[转正申请]此贴已废

1437177188 · 发表于 2022-11-4 21:07:08

本帖最后由 1437177188 于 2022-11-14 01:10 编辑

已废

1437177188 · 发表于 2022-11-5 01:22:34

给孩子一个赞票吧

夜辰Acean · 发表于 2022-11-5 08:39:48

真就机翻完直接扔上来了，连通顺不通顺都不看看的吗？

1437177188 · 发表于 2022-11-5 10:54:12

夜辰Acean 发表于 2022-11-5 08:393 a# q; s+ J: s0 |1 e$ o
真就机翻完直接扔上来了，连通顺不通顺都不看看的吗？

我也看了呀？？

1437177188 · 发表于 2022-11-5 10:55:12

夜辰Acean 发表于 2022-11-5 08:39( W& ^( U' H0 f- D* n9 t0 p: a
真就机翻完直接扔上来了，连通顺不通顺都不看看的吗？

嘶，那你发一下哪还不行，我再改改，谢谢了

kawiaire · 发表于 2022-11-5 11:05:35

直接机翻扔出。。。

2042567428 · 发表于 2022-11-5 11:09:31

1437177188 发表于 2022-11-5 10:54, R+ D, V0 K" b- @3 N
我也看了呀？？

举个例子，我看到了莫名其妙夹杂着的日语，看到了几个很突兀的字，像是复制粘贴从某网页的(s但我不能确定)，最重要的是，很多水字显然应该翻译成泳衣，读完越到后面越不通顺，不太认真啊

无限的剑制 · 发表于 2022-11-5 16:09:42

……很怀疑是不是本人机翻的人名缺字泳衣至有个水字

仙舞红尘 · 发表于 2022-11-5 20:15:33

稍微润色一下吧

1437177188 · 发表于 2022-11-6 00:21:45

停停停，好家伙，首先，我承认，我是机翻了，我也不可能不机翻，不是粘贴好别人翻译的，自己改自己排的，有些地方可能确实不太好，也谢谢大家提的建议了

1437177188 · 发表于 2022-11-6 00:23:59

会尽快改好毛病的

望月不发帖 · 发表于 2022-11-6 02:49:21

重投吧，感觉过不了了，改改再投

1437177188 · 发表于 2022-11-6 18:10:21

2042567428 发表于 2022-11-5 11:09' D- Z$ p: M, ~& K5 I' K
举个例子，我看到了莫名其妙夹杂着的日语，看到了几个很突兀的字，像是复制粘贴从某网页的(s但我不能确定 ...

帅哥........
要不我给你发发原文？？？