［转正申请][翻译]她的特殊体质

shitouman · 发表于 2023-7-30 23:24:57

开票申请感言：
1、自我介绍：大家好，我是shitouman是一名tsf题材的爱好者，虽然没有入过正式的圈子和论坛，但也看过了近6年的题材相关著作，今天我也是翻译了p站的一部作品——她的特殊体质上中两篇，个人渣翻，请大佬手下留情，给鄙人一票！
2、申请注册的论坛ID：shitouman
3、作品简介：
作者：あ；首发地：pixiv；原帖地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=20328806
……
接下来是正文部分，
我…我喜欢欢深井你。请和我交往吧!”
我，成田政宗第一次告白了。
在蝉鸣声此起彼伏的学校后院，我和深井幸在上厕所的路上不期而遇，于是，在空无一人的走廊里，我向她表白了。
“啊，那个....。”
她，深井幸惊讶地看着我，脸颊爬满了红晕。
……
在我转学来到这里之后，
我发现我没办法融入同学的圈子里，他们虽然表面上笑嘻嘻，但总是故意把我疏远开来，感受到这样的冷漠，多次尝试无果的我放弃了，便逃避去了保健室里上课。
就这样，转眼一年过去了，深井幸在保健室里忽然出现。
我是从很远的高中转学过来的。
刚开始看着我疑惑的目光，她是这样回答的。
由于是在同一个“教室”上课，我和深井幸也慢慢有了交集。
因为彼此都是独生子，又不太会说话，所以无法适应班级，只能在保健室学习这种事当然也很快知道。
我在她身上发现了共同点，但看上去却完全不同。
黑发的长发，刘海挡住眼睛，加上带着一副偏大的眼镜，所以几乎看不到脸。
但是，不经意间看到的眼睛和那凹凸有致的身体，真让人觉得是天使。
换句话说，她是个戴眼镜的美少女。
无论是外貌还是其他都十分普通的我根本比不了，但相似的经历，还是让我慢慢地对她产生了好感。
……
“…对不起…虽然我很高兴，但是因为一些原因…我真的没法接受你的告白!”
我对她，也就是深井幸的告白转瞬即逝，在后者的鞠躬下宣告失败了。
“哎呀，告白失败了啊……”
挠着头，我强装颜笑。
“对不起……”
她垂着头，小声地回答。
……
下午，上课的铃声响起，
我从告白失败的挫败感中走出，好不容易到达保健室后，从老师那里拿到讲义。
“老师，我的表白失败了……”
“啊，本来以为你们终于可以交往了……真遗憾啊……”
我面前的这位保健室医生叫仁村优花。
看上去很年轻，20多岁的相貌。
她胸前的隆起不亚于深井幸，甚至由于穿着的缘故，看上去的视觉效果更加炸裂，加上温柔的性格，和成熟的气质，好像在各个班级里都有着相当高的人气。
说是好像，因为那是我在床上睡觉的时候，迷迷糊糊地听到的。
“嗯，应该还有下一次的…加油!”
优花老师温柔地抚摸着我的后背。
这种肌肤之亲的微笑，极大地慰藉了我受伤的心灵。
“那我去上班了。”

铃声再次响起，她再次笑着，对我挥挥手，走出了保健室。

咣，叮当…叮当…

“嗯。”

为了打起精神，我在学校的自动售货机买了饮料。
这里离大厅有点远，由于地方偏僻，很少有人来，算是我在转学几个月后发现的秘密地点。
“哎~ ~”
我叹了口气，喝了口茶。
一口温热的茶水下肚，让我感到了些许安心。
“……”
果然只是我的错觉啊！
哎…好不容易有个聊得来，能够畅快说话的异性，我还以为她很喜欢我呢。
不过告白失败的话，那不就意味着以后会很尴尬嘛。
"因为一些事情…我真的没法答应你的告白! "
我忽然想起来了。
她犹豫着道歉的样子让我很在意，当时脑袋一片空白没怎么细想，但现在冷静下来之后，她说的话以及说话时的神态不是很奇怪嘛！
一些事情……是发生了什么？
是因为转学前家里的事情?还是生了什么病嘛？
但是在我告白之前，她除了跟我有的一拼的阴沉感，也没什么异于常人的表现吧。
嘛，也不知道是不是我的心理作用，感觉每次当她前脚刚保健室，后脚老师就会推门而入，就像是两人轮流换班了一样。
唉，真的是错觉吧。
“喂。”
不…如果这就是她所谓的事情呢？
“喂!”
说起来，两个人的保健室，老师和深井幸有时也会自言自语，当我问她们是不是找我的时候，她们就会吓一大跳来着……
“喂!你没听见吗? !”
还是不要在意了，应该没什么大关系。
“不要无视我!”
“哇? !”
正想着，一个低沉的女人的声音传来。
什么时候在的呢…不，是我根本没注意到她的身影啊！
“啊，我还以为你把我给无视了呢，结果刚转过身就盯着我的胸部看——真恶心啊你这家伙！”
她的态度很强硬，用锐利的目光瞪着我。
金色的短发，胸部看上去要比那两人小一点，但对比一般人也是巨乳的存在。
加上似乎是因为天气炎热，她解开了制服前的扣子，那深邃的乳沟露在空气中，将我的视线夺了过去。
“啊……对，对不起。”
不知不觉中，我的身体开始颤抖。
现在突然想起来。
我以前从保健室的传闻里听说过，
有一位穿着学生服金发巨乳女生…
她性情乖戾，经常自言自语，然后突然发怒，像疯子一样把保健室里很多东西撞得七零八落。
“是成田政宗吗?”
没错，绝对是她。
但为什么她会知道我的名字？！
我应该是第一次见到她才对。
“你，你为什么知道我叫什么名字……？”
“啊?啊！……我听姐姐她们说的。”
在被我当面询问，无法逃脱的情况下，她稍微思考了一下，马上回答。
“哈哈哈，是吗?那，那我回去了。”
“你觉得你跑的掉吗？！”
彭…
正欲逃跑的我听到了不像是人类能够发出来的声音。
走近一看，她手掌末端的墙壁上出现了裂缝。
“…不要再接近姐姐了。”
“什么?姐姐?”
“我是深井熏，是你喜欢的深井幸的妹妹！你这个恶心的混蛋！”
“! ?”
她这样说道。
但是，她的发言有两点不协调之处。
第一，深井没有姐妹，她说过自己是独生子。但这个金发女却说自己是深井的妹妹。
第二点，为什么素不相识的她知道我喜欢深井，还会这么生气呢?不，更让人生气的是这种趾高气昂的说话方式。
“…妹妹?”
“对的，我们和姐姐小的时候就认识了。”
“我们?”
“算了，你忘记我们吧。”
“就算你这么说……”
她还在瞪着我，神情愤怒，就好像是我把下面的话完整说完就会揍我一样。
我对粗话的愤怒被她的恐惧淹没，说话声音低了下去，身体也变得完全动弹不得。
“那个……”
“别靠近我！”
“等”
“总之，你不许靠近深姐，也不许靠近我和仁村。就算有偶然相遇的时候也必须马上分开，不然有你好看！”
“咦，为什么……”
不等我发问，她像风一样，头也不回地离开了这里。
话题根本不在一个频道，
她最后说的那句话，更是让我摸不着头脑，
让我不靠近深井和她，我尚能理解，但为什么不让我靠近仁村老师呢？
还有她和深井真的是姐妹吗?
还有，这件事与深井所说的那些事情之间有联系吗？
我最终还是决定先回保健室。

第二天，我打开保健室的门。
我满脑子都是昨天的事。
“啊，早上好，成田君。”
“早上好…深井。”
“昨天……对不起。”
她像往常一样向我打招呼，像是一直在等我似的，深深地鞠了一躬。
“什么?”
“我和薰都给你添了麻烦，对不起！”
“啊，没关系的。”
“是吗?太好了!”
听到我的回答，她高兴得就像自己的事一样，明明不是她的错来着。
不过，她也一直为这件事烦恼吧。
但随着这句话说完，气氛突兀有些尴尬。
啊，那倒是。
毕竟我昨天才跟她告白，然后遭到了拒绝来着……这样的两个人共处一室，怎么想怎么尴尬啊！
呃…怎么办呢?
总之，她还是会回应我话的样子…也不是完全不喜欢和我说话。
我瞟了她一眼，她的表情看上去很平静，但不知道是不是在一起很久的缘故，我能隐约地察觉出她平静外表下的慌张情绪。
“深井同学……你，是不是有什么东西隐瞒着我？”
“隐瞒…我没有，我没有……”
我继续追问。
她垂下头，立刻开始痛苦起来。
“不要…出来…不要来…薰！.”
但似乎我的话并不是原因。
她像是在忍受体内的什么东西一样，死死地抱住自己。
“不行……这样做的话……真的……! !”
她突然跑出保健室。
“深井? !”
事出突然，我没能第一时间拦住对方，但旋即反应过来的我立马追了上去。
“啊……啊……深井……在哪里?”
我拼命追赶，但还是不见她的身影。
“对不起……我不知道我做了什么……但是……我……”
我自言自语，语气充满悔恨。
“你说什么?！”

咚! !
巨响伴着愤怒的质问响起。
我抬眼望去，那里有熏在瞪着我。
眼神凶狠，仿佛马上就要把我瞪死似的。
“俺啊! !”
“! ?”
我的预感对了。
仅是一个眨眼的功夫，她便冲了过来，带着愤怒的拳头砸向了我的左脸。
如火山般愤怒的感情化作夕阳下的拳影，更让人感到可怕。
“混蛋！”
接下里，她又打中了我的右脸。
她的力气相当大，一股剧痛袭来，我看着她眼球里的投影，那里面的我仅是挨了她的两拳脸便肿了起来。
她瞪着浑圆的眼球，狠狠地看着我的脸。
但突然，她的眼泪夺眶而出。
“哎呀，住手……别哭了……出来吧……哎.......”
然后突然痛苦起来…就像刚才的深井一样。
我看到了相当让人惊讶的一幕。
“啊....啊.....”
金色的头发变成了栗色。
不仅如此，头发也长到齐肩。
上半身的胸部就像充气气球一样平白长大了一圈。
凶狠的眼神也变得温柔，这幅摸样简直，简直……简直就像是仁村老师一样。
“真是的，我才刚醒来啊！”
“诶?诶?”
因为看见了不可思议的东西，我怪声大叫着。
怎么看都是仁村老师。
身穿校服的老师就在眼前。
“....吓了一跳吧?”
老师看着我狼狈的摸样，心疼地摸了摸我的脸。
“..吓了一跳。”
“我们去保健室吧，在那里慢慢聊。”
“真是的。”
不知为何，老师松了一口气，握住我的手。
那是一只小小的、柔软的、以幸福的形式包容任何悲伤的老师的手。
……
“幽灵? ?”
“嗯，其实我和小薰…刚才那孩子是幽灵。”
走进保健室后，老师关上内锁，淡淡地说。
“小幸家里是罕见的通灵家系……我们这些幽灵能通过她实体化，”
“原来如此……”
“从小幸低年级的时候，我们就一直在一起了。”
老师跟我说话时，一点都不怀疑我。
毕竟也相处了很久了啊，她的确很信任我。
“小幸似乎从一出生就看见了幽灵，所以在我们出现前她一直很害怕，试图和别人说幽灵真实存在的她，由于别人也看不见，她从小就被当成怪孩子，没有人愿意跟她玩，甚至是恶意孤立欺负她……至少，从中小学都是如此，”
“所以，深井同学拒绝了我的表白……”
“这些事，还是让她亲自来跟你交流吧，”
说完，她静静地闭上了眼睛。
她栗色的头发变得乌黑，高出手臂一点。
她上身隆起的部分更大了一点，校服被撑着高高鼓起，脸变得有形而圆润，也变窄了。
当她的眼睛变得更长更窄一点，眉毛变得更深一点时，我便知道这个身影是谁了。
“深井……”
“学，学长……”
看着与刚才不同的略显惊慌的身影，我真的以为是另一个生命。
不过，我们的确是站在同一个地方。
“啊，老师是幽灵啊。”
“吓了一跳吗？”
“那肯定，吓死我了！”
我抚着胸口，装出一副被吓傻的样子回答，看见我没事人一样的耍宝，她便放心下来，开心地笑了起来，并开始说话。

'就像姐姐......老师之前跟你说的，我从小学低年级开始就被人欺负，时间太久了，我都不想再回忆了。"
“我的爸爸妈妈理解我，妈妈天生就有点通灵，她能看到幽灵，但我的爸爸根本看不到它们，但他和妈妈在一起的时间越长，也慢慢的能看见幽灵了，现在他们也成了好朋友。所以每天，我肯定一直在说疯话，但他听了我的话，从我这里接受了很多建议......嗯，除了学校里的人......'。
她快要哭了。
不，她已经哭了。
自然，回忆和谈论痛苦的事情是需要勇气的。
我理解她，为了逃避各种事情而躲进保健室的我，也算是有资格说这句话吧。
即使很痛苦，她却依然信任我，对我说出了让她痛苦的过往。
“老师根本不帮我，同学们也什么都不说，他们只是敷衍我，谁都不相信我...... 我一直在想该怎么办，然后我听到了声音，看见了那道只有我能看见的身影”
“那是……”
"是的，那是仁村老师，我平时叫她姐姐，”
“姐姐像爸爸妈妈一样倾听我的痛苦，帮我摆脱困境，起初我以为是我的想象，因为那些从小到大的幽灵，并没有一个像姐姐一样能够有自我意识，但姐姐她不一样，她一直陪着我，和我说话，开导着我”
“那么......刚才差点把我撞倒的那个女孩......？”
“那个女孩叫小薰。我第一次见到她是在见到她姐姐的几天后。”
“那个女孩就是我遇到困难时，无论如何都会来找我的人...... 她一直守护着我......她虽然脾气粗暴，但其实是个很善良的人"
等等，也就是说，她会来揍我，是因为我把深井同学弄哭了？
真是个过分的家伙......
但考虑到她的立场，嘛，我能理解。
她们几乎只看到玩弄她体质的人。
即使我和深井同学相处了一年，也会觉得我总有一天会背叛她吧。
“对不起……我以为前辈会讨厌我，所以有些害怕。一想到万一前辈会讨厌我……”
“没有那回事，你愿意相信我，我很开心。”
“你相信我吗?不觉得恶心吗?”
“实际上，更替的瞬间也看了两回了，嘛，心情意外的舒畅很多了！”
“……真是温柔啊！”
“所以，深井同学那之后呢，我想更多了解你……”
“……从那以后我们一直生活在一起。虽然能对话，但是别人听不到变成幽灵的声音……很多人都觉得我很恶心……”
三人自言自语的理由也明白了。
“因为随时都可以自由调换，所以只能轮流使用……她们平时都在我的身边。”
所以，老师和她才从来没有在一起过吗?
“…那个，前辈。”
“什么?”
“....我很开心，前辈！”
“?”
“除了爸爸妈妈，还是第一次有人愿意相信我！愿意和我说话做朋友！”

深井幸俏丽的脸上露出开心的表情，她看着我，眼泪从微红的脸颊边滑下，那是发自内心，喜悦的泪水。
“我真的很不安！熏从我这里夺去身体的时候我一直阻拦着她，不想让她伤害你，姐姐说的对，”
深井走近我，柔软的身子伴着香味贴近，硕大的果实挤压在我的胸口。
“…我，一直喜欢前辈，我还可以和你交往吗? ?”
深井幸如此说着，她抬头看着我，微红的脸颊上，是一双含笑的眉眼。

Kuro · 发表于 2023-7-30 23:49:36

压根没有tsf内容呀

快乐的小鱼 · 发表于 2023-7-31 00:20:44

加油，翻译的不错

狂世怨琦 · 发表于 2023-7-31 00:39:24

Kuro 发表于 2023-7-30 23:49
# N T( y: d, l& Z$ W* z1 k7 _压根没有tsf内容呀

但是也有附身，多魂同体的设定，看起来也不错啊

xiaoyoujun · 发表于 2023-7-31 00:53:47

狂世怨琦发表于 2023-7-31 00:39
) i9 k9 E7 Y/ r* F: u但是也有附身，多魂同体的设定，看起来也不错啊

感觉他者变身的成分更多

苏联黑鱼子酱 · 发表于 2023-7-31 01:18:41

还有后续吗？感觉后续剧情的说

shitouman · 发表于 2023-7-31 01:18:44

谢谢大家的支持，我明天会努力把剩下的下篇翻译出来的，求大家给予我关键的一票！

摸鱼云雀 · 发表于 2023-7-31 01:53:30

再来点吧，情节只是铺垫了一下

阿加 · 发表于 2023-7-31 09:15:35

支持支持楼主大大

shitouman · 发表于 2023-7-31 13:47:55

第二天，我打开门。
“啊，成田君，早上好。”
“早上好，老师。”
仁村老师一如既往站在那里，朝我露出微笑。
“啊?这个袋子?”
“诶，是，是蛋糕来着……”
我紧张得不得了。
今天是深井的生日，昨天差点因为冲击性的告白忘了，不过好在在蛋糕店关门之前想起来了。
之前有听说她喜欢吃甜食，所以……就自作主张预约了生日蛋糕。
嘛，其实应该先问她除甜食之外更喜欢什么的。
“…前辈!前辈! !”
“哇! ?什么时候? !”
“你好像很高兴的样子？姐姐把我叫醒，我以为前辈你出了什么事情……你在干什么呢?”
“啊，没，没什么！”
在我这么想着的时候，深井贴了过来。
眼前是身穿保健医生服装的深井幸。
果然，眼镜和巨乳很适合这个打扮啊。
“真是的，前辈不要盯着人家的胸部露出这样失礼的目光啊！”
“啊，不好意思不好意思!”
哎呀！在重要的时候，我总是想着这种的事情。
不过，一旦有了女朋友，男生送给别人生日礼物就会觉得很难为情也是真的啊！
但尽管如此，我还是把袋子递给她。
“诶这个…是我喜欢的店的！”
她开心地打开箱子。
蛋糕上点缀着鲜艳漂亮的草莓，她露出了前所未有的喜悦表情。
“我可以现在就吃嘛吗?！”
“嗯，啊，请用！”
“那、那……”
深井抿了抿红润的嘴唇，目光闪闪地看了我一眼，得到我的允许之后，她便用叉子轻轻地刺刺草莓。
“我开动了…”
张大嘴巴慢慢地把草莓放进去。
朴…释…释…
把蛋糕切成一口大小，像仓鼠一般吃着，脸颊鼓鼓的一嚼一嚼。
喉咙里发出咕噜的声音，又把蛋糕送进嘴里。
我被她的样子治愈了，同时又感到一种莫名的紧张感。
然后…
“彭! ! !”
桌子突然被敲响。
仔细一看，深井不知何时变成了熏的摸样。
“喂，一睁眼就能吃到这么好吃的东西，好幸福!这是哪家店啊!”
“不，那个……”
还没等我吐槽突然的展开，薰的头发便变成了栗色。
“啊，这是吃了好几次都觉得好吃的猫店的奶油蛋糕。”
仁村老师表情惊喜，她歪着头，可爱地对我笑着。
紧接着，仁村老师又在我眼前变成了深井幸的样子。
“这!这是前辈送给我的生日蛋糕!”
“我啊……我也可以吃啊。看着深姐吃得津津有味，我只能在一边看着你吃，我会哭的啊！”
“不，不要！不附身我，我的味觉你也能感受的到吧！”
“……呵呵，话虽如此，但我们还是想亲口咀嚼呢！”
“姐姐! ! ?”
她们的身体在我眼前，时而膨胀，时而收缩，不断在三人不同的摸样下变形着，
在旁人看来估计是相当怪异的景象，但对现在的我来说却是非常幸福的光景。
“不要再笑了，请想想办法啊前辈! !”
深井慌忙地摇晃着露出幸福微笑我的身体。
眼前的她已经没有一丝不安。
“嗯，总算吃完了…对了，前辈!今天能和我约会吗?”
“当然。但是可以吗?仁村老师还有业务……”
“没关系，我也会和你约会的!”
“我也要！”
“…已经——两个人——? !”
不知为何已经习惯的我，对眼前的三个人露出微笑。
“知道了，今天放学后，我会等你们的!”
她们捂着被染红的脸，逃离保健室似的离开了。

“....我去一下自动售货机吧。”
深吸了一口气，为了平复心情，我也走出保健室。
这样幸福的感情，一天，真是远远不够啊！

结束

shitouman · 发表于 2023-7-31 13:51:07

苏联黑鱼子酱发表于 2023-7-31 01:18
, o$ ]5 _7 ^$ Q& K还有后续吗？感觉后续剧情的说

有的，现在已经发了，但这篇文确实是短篇，不够看的话见谅！

shitouman · 发表于 2023-7-31 13:53:21

摸鱼云雀发表于 2023-7-31 01:53
- o. w1 m! v' m再来点吧，情节只是铺垫了一下

这篇文我认为题材和设定都很不错，但作者的计划是写成短篇，我现在翻译出来的下篇就已经是结尾了

ela · 发表于 2023-7-31 23:18:07

这没有tsf内容吧而且情节有点太简单了

ela · 发表于 2023-7-31 23:19:20

不过翻译的可以不知道能不能过

苏联黑鱼子酱 · 发表于 2023-7-31 23:59:20

头一次我觉得原作者太敷衍，这篇的情景完全可以更好的扩充。

RDRD · 发表于 2023-8-1 00:12:19

TSF是指性别转换，这篇只有附身和变换外观吧，但翻译得不错

光櫻羽 · 发表于 2023-8-1 00:59:47

女主说，她妈妈看的见幽灵，爸爸跟妈妈在一起的时间，久了之后也看的见幽灵
男主根女主长时间在一起之后，说不定也会有相同的体质!!

shizu · 发表于 2023-8-1 08:24:36

没有tg内容，感觉怪怪的

hong678222 · 发表于 2023-8-2 13:37:09

没有tsf内容

Ly051428 · 发表于 2023-11-16 08:03:17

算是不错的作品加油啊

［转正申请][翻译]她的特殊体质

点评

点评

点评

点评