麻烦点否决的朋友也给点反馈，若是还不够也可以直说，没有反应多少有点一头雾水。

penta · 发表于 2022-1-11 23:22:35

问题是格式啊，格式不对不给转的

anker · 发表于 2022-1-11 23:53:40

penta 发表于 2022-1-11 23:22
5 _; V! Q v! p# ^/ t) s/ Y9 m# Y: K问题是格式啊，格式不对不给转的

只是，设立赞票和踩票所想表达的不是认同或者否认吗？
我看转正的那个网页上也多有人用赞同和否认，只是追求逐字一致是不是有点形式化了呢？
当然，如果有必要的话我也是乐意删帖重建的，还望不吝赐教。

zgshy123 · 发表于 2022-1-12 00:21:46

幻海弦音 · 发表于 2022-1-12 21:23:59

第一篇倒是想吐槽，从头到脚都被换成机器再穿上皮物真的有必要吗？感觉是忒修斯之船了
第二篇好耶，是偶像大师闪耀色彩的皮物文，给赞

2689128120 · 发表于 2022-1-18 00:30:23

还行吧，但有些方面还需进步

[转正申请]【翻译】《甜蜜陷阱》

点评