[转正申请]抹不去的伤痕

三十三

=============================
开票申请感言：
/ @, i  y2 v8 N8 y  `2 y  Y% s自我介绍：新人小白，曾活跃于贴吧之中，听说这里是TSF好大本营，于是携拙作翻译一篇，喜欢得到大家的喜欢！
1 d! |% @! I+ O7 f) U. t$ Z
' e* e1 ]/ N) @! r( Z# Q  V! V7 U申请注册的论坛ID：三十三
6 n6 v6 g# i3 \; D, b6 R  ?
原作链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19484161
& i" z0 S, J" Y8 ^
作品简介：
伸吾从友人那里得到了他爷爷发明的“凭依药”，在欲望的催动下，他附身于既是美少女，又是自己青梅竹马的中森爱花的身体，在快感的推动下，他逐渐滑入疯狂的深渊，最终留下了抹不去的伤痕。
=============================

! H7 e; j$ U, @+ h* m+ P$ m8 x以下是作品正文 ：
) O; c* r) O1 {3 I( g& z“哼哼哼哼，这个…可真够厉害的…呵呵…嘿嘿！”一位穿着制服的女高中生，正笑着欣赏自己的身体，垂涎三尺。她双手揉着自己柔软挺翘的胸部，享受的表情跃然脸上。

在房间的镜子前一直揉着胸部的她，并不是有什么揉胸的爱好。少女她之所以一个人兴奋地，一边笑着，一边不时擦去嘴角的口水，手上还在不断地揉胸。是因为她现在被“凭依”了，身体被青梅竹马的男生操纵着。少女被凭依着，做着与自己的意愿无关的行为，双手揉着胸部，高兴得不得了。

! Z6 b' Y! n. ~6 v2 I现在她感到剧烈兴奋，身体火热热的，但那也不是她原本的感觉，而是源自凭依她的青梅竹马男生，对美少女的肉体正被他凭依着，自由自在地操纵着做出违反身体主人意愿行为的征服感，而感到兴奋。
9 _# w8 E# F0 O
“啊……女生好厉害……居然有这样爽的东西……好舒服……已经不知道该怎么形容，总之就是太厉害了……”兴奋到失去语言能力，少女终于放弃了揉胸。一旁的地板上，少女的书包在回家时被随意扔到地上，从里面甩出来的学生手册在那正静静地躺着，上面贴着少女平静微笑的照片，以及少女的名字……
. ]9 g# {8 K! ]+ Q* x" F2 z( S9 o
“中森爱花”
: ]; H" E& N( }: l# B! l
但是现在的爱花，已经不是爱花了，当然身体肯定是爱花的，只是驱使那个身体的人不是爱花，而是爱花的青梅竹马，小野原伸吾。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

那天早上。
: Z( R% a8 l0 C5 K( u  S) b1 }
伸吾怀着“某个决心”来到了学校，那就是“凭依既是青梅竹马又是女朋友的爱花”。
+ Y! K* C: d! [. ]4 C2 _( ]
! O# g( h/ ^: d7 [6 w2 v+ M4 J“所以你到底要怎么办？”好朋友城田拓斗来找他搭话。

“嗯——虽然还是有点犹豫，但是我决定了，果然还是想体验一下女性的身体。”伸吾笑着说。拓斗也同样笑着回应道:“嘿嘿，果然就应该这么做嘛。”

伸吾和拓斗是从小的好朋友，即使到了高中，彼此关系也很好。
/ Y0 I7 s' T3 d- i3 h  Q; f0 Q# f& {
拓斗他有一个经常自称“疯狂科学家”，有些吓人的祖父。小学时代，伸吾和其他朋友经常在拓斗家聚集在一起玩。自称疯狂科学家的祖父拿出了很多有趣的发明，比如“50米外可以变形的装置”，比如“可以从一楼传送到二楼的传送装置”，都是超越现代技术的发明。另一方面，也有很多欺负小孩子般的小发明。但是，小学的时候是真的很开心。
4 Z- H! i' u. o8 }& s
上了初中后再回想当时拓斗爷爷的发明，就像是魔术之类的东西，应该是这样的吧？仲吾是这么认为的，之后也逐渐忘记了它的存在。直到前几天，拓斗突然来找他搭话说:“爷爷做了一个很不妙的东西。”

那时仲吾感到非常震惊，不由得声音大了些说:“你爷爷还活着？！”拓斗打趣道：“不要随便杀人哦！”

5 Q. @) G5 u' [1 l  ~( V0 h2 q伸吾这么想也是情有可原的，拓斗的爷爷年事已高，进入中学后，这三年多来拓斗完全是一点也没有提到过爷爷的话题，本人也没有出现过，他也不好过问，想必一定已经去世了，仲吾做出了判断。但是，拓斗说了一件令人难以置信的事……
+ q) L; }1 ~8 o& f
" [) w+ s% ]/ R+ z3 P# M& W“这是——可以凭依他人的药。”说着，拓斗取出了两个装着白色液体的小瓶子。
6 ^! ?3 t" \' n) I7 U) Y- J4 Y, L
“嗯——”伸吾眨巴眼睛，打量了一会儿手中的小瓶子，随后，不由得笑了起来，“哈哈哈哈！ 那是不可能的吧！ ”
& U  ~9 o' d9 ]  g+ x0 }/ |+ y9 G3 ?
" B3 P/ |+ {) {/ i" k/ g看到突然笑了起来的伸吾，拓斗也笑了起来：“哈哈哈哈！ 嘛，一般人都是这么想的吧。但是，你看啊……”说着，拓斗突然喝了一小瓶装着白色液体，然后突然吻了伸吾一口。

7 P6 h/ R# l, t5 ^% _9 G- J4 k“！ ？ ！ ？ ！ ？ ！ ？ ！ ？ ”伸吾对被男人吻了感到惊讶，随即伸吾的意识就这样中断了。
2 ~: T1 a4 |3 |: N9 A( x
・・・・・・・・・・

“啊——！ ？ ！ ？ ！ ？ ”伸吾恢复了意识，慌慌张张地东张西望。这里和失去意识前一样，他还在这间废弃教室的一角。
# n# z6 h# g1 N6 U6 }& f! T
- S+ c. B8 N3 Z" S; O* z“嘿嘿——现在感觉怎么样啊？”对于拓斗的话，伸吾一脸困惑地说，“嗯…？ 现在，我？ ”

“嗯——刚才，我凭依了你10分钟呢？ ”拓斗笑着露出了手表。
5 k" m( |" r2 J: [8 c, o9 ~$ P8 b
“啊？！ ！ ！ ”伸吾看了看表，发现时间确实走了10分钟。
& w- N- {& n  `( f0 Q
“这，这是真的……真的吗……？ ”在伸吾看来，只是一眨眼的时间，十分钟就过去了。伸吾将信将疑地说，“这——是骗人的吧……？ ”
) ^. R0 R3 m% [; U
“百闻不如一见……不是吗？如果不实际感受一下被凭依的经历，你是很难相信吧？话说回来，我也对爷爷无语啊……”拓斗笑道。
+ _; I3 k7 p$ Y- ^$ c/ }
拓斗从自称疯狂科学家的爷爷那里得到了凭依药，一开始仲吾听了还忍不住笑了起来，但现在通过他对伸吾做的示范，伸吾变得相信了。
. I, q* h9 n: Z; e& t
+ Z$ q. Q; T; W4 Q2 E“来，看看这个证据。”拓斗拿着手机，给伸吾看了一个东西，那是伸吾被附身的10分钟的录像，没有拓斗的身影，只见伸吾笑眯眯地说:“我是拓斗啊！ ”
" ]% @/ P: n% W0 ?
& M4 v5 f( t" \% M' g! K更有甚者，伸吾对着镜头肉麻地喊道：“啊~~！ 好和爱花一起滚床单啊~！”
" L' e% E+ Y* \" a" @- {6 \
伸吾看了不由得吐槽道：“喂！ 你都让我说了什么话啊！ ”拓斗笑着回答说：“我只是说出你平时绝对不会说的话，这样不就证明了这个药的真实性了吗？”
' }1 c; Z# ?( M1 B) J  K
$ U0 r$ a. s  f  G/ U* K“真的……能凭依吗？”伸吾凝视着放在桌子上的装着白色液体的容器说，“但是，如果凭依的话会被对方发现吧？ ”，

拓斗笑着说:“不，并不会啊。我就问你，刚才被凭依期间的10分钟，你有感觉到什么吗？ ”

/ _, |4 S4 S' o- x对于拓斗的话，伸吾回答说：“不——总觉得就像睡着了，然后时间突然像飞了一样？ ”

3 m1 L& i' ^' R! i9 ~: F“嘿嘿，对吧？ 在自己被附身的时候做了什么你都不知道哦，如果不是被我说出来，你可能永远都不会发现吧？”
. U% F/ N* ~5 o& O1 q. z( M$ Q
' l8 o* R) x3 i7 Z9 H. u“确实，是啊——”伸吾这么回答。

“那么——”拓斗继续说。“还记得我为了凭依你而吻你吗？ ”
( c( Z4 k( _, K
+ O- ^; W! d! X' E  f* j7 J“……呃？”伸吾恶心得表情都变得扭曲了。
# x- S- k2 i6 f/ S3 |
0 O3 u* F0 s5 M, \  ]“不，不，别误会了，不是特地想和你接吻的，凭依的时候必须亲吻对方，实在没办法，只好对你……”
- ]. _. H8 f' v5 [
伸吾疑惑地说:“嗯！ 是这样吗？啊——但是，那个的记忆我并不记得啊！”
, P1 U) f' t4 v
如果说“为了凭依而吻了你”，那么意识中断之前，应该会有被吻的记忆的啊，这很奇怪啊。
& `' i2 }$ {- f- n4 I
$ d! m6 W: [3 k8 M3 k拓斗好像看穿了伸吾的疑问一样，笑道：“嘿嘿——嘿嘿……因为被凭依之前的记忆也已经消失了。如果记得被吻的瞬间的话，就会想‘这家伙被做了什么’很容易被发现的吧？ ”
6 j( c: L+ Z1 N, {8 i; H, A
- g+ S- r7 K; b7 e对于拓斗如此解释，伸吾点头说:“原来如此——”

“我好像也被爷爷亲了。”拓斗苦笑着挠了挠头，“那么，还是正题吧——”他看着伸吾，递出了装着白色液体的小瓶子。
$ N% d) X$ d* q9 d! w
) O: O3 N" T+ \; Z“我也想给你一个这个试试。”对于拓斗的话，伸吾吓了一跳，惊讶道:“诶！？”。

看着伸吾惊讶的样子，拓斗笑着说：“哈哈……没那么惊讶吧？从以前开始，每次爷爷有新发明，我们不都是一起享受吗？嘛，那当然那时也有很多无聊的发明……”对于拓斗的话，伸吾点头说:“嗯……确实如此。”

虽然伸吾被“依赖药”这一突然出现的发明吓了一跳，但仔细想想，确实在小时候，有很多像是扭曲、传输之类的发明让他体验了一番，这次也是一样的吧。

  ^# k# ^. q9 W0 V9 i, q4 {“那么……凭依爱花，做自己喜欢的事，你有想过吗？ ”听了拓斗的话，伸吾想象着那个画面脸红了，慌乱地说:“笨蛋，别说傻话啊！ ”
# w  p. g& l. M: N
. h5 }7 _7 h5 S* K- k“哈哈……没关系！ 现在，以你的身份体验一下没关系的吧？凭依既没有被凭依期间的记忆，也没有被凭依的瞬间的记忆。而且以男朋友的身份，吻一下也没关系的，对吧？ ”
/ o  B5 n) z. C& h7 {
# ?$ F2 t: b  _$ B听了这句话，伸吾露出了犹豫的表情:“但，但是……”
2 O3 ~$ `. V2 b2 z& u! p( T
拓斗笑眯眯地说：“爱花的父母不在的日子里，就在爱花回家之前吻一下，在享受完之后，爱花醒来之前就离开的话，谁也不会注意到，也不会吓到爱花，对吧？ ”
& _. p+ O. h# k: R' O+ S! o! w
“嗯——嗯——”伸吾正不知所措的时候，拓斗继续说着“凭依药物的持续时间最长为1小时”，“被凭依的人醒来需要2~3分钟左右的时间”的说明等等。
& B- n: I: ~5 n; B* V
8 o: w5 ^# ]  S“机会难得啊——”拓斗把凭依药交到了伸吾手上。

确实，爱花的父母，每周回来晚的日子有两次，我正好知道有一个机会。那一天，放学后马上凭依的话，就可以用爱花的身体尝试各种各样的事情，尽情享受了吧。
6 o3 ^' K( Y* F* ?" f8 E
! @+ ^2 a- q" G4 ]伸吾接受了凭依药，略显羞涩地回答道：“我知道了。 我会考虑一下的。”
4 |/ E% l! s: [$ t! z8 _3 n
- u- S8 F/ G( O! q8 }“没关系，不用勉强的，你也可以凭依别的女生，不需要的话还给我就好了。啊，凭依药的保质期好像是半个月左右，在那之前好好考虑一下吧。”听着拓斗的话，伸吾点了点头。

3 X/ P7 Q. m* c7 ], \' |3 e然后直到今天，在犹豫了5天左右之后，伸吾终于做出了决定，他要凭依爱花！最终在这个晚上斥诸行动，此刻他正欣赏爱花精致的身体。
/ y% b6 P1 ?' h+ h3 z8 K9 X6 f
8 R* k9 T. V) P: p4 K2 n“啊……这双手……手太漂亮了……为什么爱花这里也…连这里也和男生不一样呢？ ”现在伸吾凭依着爱花，享受着爱花的身体。
5 S) J2 g, C0 S0 J# S; `/ Q* A! [
当然伸吾并不想伤害爱花的身体，而且也不打算出去做奇怪的事，更不会用这个身体犯罪，也不想在物理上伤害她。只是想尝一下变成他人美少女的刺激，满足一下青春男生各种各样的好奇心。

) D* A8 k+ B0 {; d“诶嘿嘿……”伸吾用爱花的舌头吮吸爱花美丽的手指，从别人的视角看来，就是爱花正一脸享受地舔着自己的手指，嘴里不时发出猥琐的怪笑，这样一幅怪异的场景。
: [0 v1 y" C6 f* F1 Y
6 g1 U- e' V& G6 X+ v$ z, B- t8 T“啊——我…俺…老子……”伸吾试着让爱花使用男性化的“我”来自称。明明用自己的身体说“我”很平常没有感觉，但是用爱花的身体说的话会很兴奋。一想到那个可爱温柔的爱花嘴里居然说出这种粗鲁的词语，伸吾就兴奋的发抖，爱花真是太狡猾了，这么简单就能爽到。

伸吾用爱花一边说着这样的话，一边确认了经过的时间，随后他缓缓笑道:“看起来享受的时间还绰绰有余呢。”
. Z1 C8 G: i3 p) u# r. ?
( Y9 T( T) \# \/ ~; Z- b" S“我是爱花……嘿嘿！”以爱花之口，自称“我是爱花”。明明没什么奇怪的，但是现在的爱花却反复地兴奋着。
  a1 \7 F7 L/ {, u5 W* i$ O6 ^% A
“啊啊……光是自我介绍就兴奋，这太犯规了吧！”爱花一边用手遮住红红的脸蛋，一边一个人扭动姣好的身躯发出“啊啊啊啊……”的呻吟。太兴奋了，反而让她不知该如何下手。被既是青梅竹马，又是男朋友的伸吾凭依的爱花，在身体和意识都被伸吾完全控制的状态下，被火热的欲望驱使着身体。

! g' |9 j+ d. L, l' h“哼哼哼……”过了一会儿，爱花笑着愉悦地哼着歌，在镜子前开始摆出各种各样性感妖娆的姿势。有妩媚的姿势、挑衅的姿势、诱惑的姿势、像模特一样的姿势，等等爱花绝对不可能摆出的很多姿势。

; J- p3 L% `, h, r4 e“啊——啊……受不了……”爱花一边陶醉，一边咔嚓咔嚓地用手机，给爱花自己的各种姿势自拍。然后，把它发送到伸吾自己的手机上，之后马上从爱花的手机上删除那个记录。厌倦了单纯的摆姿势，这次，伸吾开始玩爱花的头发，试着把头发弄乱，再稍微抬起头来看看表情，尝试用手机搜索的双马尾的编发方法做成双马尾，尝试各种各样的事情。
; o: F/ [& ~/ T0 {
“话说，爱花的头发为什么这么顺滑啊？还是说女生都这样？ ”爱花一边着迷地摸着头发，一边笑着说道。这是和伸吾自己的头发完全不同的触感，伸吾一边想着为什么会变成这样，一边用爱花的身体抚摸爱花柔顺光亮的黑色长发。
+ i& u4 L+ I# Z" ~
“嗯……如果这样头发是随时都能摸到的话……我肯定会一直心跳加速的呢！ ”爱花就这样笑眯眯地自言自语，接着视线转移到裙子方，凝视着那双秀气白嫩的小脚。

“脚也是…到底是为什么？哈哈~~~”爱花兴奋得失去了语言能力，双手捧着自己纤细的大腿，高兴地来回抚摸。
  L" e5 f' W% ~- h
“啊~~~被治愈了呢~”爱花露出陶醉的表情，露出了痴迷的笑容，一次又一次地把玩自己的玉足。
% F4 X) X" z7 R( {
. E0 j, n4 P& D; Q& o% r) T0 E“嘿嘿……嘿嘿……该说是很光滑吗？总觉得就像是很珍贵的宝物啊。”接着伸吾开始给爱花的裸足拍照，同样也用手机发送到自己的手机上，在删除手机的记录后，爱花扔掉了手机。
7 L8 u  a. `2 O" h! s. S4 h8 e
" X, E" N: \  F1 ~' }! @) X“啊——还有30分钟呢——”爱花站了起来，嘴角咧开地笑着说，“这可是一个难得的机会，必须得好好享受。”

5 a: M6 @3 v1 f+ l“现在，我是小野原伸吾”伸吾对镜子里的爱花报上自己的名字后，但随即笑着否定道，“不，是小野原爱花……真是的，连自己的名字都能搞错，人家还真是笨蛋呢~”

9 v+ I/ A" m0 ^: c爱花的名字是中森爱花，但伸吾硬要取一个和自己融合的名字，宣示完身体主权后，露出了充满征服感的笑容。

时间飞逝，30分钟在愉快的享受过程中很快就过去了。

小野原爱花好好品尝了一番爱花青涩软嫩的肉体。她在镜子前揉捏自己的胸部，和镜子里的爱花接吻，说些和伸吾甜言蜜语的情话，再用爱花的身体喊些下流的话。最重要的是，她把手伸进裙子里，探索女孩子神秘花园，那柔软潮湿的手感，还有那随之而来触电般的刺激，堪称人生的一大乐趣。充分享受完女体快感之后，小野原爱花再次摆出了各种各样风骚的姿势。

- R" V7 p7 _6 x' l' `4 Y“哈哈哈哈！ 拓斗给我的凭依药，实在是太棒了！ ”
+ a/ r& x& C) B+ {4 Z7 J: T4 q
在剩下不到10分钟的时候，小野原爱花兴致盎然，脑海突然涌现一个淫荡的点子：要不试着用这具已经陷入剧烈情欲的身体来体验一下传说桌角女？那个认真的爱花居然会用桌角来自慰小穴什么的，光是幻想一下就超兴奋的说。
5 Y+ {$ z$ @# `
但是最终还是打消了那个念头，爱花比较还是伸吾的喜欢的女朋友，这样做还是有些过分了。况且，现在如果用爱花的身体迎来高潮绝顶的话，爱花毕竟也会注意到异样吧，会让她感到不安的。

9 n5 v" _- l5 u4 p0 x* q“那么最后，我觉得让她认为好像睡着了的感觉应该很好吧？ ”给了伸吾凭依药的拓斗，如此建议道。
9 [3 \4 H8 x; w: G5 [6 [& I4 Q
“啊——要是再早点用爱花的身体的话，桌角女也许有机会体验到了吧。”爱花一脸可惜的样子，不舍地隔着短裙按着她的小穴来回摩擦，仔细品味这份难得的快感，随即露出笑容说，“忍耐一下，以后还有机会的”。
) c; u# y( y- B
最后，爱花疯狂地舔舐自己手指，拿起爱花房间里的脱下的内衣，使劲嗅自己贴身衣服的味道，把它攥在手里来回抚摸。

& R  O. r2 f0 r! l" p, t& S“时间到了——”他默默说道，然后就这样捡起刚才扔出去的手机拿在手里，倚靠在床边坐下了，这样是为了让爱花产生“我是不是睡着了？”的错觉。

6 p3 I) I- p) l) a5 n- s- V  N* X“爱花的身体，真是太棒了……”怀着最后的感叹，附身药物的时间结束了，爱花的身体失去了意识。从爱花的身体里被弹出来的伸吾，在稍远的地方变回实体，就这样离开了爱花的家。

, @; n, e8 y, \2 c4 h・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  H4 z" T! [0 Y2 }5 S/ G6 n# W( r
伸吾永远无法忘记那天晚上凭依爱花时的事情，事后他反复浏览当时拍下的照片，爱花的身体毫无秘密地展现在他的面前，即使稍微回想一下都令人心跳加速。但是同时，伸吾也下定决心，发誓仅此一次，下不为例。伸吾想，他和爱花是青梅竹马，伸吾并不是有什么龌龊的想法，只是纯粹地喜欢并珍惜着爱花。
) d) P. c2 S! V/ z# c6 }
& c( L. ]9 a6 I明明很珍惜，却还不是凭依夺取了她的身体吗？ 要是被人知道了可能会被骂吧。但是，伸吾一次又一次地向拓斗询问了，凭依对爱花的身体有没有危害。在得到确认的答复之后，又多次确认爱花是否会害怕？最终的结果，拓斗给了“装睡更安心”的建议。
7 H# A# W5 V9 m1 u7 N5 p
" `( ?- `3 t1 i) h2 Q& J! z“依赖”本身就是满足一下好奇心罢了，如果只有一个小时，而且对爱花的人生也没有影响的话……没关系的吧？这是伸吾经过深思熟虑后做出的决定。
" {2 Q! ]1 d$ s% j. W$ a3 i
当然，尽管如此，伸吾还是感觉有点内疚，如果是仅仅是思念爱花的话，不应该用凭依的邪门歪道吧？或者，也许应该直接向爱花本人取得许可才是。但是，如果只是一次的话，伸吾就可以心安理得地凭依着。

; x1 F! V# a0 D% T5 e" [( b8 B有点担心，在回到身体的几个小时后，伸吾给爱花发去平时闲聊的信息。对此爱花回应说:“嗯！ 没关系—”一如往常一般，爱花回复给他普通的信息。松了一口气，伸吾总算放心了。收到了爱花的普通回复，也就是说爱花顺利醒来，就像拓也附身伸吾演示给他看时那样，大概她也是什么都不知道吧。“自己睡着了”，爱花是这么想的吧？

“就这一次，下不为例！”伸吾一次又一次地让自己这么说，为了忘记迟来的罪恶感，接着伸吾嘴上说着:“为了消遣，吃点点心什么的吧。”离开自己的卧室，走向厨房。
! L$ z, |$ @1 q& L% f3 X

=============================

草莓生葡萄

翻译的水平很好，去除了很多日语的怪语法，翻译内容写得也挺带感的

ysae

挺好的，不过看标题本来以为附身了后发生了什么大事呢

Aimli

ysae 发表于 2023-3-20 07:35
7 W4 H. r* G- |/ A  _挺好的，不过看标题本来以为附身了后发生了什么大事呢

因为这个有三个章节，这里只翻译了不到一章。

【∞】

剧情才刚刚开始，然后就半途中断了，虎头蛇尾。