夫妻圆满的秘密

明月如晨

哈喽大家好我是 明月如晨 申请的论坛id: 明月如晨 外网翻译作品希望各位喜欢，原文地:
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19955189
' E* d) B7 [6 }
以下为正文:

! _% z4 M2 D" Y: ~. d# A( \" T夫妻圆满的秘密
9 V# h% O8 u, u4 U2 [
9 W4 o2 j3 g' V7 Q, P“那么，今天也辛苦了。 明天见”
7 @% \  ^# P. U) k( _* Y2 R8 F$ G“好的，辛苦了”
我，古谷隆明，25岁，在食品类公司工作。 刚才和上司打了招呼，现在刚到家。
- {, ~* A+ }% z; ~+ ~, w4 l“今天的工作也结束了呢。 而且明天……还是惯例的日子呢。”
% G( r! [- F1 L" q6 D  B8 _我为了不让周围的人听到，默默地说着。
在刚才的对话中，对于作为上班族工作的人来说，没有什么奇怪的地方。 但是，我的情况有点不同。 上司说明天见。 今天是星期四。 明天也是有工作的一天。 而且古谷隆明明天应该也要上班。
但那不是我。 那是怎么回事？ 现在开始说明那个吧。
3 @. K' c" y2 u6 B' ~

「我回来了」
7 j  B3 Q- @) C, ]2 O1 B7 V“欢迎回来，隆明先生。 今天工作也辛苦了。”
一回到家，作为妻子的遥小姐就来迎接我了。 我和遥半年前结婚了。 因为从那之前就开始同居了，所以习惯了这种生活。
1 c9 K; s" t+ ]“呵呵，您辛苦了吧。 请先洗个澡治愈一下疲劳吧。”
0 `% q# P! h" y" G7 ~5 U' ?; z# A「谢谢你」
( V2 J1 l3 v: ?8 y+ j8 X" r, @恭敬不如从命，我脱下西装就去了浴室。 泡在遥为我煮的浴缸里，慢慢消除疲劳。 很舒服。 用适合我的热水加减来烧水。 泡得恰到好处，洗完身体和头后离开浴缸。 擦了澡，换上了房间服，走向客厅，桌子上摆着看起来很好吃的料理。
“来，今天试着吃了中餐。 请多吃点哦”
9 t8 y% P+ z( P- T8 z5 Z' o4 ]“哇，看起来很好吃。 我吃了”
和遥一起吃晚饭。 遥非常擅长烹饪。 虽然至今为止都给我做了各种各样的料理和点心，但是每一个都很好吃。 今天吃油淋鸡、青花椒肉丝，还有中华汤和大米。 因为好吃，所以不知不觉就吃多了。 顺便说一下，遥先生也吃了相应的量。 刚开始我很害羞，但我说我吃很多的女人也很棒，之后我就不怎么在意了，开始吃很多了。 筷子和餐具的拿法也很漂亮，只要看到遥吃饭的样子就能吃饭。
- y) p( q$ e) c# a& X吃完饭后两个人一起看了电视剧。 看电影和运动的时候要一起看。 虽然有时彼此都沉迷于聊天，脑子里没有内容，但我觉得包括这一点在内，这段时间很开心。 我觉得这种不经意的时间是夫妻圆满的秘诀。
# P$ {) P* G. i“这么说来，明天是惯例的日子啊。”
7 y0 L5 O, R& Q* i! ^) U“嗯，是的。 我有点期待”
" R+ ]' l+ R+ @* e“呵呵，我也是。 因为这是更了解你的一天。”
7 q! c$ p9 E# k/ ]: T& ]: Y- b到了睡觉的时间了，我们睡在同一个床上，把身体靠在一起。 能直接感受到遥身体的柔软和香气。 非常心跳。 喜欢的人就在这附近。
“明天也是美好的一天吧，隆明先生。”
「是啊，遥先生」
「呵呵……那么……晚安……」
0 S" D: E5 S+ Z「嗯，晚安」
% b8 a0 J1 n: P* ^/ o遥一闭上眼睛就开始呼吸了。
- ^" i' s: U( s9 N$ A「很…… 很……」
用非常平静的睡脸，可以看出你信任我。 我温柔地握着她的手，闭上了眼睛。
1 }7 q. Q0 M$ Z) G* B' d2 o: C, b
! U: P! j/ v4 J- P
「嗯……呵呵……」
第二天早上。 沐浴着从窗帘缝隙进来的光，我醒来。 侧头一看，那里有我……不，隆明的身影。 还睡得很香。
“呵呵，你调换好了呢……在你面前有我，不管体验多少次，都会心跳加速。 也许是因为现在的我很遥远吧？ 因为我很喜欢隆明啊，呵呵。”
  X" j% W! q. Y3 G: M没错，这就是我一开始说的那一天的真实身份。 我和隆明每个月一到固定的日子就会互换身体。 更换期间，说话方式、动作、能力、记忆也会与更换后的身体相匹配。 虽然我认识到我们在交换，但是现在的我已经完美地远在古谷了。
, u5 Y- J- h5 U( a6 g! R最初调换的时候当然会感到惊讶，但以此为契机，了解了对方工作中、家务中平时看不到的一面，加深了理解，夫妻关系变得更好了。 托您的福，现在也能建立良好的夫妻关系。
“那么，那个人起床前得做早饭。”
我一出卧室就洗脸，轻轻化妆。 因为在隆明面前哪怕只有一点也很漂亮很痛。 然后梳好头发，换完衣服，戴上围裙。 磨米设置电饭锅，做味增汤。 在那期间把鲑鱼放在烤架上烤。 之后准备纳豆和生鸡蛋的话早餐就没问题了吧。 下次做便当。 把煎鸡蛋、维纳、还有昨天我给我做的汉堡和晚饭剩下的油淋鸡装起来。 然后放上煮好的米饭和梅干……嗯，这样便当也就完成了。
早饭和便当准备好了，隆明先生正好在这个时机起床。
- Y' p* V$ w6 ?「早上好，遥先生」
! c  {) V* n  `* I“早上好，隆明先生”
; R0 [" X$ L7 u( l2 X( z4 T, W隆明还是一副很困的表情。 那样的他也很可爱。
8 X7 K! ^2 z; j. w9 y“早餐已经好了，请去洗脸吧。”
: @6 m1 a9 k$ s2 r1 p「嗯，嗯」
. V- P% s' }& C隆明洗脸的时候，把米饭和味增汤倒过来，和烤鲑鱼一起摆上桌子。 和回来的隆明先生友好地吃早饭。
$ ?  W8 p4 F) f8 q; p* `“嗯，很好吃。 总比我做的早餐好吃吧。”
8 l4 {! P$ Z- N5 l* K“没有那样的事。 你给我做的饭很好吃，我只是借用了你的能力。 谢谢你总是为我做饭，做家务。 家务很辛苦，所以每天都做，真了不起。”
1 y. s' T  A  R: a1 l  M9 t. Z2 C“那就彼此了。 多亏你一直努力工作，我才能生活，在交替工作的过程中也知道了你的辛苦。”
之所以会出现这样不可思议的对话，也是因为进行了交替。
吃完饭，隆明先生开始准备工作。 刮胡子，整理头发，换西装。 密密麻麻的隆明很帅。 我把便当交给他。
“那我走了。”
“是的。 啊，在那之前……"
我把脸凑近隆明，他也像察觉到的那样凑近嘴唇，然后亲吻。
1 }, t" Q5 ]' d! A8 x( ^/ ]「嗯……」
“嗯……呵呵，请努力工作哦。 晚饭我要吃汉堡，请期待”
“哦，那太期待了。 那我再去一次。”
" D( B0 m, ~0 n, c/ ~我目送去工作的隆明先生。 平时都是我去工作，远远地目送我，但今天就这样我目送了。
那么，我也必须做要做的事啊。
' ]: _& o2 A4 M' g! ?
  Y* J+ z1 u/ N4 @& F- A' ^9 I% x% k
隆明去工作后，我打扫了房间，洗衣服，买东西等。 因为是我们要住的房间，所以必须每天认真打扫保持干净。 洗衣服也一样。 隆明昨天穿的衬衫。 闻起来，就像隆明先生一样。
5 ?0 `6 @# q* l, I“非常安心，是我最喜欢的气味。 因为也是我的气味，所以可能是理所当然的……”
享受一会儿气味后，放入洗衣机洗。 洗完之后，晾在阳台上。 虽然看起来很简单，但是弄平皱纹，折叠得很漂亮很困难。 平时的我不擅长整理，所以更可靠。 我平时工作，也有好几次觉得主妇看起来更开心。 但是，这次经历改变了想法。 说主妇也和我一样辛苦。 而且如果生了孩子，也需要养育孩子。 那样的话就更麻烦了。 虽然还没有计划生育，但迟早会……
呵呵，我越来越期待将来了。 平时我必须努力工作，隆明先生……努力支持遥远的将来的孩子。
洗完衣服和打扫之后，我去买东西。 因为决定晚饭吃汉堡肉，所以还要买牛肉糜、洋葱、鸡蛋、土豆、沙拉用的生菜和西红柿。 之后，因为今天是星期五，所以为了辛苦工作了一个星期的隆明先生，也做甜点吧。 让我们做一个能让你松一口气的红茶戚风蛋糕吧。 如果那样决定了的话，就必须早点回去。 我买完东西，急急忙忙回家了。
' O* R) o4 J/ N, W( q回家后吃午饭，稍微休息一下，我就先开始做戚风蛋糕了。 最近因为有通过视频简单地教我制作方法的人，所以即使没有制作过的东西也能很容易地调查制作方法。 平时给隆明做的菜也有很多是这样知道的。 因为不仅好吃，还有很多低热量、低脂肪的东西，所以可以做注意健康的料理。 感谢通过视频告诉我的人呢。 做加了红茶的面团，再用蛋白做蛋白酥皮。 将这两种布料混合，制成蓬松的布料，放入模具中。 放在预热过的烤箱里烤。 之后烤好之后，翻过来冷却即可。 顺便还做了搭配的冰淇淋。 隆明，要是你能高兴就好了。 接下来做汉堡。 话虽如此，但因为只是把材料混合起来烤，所以并不难。 因为隆明先生喜欢汉堡牛肉饼，所以我每个月做一次。 吃汉堡的隆明就像孩子一样可爱，所以现在开始很期待。 因为布料做好了，所以先把洗好的衣服收进来折叠起来。 如果是现在的我的话是自己的东西。 然后为了适合隆明回来的时机，开始烤汉堡。
7 s7 y$ V6 O; {. n
- W; U* @) P; K' A6 p- z
4 H6 q6 |$ A  R" Z「我回来了」
下午六点多的时候。 隆明先生回来。 我停火一次，去接他。
! @( l  Y& o* l“欢迎回来。 工作辛苦了。 晚饭马上就好了。”
“谢谢你。 那我去换衣服了。”
在换衣服的时候把汉堡烤完，和沙拉一起摆上桌子。
9 h5 W" d4 i4 c$ D8 x“哇，看起来很好吃。 奶酪融化了”
, T* ]3 z( D# _3 h) ?“呵呵，请吃吧。”
( S; V1 i- O) w2 O- W我用筷子抓住汉堡肉，递给隆明先生。
9 C2 i. p: s; I# \( s4 c「安藤」
; a+ {  Z/ m2 {( J3 A“嗯……嗯，真好吃啊。”
- K( a- K# z! j. `' i4 t% g「太好了」
' D# T0 ~! A* H3 m$ \“嘛，遥做的菜也不是不好吃啊。”
“隆明先生……”
他着迷地吃着汉堡。 呵呵，果然很可爱。 再来一碗，两个人吃4个汉堡牛肉饼。
' }/ f0 S* Z* X+ z) g还有饭后。 隆明洗澡的时候我也去浴室。
“那个，我想冲后背，可以吗？ ”
「诶，不用特意做那么多……」
“不，能这样生活多亏了你，所以一定要拜托你。”
“好积极啊……平时我不怎么说。”
4 _5 k! L6 P' H# [6 p4 p- q“平时我就是你，只能在这种时候做。 呵呵，把自己的身体当成妻子洗，感觉很不可思议。”
“我也没有让自己洗身体，感觉很奇怪。”
& s; `" j# ^3 A( E7 H我拿着海绵，小心翼翼地洗后背。
「怎么样？」
“嗯，很舒服哦”
  {4 U4 a; e+ I/ \  B- n4 m6 w虽然是自己的后背，但是现在很遥远，所以看起来很帅。 洗后背的时候，我一直心跳加速。
& S* B7 H8 {0 ~0 H7 C* J然后到了睡觉的时间，两个人上床。 明天我还要回隆明先生。 因为明天休息所以不去工作。
“今天谢谢你。 早饭、便当和汉堡都很好吃哦。 谢谢你给我撑腰。”
, _# ~( Y" l8 r/ k5 H“不，因为是为了最喜欢的你。 我才是，谢谢你今天努力工作。”
" ~0 g* \3 A) J# v/ f: @然后睡觉前我们接吻。
「嗯……」
, p5 k4 P* _' _: K% L“呵呵，明天休息，要出去什么地方吗？ 还是在家悠闲？ ”
“那个明天考虑一下比较好吧。 明天就会恢复原样。”
“是啊，那我们差不多睡吧。”
4 a8 J2 \; E, h4 ^9 g, M1 F, U「嗯，晚安，遥先生」
; w2 B. b! u3 ?3 p6 t$ C“晚安，隆明先生”
我搂着隆明的身体睡着了。 本来的，从明天开始的自己的身体里。 轮流过彼此的生活。 这就是我们夫妻圆满的秘密。

block

翻译得很流畅，文笔不错

傲娇少妇团儿

日系还是挺对味的

游刃无余也

……二楼认真的？这翻译算流畅？？？

爱写书的小c

感觉像是直接机翻

lkd9394

固定日期换身的题材比较少见