[转正申请]〔翻译〕我已经成为了老师一年了（师生交换）

阮`梅 · 发表于 2023-12-27 15:57:05

=============================
开票申请感言：

      1.自我介绍：刚了解到贵宝地的萌新，平时喜欢看交换反差类相关作品，平常喜欢自己翻译一点来看，所以希望能拿一些翻译给大家分享。
      2.申请注册的论坛ID：阮`梅
      3：作品简介：交换类文，五年级色鬼小学生与24岁新人女教师交换身体，被记忆影响的故事

=============================

以下是作品正文：“喂！！”

“嘿嘿嘿，雀原风希的内裤是白色的！”一个男孩从我身边跑过，掀起了我的裙子。

（那是二年级学生吗？）

“你不应该这样做！”我责骂着他，但我并不认为这会有效。事实上，直到一年前，直到去年七月发生这件事之前，我还是一个小学五年级的男孩，那个时候的我还不明白性爱的意义。二年级的男生可能比我当时懂得还少。

“真是太不走运了，雀原老师。”

我回到教师休息室坐下，紧接着进来的年级主任开始和我聊天。一边走来一边说着“不走运”，他的眼里却带着一丝调皮的笑意。

“您的肩膀很紧绷呐。”

他一边说着，一边开始揉我的双肩。

（这算是一种性骚扰了吧……）

我几乎要叫出声来，但还是像往常一样忍住了。

“比起以前的燕野睦月，这点小事算不了什么。”

听到我真正的名字——不，更准确地说是过去的“我”的名字，让我心情复杂。

在变成现在的我之前，我是那个在教师休息室里经常被提起的问题学生。虽然不像欺凌或暴力事件那样需要立即处理，但我是个爱调皮、喜欢恶作剧、扰乱班级秩序的人。

所以，班主任“老师”决定在那一学期的某个放学后叫住“我”，在社会科学准备室里静静地谈话……

那时的我，从一个小学五年级的男孩，变成了一名新任女教师。

“雀原老师把那个孩子改造得真的很好啊，你真是个了不起的老师。希望你继续这样努力。”

从那以后的一年里，我一直在“我”燕野睦月所就读的小学里以女教师的身份工作着。

*

“老师，我们家孩子真的有那么困难吗？”

在三方面谈时，姉小路同学的母亲追问着我。

“当然，明年就要参加考试了，我并不是说她完全没有机会。但我担心她负担过重。”

姉小路同学想要考入私立中学。但她在补习班的成绩停滞不前，学校课堂上的态度也开始变得马虎，我担心过度努力会带来的负面影响。

因此，我提议她考虑改变志愿学校或者考虑放弃考试……

我视线游移，不由自主地看向我本想避免的方向。

姉小路同学正怒视着我。

去年之前，她总是和我在同一个班级。她比我聪明得多，总是蔑视那个爱闹事、做出下流行为的我。但作为“我”，她却很亲近我，自从我们身体交换之后，她就像个撒娇的妹妹一样依赖我。

从总是看不起我的异性同学，变成了我这个可爱的女学生。

现在她用一种视我为敌人的眼神看着我。

“去年燕野同学成绩提高了那么多。”

我最不想听到的话语被提起。

我无法解释。

现在的“燕野睦月”其实是“雀原风希”，所以她的学习能力已经超越了小学生的水平，这样的话我无法说出口。

“……每个人都有各自的学习节奏。”

我的借口听起来只是个借口。

今天安排的所有面谈都结束了。我坐在椅子上，趴在桌子上，深深地叹了口气。

我为什么要指导六年级的升学规划呢？

去年之前的我还只是个五年级的孩子，成绩几乎是班上倒数的。然而现在，我却要审视比我聪明得多的孩子们的成绩，向他们及他们的家长解释这个中学对这个孩子来说太难了之类的。

但现在的我，是持有小学教师资格证的第二年教师。我担任的是六年级，有资格参考关于中学入学考试的数据，所以指导学生地升学工作也是理所当然的职责。

然而，有时候我会感到心力交瘁。

家长们看我的眼神。那种“不懂事的小姑娘敢在这里摆架子”式的目光。

对我来说，即便“老师”看起来年轻，但她看起来还是一个合格的老师。事实上，成为“我”后，我明白了教育方面的知识，了解了每个学生，都是认真学习的结果。

但周围人并不这么看。去年是第一年成为社会人，今年只是第二年，他们把我看作是可以轻视的对象——更确切地说，他们认为我是个可以轻视的头脑发达的人。

这种目光什么时候会改变呢？

随着年龄的增长，成长起来后会改变吗？但到那时，可能会有新的恶言恶语，比如“只知道教育界的世俗无知”或者“未婚的老姑娘”。

考虑这些也无济于事。我摇了摇头，站起来准备回到教师休息室。

＊

我今天强行提前结束了常规的加班，离开了学校。一个学期就快结束了，我必须尽快完成成绩单……但今晚我得在家里继续工作。

即便如此，我还是得在商店关门前赶去。我开车前往郊外的购物中心。

我去了我常去的内衣店。还好，我在关门前有些余裕的时间赶到了那里。

我拿起了比我现在用的尺寸更大的胸罩。

试穿了一下，这个胸罩比我现在的更能贴合乳房，没有感到紧绷。

“果然，又变大了……”

我在试衣间里小声叹息。

自从换身体以来，我的胸部变得相当大。虽然“我”刚换身体时就已经很丰满，但现在的胸部简直可以称为巨乳了。

我原本很喜欢大胸部，所以一开始换身体时还挺兴奋地玩弄着这双乳房……但这一年我深切地体会到，这样的胸部在日常生活中其实非常不方便。

我买了几件新尺寸的胸罩，穿上一件就离开了店铺。

之后，我在附近的大型超市买了一些菜，就回家了。

公寓里，我加热了平时休息日煮好的，分成一餐一份的冷冻米饭，与准备好的菜一起吃。

自从换身体以后，我深刻地体会到女性的饭量通常比较小。成年后有了一定的经济能力，本以为可以尽情享受美食，但我发现第一天晚上尝试大吃特吃时，女人地胃口只让我吃了普通大份量的饭菜就已经饱了。所以，今晚的份量也不多。

边吃边看电视。播放的是地面波频道上的轻松无害的综艺节目。不知何时开始，“我”的喜好变成了我的喜好。

我还是男孩子的时候，父母都在工作，家里没人，我常在电脑上看网络视频。电视上看起来无害的艺人们，在视频里展示了截然不同的一面，说着电视上绝对不会播放的话。我曾经认为被隐藏的东西才是真实的，真实的东西才是精彩的。受到了充满色情和歧视的笑话的影响。

我觉得我成为学校里的“色小子”原因有一部分是因为我本身的性格，但这些“真实的东西”对我的的影响也很大。

然而，自从我变成了女性，再看这类视频就变得难以忍受了。

这些视频中的谈话太过激进，只是嘲笑女性和其他处于不利地位的人。节奏不好的事情时候，也总是依赖歧视性笑话。

我后来意识到，电视上不播这类谈话不仅是因为内容不好，而且简单地就是因为它们本身就很无趣。

吃完晚饭后，我检查了一下手机。

有个消息说一个半小时后想通话，在那之前，我决定先去洗个澡。

空调在学校教室、教职员室、商店、汽车和房间中运行都算良好。然而，夏日的炎热总是笼罩着我的全身，衣服、内衣都被汗水浸湿，浑身散发着汗臭味。

我脱掉胸罩后，那硕大的乳房瞬间就暴露了出来。走进浴室时，胸口也在慢慢晃动。快速淋浴后，慢慢浸泡在装满浴盐的浴缸中，让整个身体在温水中放松。

当我从浴缸里出来时，如果还有空余的时间，我就会洗头。

但在今天之前，我洗澡的时候把手放在胯部。用细细但有力的水流刺激女人的私处，用手指在私处摇摆，吞噬这来自私处的快感。

一年前我们交换身体的那天晚上，在淋浴间自慰是我成为我性瘾的开始，尽管当时我还只是一个困在“女老师”身体里的小学生。

每当我意识到自己的下体空虚时，我就会敏锐地意识到我已经从一个男人变成了一个女人。曾经作为一名小学五年级的男孩，勃起是尝尝发生的事情，但尚未了解过射精。然而，一年过去了，我现在是一名女教师，今年将满24岁。快感像蜂蜜一样从身体深处溢出。当我到达那个高潮点时，关于“我”的记忆充满了我的大脑。

这次最清晰的记忆是大学时代早上乘列车上学时。 “我”的屁股被猥亵者揩油了。记忆只能唤起当时的感受。我甚至不知道当时“我”在想什么。但毫无疑问，在拥挤的火车上，咬着嘴唇，忍受着屁股被摸的屈辱的感觉的我，心情并不愉快。

就这样，这一年来，每次自慰，我都接触到了关于“我”的种种记忆。通过重温“我”的各种记忆，我的心境从一个淫荡的五年级男生变成了一个对男人颇为厌恶的纯洁的新人女老师。

当然，不全是坏事。自从第一天晚上变成这样后，从第二天开始，我就能作为“雀原老师”顺利地进行授课和班级管理了。我突变的样子让“老师”感到疑惑，他质问了我。那时候我还很自豪，像是在夸耀一样，向他解释了前一天晚上的行为，并说“老师也可以用我的身体去做”。但那时的“老师”却以痛苦的声音说“怎么可能用学生的身体做那种事”。我摇了摇头，决定不再去想那些无法挽回的事。

我开始洗头发。

长发洗起来很费事。大学和高中时代的朋友们见到我时，总是轻快地建议我剪短或染发。但是，无论是学生、家长，还是男同事们，似乎都最喜欢我的这头黑色长发，所以我迟迟未能下决心改变。洗完全身后，我最后洗了脸，然后离开了浴室。

今晚洗澡又花了一个多小时。

我有些着急地拿起手机，正好这时来了一个电话。

“晚上好，老师。”

手机那头传来了一个男孩的笑声。

那曾经属于我的声音，现在听起来却大为不同。

他的声音听起来理智、温和而又友好。这些都是“老师”性格的体现。这一年里，从一个淘气鬼变成了年级里的优等生，这也都归功于“老师”的记忆和性格。

但现在，他叫我“老师”，而自称为“我”。

“今天早上……我做了梦，梦见自己遗精了。”

去年学期末的那个早晨，在已成为我们秘密约会地点的社会科学准备室里，他有些羞涩地这样告诉我。

“跟老师的情况不太一样。风希的记忆和睦月的记忆交织在一起，我已经完全不再把自己当作‘老师’了。”老师这样说道。

在我内心深处，仍然存在着“自我”。我只能读取“我”的所见所闻、所读所学的记忆，却无法理解心理和思考。他说，他的情况与我不同。

如果他的话是对的，那意味着他曾经是“雀原老师”，但现在已经不是了，而是变成了一个像纯洁的新手女教师和调皮孩子混合在一起的存在……

“那么老师，今天发生了什么事，和我说说吧？”

他像是在撒娇一样可爱地说。

这种信息交换已经持续了一整年。

最初的一周，我们平日会直接在社会科学准备室见面。

在学期末那天，他想出了让我买第二部手机让他使用的主意。我们将功能限制在最低，以便控制费用。

“嗯，今天……”

我向老师讲述了与姉小路家长子的三方会谈等事情，还有被二年级学生掀裙子、被年级主任揉肩等事，但这些我已经不再提及。

但我最近经常在思考，这种报告到底是为了什么。

如果我问他，他可能会立刻回答是为了万一我们能恢复原状做准备。但是，我们真的有多少可能性能够恢复原状呢？

交换发生的那天，在社会科学准备室里究竟发生了什么，我其实已经不太记得了。我跟在“老师”后面进了那个房间，然后具体发生了些什么?我不知道……总之我倒在地板上醒来时，我们两个已经互换了身体。

我确实尝试过调查那所学校、那个房间是否有什么特别的事情。但最终得出的结论是，没有什么特别的。在网上搜索也只能找到一些处理男女互换题材的怪异漫画或小说。

至于他现在是否还在寻找恢复原状的方法，我并不清楚。可能是因为这太显而易见、充满了失败的尝试，所以他不想告诉我——就像我不告诉他学生或上司的骚扰一样——或者他可能已经不再寻找了。如果是后者，即使我问他，他也不会诚实地回答。

“所以，结束了那些工作后我就回家了——”

“你要完成的工作量不少吧？”

他指出了我打算轻描淡写的部分。

“按那个量来看，你应该很早就离开学校了。你去哪了？”

“……去了内衣店。”

“哦？老师又需要买新内衣了吗？”

他的声音听起来兴奋而愉快。

“是屁股变大了还是胸部？”

“嗯，胸部……”

“变大了多少？”

虽然这问题有点像性骚扰，但考虑到如果恢复原状，我不得不回答。

“……哇哦。”

当我告诉他新的尺寸时，他忍不住发出了一声惊叹。

我自己也在想，这胸部实在太大了。我非常想对曾经是个色狼的自己说，拥有这样的身体是多么的不容易，想让他体会每天被色迷迷的眼神注视的痛苦。

但是。

“老师，能发给我你胸部变大的照片吗？”

曾经是“我”的他，用一种极其天真的声音提出这个要求，仿佛完全忘记了我因为这个胸部所遭受的种种困扰。

他在想些什么呢？我经常围绕这个问题思考，但从未有过好的结论。

即使“燕野睦月”和“雀原风希”彻底混合在一起，我也不认为会变成现在他这样。

但我不是“我”。拥有了“我”的知识和经验的我，可能并没有按照“我”的想法行动。所以，相反的情况发生也并不奇怪。

尽管如此，我还是在探寻“我”的过去记忆。我试图抓住那些无法理解的思考的一角，回忆起过去的“我”曾表露出来的言行。

并不是完全没有引人注目的事情。就在我们互换之前的去年七月，准备上床睡觉的“我”曾突然醒来，但什么也没有做，只是静静地躺着。或者是互换前的那个晚上，在自己房间的沙发上望着天花板的几分钟。

那些时刻的“我”内心发生了什么，由于“我”没有说出来，所以我不知道。但它们足够深刻，以至于留在了记忆中。

一边这么想着，一边我还是像往常一样露出胸部自拍了一张。标题是“给想要了解自己原本身体状况的人的一份报告”。看起来，我就像是一个向学生发送自己裸照的放荡女老师。

而实际上……

“老师，你太调皮了！”他用兴奋的声音叫着我。

“我的鸡巴越来越硬了！这会是一次很棒的手淫！谢谢你！”

现在的我只能把自己看作一个愚蠢的女老师，每天向一个色情小子投喂色情的照片。为什么我要怀疑他有什么心思？就算出了什么事情，他现在每天都会发表这样的色情言论。

正如《鹤鹤草》中所说：“如果你模仿一个疯子，在街上跑，你就会成为一个疯子。”即使一个女人原本是一个天真无邪的女人，但现在她可以说是像一只猴子一样，沉迷于男性的性欲。到最后，也许我只是不愿意承认我的“老师”雀原风希已经消失了。

但即便如此。

我似乎还是无法停止和他这样交谈。即使他的性格已经不再像“老师”，即使明年他毕业后不再是我的学生。

只有他理解我既是“雀原风希”又是“燕野睦月”。而且目前看来这种情况不会改变。

通过体验过去的“雀原风希”的经历，我变得厌恶男性。和普通男性恋爱似乎不可能了。但作为一名教师，与女性恋爱在短期内也似乎很困难。“父母”会强烈反对。况且，因为工作加班太多，我几乎没有机会遇见新的人……想到这些，我感到很难过。

无论如何，我想……与我共度一生的人至少应该了解我的真实情况。但我找不到可以坦白的对象，所以我似乎无法轻易放开他。

……等等？这是……

“睦月君”

“怎么了？”

“我这样下去，感觉可能无法结婚呢。”

“嗯，对呀，老师你很认真，总是勤勉地加班的。”

我对挖苦我的对方继续说道说。

“所以等你长大后，能娶我吗？”

虽然这话是突发奇想，也有点像是对那个色狼的小小反击。

“我……我会考虑一下的。”

他结结巴巴地说这话的语气，就像是被说了奇怪的事而感到困扰的以前的“老师”。

那个……雀原风希。

完结撒花，这篇文有很多“我”和“我”分别代表了不同的意思，所以翻译起来比较麻烦，不过我都有用心去翻译润色了，希望能得到大家的喜欢~

=============================

小心二次元 · 发表于 2023-12-27 15:59:16

啊啦~是我非常喜欢的交换呢，师生交换果然很有趣啊，翻译的还不错，加油

阮`梅 · 发表于 2023-12-27 16:13:43

谢谢大家点的赞，如果我进来了一定多多翻译更多内容

ccol666 · 发表于 2023-12-27 16:48:24

还是弃票吧，没有看到想看的内容

无聊的泡面 · 发表于 2023-12-27 20:02:19

欢迎，你的翻译很好，如果日后可以再理一下，将血肉补足，比如老师变成男孩时的样子，已经为什么会变成拥有轻佻语气的小色狼过程，我相信，绝对，非常有意思

BillyH · 发表于 2023-12-30 13:40:09

有诚意，有质量，赞了

lhbb9988 · 发表于 2023-12-30 15:23:56

量很大，但是有些语言和连词的使用我感觉还是不符合中文的表达方式，或许应该再认真润色一点

荒枪 · 发表于 2023-12-31 07:31:04

个人感觉还是有点生硬，润色一下可能好点

15926895668 · 发表于 2024-2-21 21:51:17

好看极限加油大大

[转正申请]〔翻译〕我已经成为了老师一年了（师生交换）

浏览过的版块