【转正申请】（翻译）男女小学生魔法互换后，再也回不去了

重生成为人妻 · 发表于 2024-3-25 17:55:30

====================
开票申请感言：
      1.自我介绍：我是一个想要变成人妻的萌新
      2.申请注册的论坛ID：重生成为人妻
      3：作品简介：翻译，两个小学生因为魔法而互换。
====================
以下是作品正文：
“快醒来，醒醒。西村君。喂，西村直树。”
有人一边摇晃我的肩膀一边呼唤我。
我意识到这一点，我
迷迷糊糊地睁开眼睛，朝声音的方向转过脸去。
“醒了吗？西森君。”
“啊，嗯……？大原酱……？”
站在那里的，是我的同班同学大原弘美。
“啊？我刚才是睡着了吗？”
我环顾四周，这里是我每天都会看到的教室……石崎小学五年级二班的教室。
不同寻常的是，外面已经完全暗下来了，除了我们之外，教室里没有其他人。
“是大原酱叫醒我的啊。谢谢你。”
看来我是趴在桌子上睡着了。老师没有叫醒我，可能是因为我在课堂上睡觉，这是对我的一种惩罚吧。
“没事，不用在意。”
听到我的话，大原酱露出了稍微开心的微笑。
“那我们回家吧。大原酱也要回去了吧？”
我把书包放在桌子上，一边往里面装笔盒和教科书，一边问她。
我以为她也没什么事了就会回家，但她的回答却出乎我的意料。
“喂，西森君。你能在那边的座位上坐一会儿吗？”
“……嗯？那边是……”
她指的座位。那是我座位后面三排，大原酱自己的座位。
“为什么我要坐在那儿……？那是大原酱的座位，对吧？”
“只是坐一会儿，很快就好。请坐一下吧。”
大原酱双手合十，恳求着。
虽然不太明白，但既然只是坐坐，那应该没什么问题。这样想着，我就走到她的座位那儿，拉开椅子坐了下来。
“那我就坐这儿了。”
大原酱不知为何拉开我的座位上的椅子，坐下后转过身来面对我。
“这样……我就可以……”
“嗯？”
她的话突然变得听不清楚。与此同时，我的视野突然扭曲变暗，什么都看不见了。
“……我就……能够……”
虽然依稀能听到她的声音，但很快也听不见了。就这样，我的意识慢慢沉入一片静谧的黑暗之中。
————————————————
“弘美，起床时间到了，已经是早晨了～”
有人一边摇晃我的肩膀一边呼唤我。随着摇晃，我醒了过来，迷迷糊糊地微微睁开眼睛。
“……嗯？……（啊？我记得刚才还和大原一起在教室里……是梦吗？）”
“早上好，弘美。快点起来吃早饭吧。”
叫我起床的母亲的声音听起来怪怪的。我这么想着，仔细看了一眼俯视我的人。
“（……啊？……这是？……这人是谁？）”
站在那里的人的脸，明显不是我的母亲。那是一张比我母亲更温柔、更平静的脸。
“怎么了，弘美？一直发呆地看着我。”
“啊，哦，没、没什么。”
“是吗？那我先去那边了，你快点过来。”
“好的。……嗯？……嗯嗯？……我的声音也感觉怪怪的……”
我清了清嗓子，手轻抚喉咙。可能是感冒了，但对我来说，现在有更让我在意的事情。
“（这里是哪里？）”
我坐起来环顾四周，发现自己醒来的这个房间明显和我睡觉时的房间不一样。
我喜欢的漫画没有摆在架子上，昨天晚上留在地板上的游戏机和游戏盘也不见了。而且，我房间的墙壁整体是白色的，但这个房间的墙壁大部分是粉色的。
“（我怎么会在这种地方？是有人在我睡着的时候把我搬来的吗？）”
好奇这到底是哪里，我从床上爬起来，准备仔细查看，便掀开了盖在我身上的被子，坐了起来。
“啊！？我怎么会穿着这样的睡衣？？”
我记得自己昨天穿的是蓝白条纹的睡衣，但现在我身上穿的却是一套粉色的睡衣。
“这是怎么回事……我根本没有粉色的睡衣，也从来没想过要穿……”
为什么我穿的睡衣颜色会变，为什么在一个陌生的地方，还有一个陌生的人叫我起床。所有的一切都让我感到困惑，突然对当前的情况感到不安。
“问问刚才那个人吧。这里到底是哪里。”
至少想知道为什么我会在这里。这样想着，我从床上站起来，恰好看到一面镜子里映出了我的身影。
“嗯？……那是？………………啊！？？？”
我半信半疑地走近镜子。镜中的身影越来越清晰，映出的脸竟然不是我的，而是我刚才做梦见到的大原的脸。
“不、不可能……？为什么……”
我惊慌地轻轻触摸着脸颊，试图确认镜中映照的是否真的是我的脸。手指触碰到的感觉确实是从脸颊传来。
“我变成了大原的脸？我的脸变了？”
我在镜前试着变换表情。显得不安、生气，还有灿烂地微笑，镜中的大原也跟着做出了相同的表情。
“果然，我变成了大原的脸……这是怎么回事啊……”
面对自己的脸变了的不可思议情况，我心跳加速，通过镜子盯着那张不属于自己的脸。
就在这时，房间的门缓缓开了。
“弘美？怎么了？”
刚才离开的女人又回来了。说起来，这个人怎么会用大原……大原的名字叫我呢。
“那个，对不起，请问这里是哪里？还有我不叫弘美，我是……”
“？弘美，别磨蹭了，快来吃饭，快没时间了。”
这位女士说着，拉起我的手，我就这样被带到了一个摆着大餐桌的房间。
“哦，弘美。早上好。”
“额，那个，早上好……”
餐桌旁坐着一位男士。这位也用弘美这个名字称呼我。
“弘美，这个周日爸爸也能一起去了。妈妈、爸爸和你一起出去吧。你想做什么呢？”
“那个……（想坐什么……我们到底要去哪里……而且，爸爸和妈妈……我真正的父母不是你们）……那个……还是秘密。等到周日再告诉你。”
“哎呀～？就告诉爸爸嘛，偷偷地。”
接下来的早餐时间，我就这样听着这位男士讲着我完全不懂的故事。
“谢谢款待……啊，”
吃完饭，我突然想去厕所，于是离开房间，走到走廊上寻找厕所。
“嗯……这里吗？”
我推开看起来像厕所的门，果然里面有一个小隔间和厕所。
“好吧！”
我抬起马桶盖，像平常一样放下裤子和内裤的一部分，准备露出下体。
“（……等等？……哪去了！？？？）”
我准备尿尿，但是不知为何，我下体本该有的东西不见了。
“啊？怎么回事？？为什么？？？”
我把裤子和内裤再往下拉了一些，低头仔细一看，糟糕，我那里本该有的东西确实不见了，取而代之的只有一个小小的裂缝。
“（这……从这里尿……？？我应该从这里尿尿吗？？）”
我把马桶盖放下，转过身坐下。放松下体时，听到了“哗哗”的声音，尿液从那个裂缝处缓缓流了出来。
“呼……原来是从这里出来的……”
尿完后，平时我会习惯性地摇晃一下以摆脱残留的尿滴，但这次我意识到那部分已经不存在了。
“（那就先用纸擦干净吧。有点尿湿了）”
我拿了一些厕纸，轻轻擦拭了下体尿液流过的部位，然后把有些湿的纸丢进了马桶，随后冲掉了。
“（难道……不仅是脸，我的整个身体都变成了大原吗？……女孩子的那个部位应该就是这样的吧？）”
在回到刚才的房间换衣服的路上，我突然有了这样的想法。
“（与其说变成了，不如说是我的灵魂进入了大原的身体？所以我才会在一个不是我家的地方醒来？）”
如果真是这样的话，我现在就在大原先生的身体里，那么这座房子就是大原先生的房子，那两个人就是大原先生的爸爸和妈妈。
如果是这样的话，我可以确认很多事情了。
不过，既然如此，那它当初为何会进入大原的体内呢？
我没有被自己说服，而是想到了另一个问题。
（现在想来，昨晚我在梦中看到了大原先生，也许那个女孩对我做了什么？这似乎是可能的。她出于某种原因让我坐在她的座位上。不，这可能是真的。我猜测她是用某种神秘的咒语自行改变了自己的身体，所以我决定早点去学校问问她如何才能变回正常。也许既然我现在是大原同学，那么大原同学现在应该以我的身体来学校吧。
“（那我得换衣服了。不过我想应该没问题，我去看看吧。）”
衣服大概就在房间的梳妆台里。不过，如果我要换衣服，我可能会看到大原的……裸体呢。
（……不，不行，我已经在浴室里看到了她的下体了，这可能都是大原同学的错，所以就算我看到……也没关系。）
我这样想着，我走进抽屉穿好衣服，打开它。
我觉得穿红色或粉色的衣服会很不适应，所以我决定穿白色T恤和浅蓝色短裤。
我脱掉睡衣换衣服的时候，我心里充满了歉意，最后我还是忍不住盯着大原同学的内衣看。
“我走了~”
我向大原同学的父母打了招呼，离开了家。
虽然对大原家到学校的全新上学路线有些许迷惑，但由于大原家离学校并不远，我还是顺利地找到了学校。
一路上并没有遇到任何同学，直接走到了教室。
（在那儿！果然是我自己的样子！）
打开教室的门进去时，正好有一个和我长得一模一样的男生正要坐到我的座位上。
我立刻把书包放到大原的座位上，然后走到那个男生的旁边。
“嘿，大原，对吧？”
我小声地和她说话，以免其他学生听见。那个长得像我一样的男生注意到我后，表情有些惊讶地回应我。
“啊。嗯，早上好。大原酱。”
“啊……？不，大原是你吧……算了，过来一下。”
我抓住了原本属于我的手，带着她离开教室，到一个不怎么有人注意的地方。
“大原，你怎么了？突然带我到这里。”
“不对，我不是大原，我是西森直树。大原不应该是你吗？”
“不，我是西森直树……但是。”
“啊！？”
我惊讶地大声叫了出来。我本以为我变成了大原，而大原变成了我。
“……哈哈。对不起对不起，西森君，是的。我是大原弘美。没错。”
“啊，那、那什么，吓死我了，原来如此。”
“对不起。我就是想看看别人的眼中我的惊讶表情是什么样的。”
看来，正如我所想，我们两个人的身体确实互换了。
“那么，这是你搞的鬼对吧？我什么都没做诶。”
“嗯。这都是我自己干的。昨天回家的路上，一个奇怪的老太太教了我一个变成别人的咒语。我就想尝试一天成为男生……成为西森君。没想到真的能变成……对不起。”
大原用我自己的脸向我道歉，看到自己的脸似乎在自己控制之外动起来，我感到强烈的不适。
“如果只有一天的话……那还好。那你知道怎么变回来吗？”
“嗯。枕头下有我写的咒语的纸，只要我或西森君撕了它就可以了。”
“那我回家后就撕了它。……那样可以吗？大原。”
我本来就打算立刻回去，但如果大原不想变回来怎么办？不过看来不用担心。
“嗯。我也不打算一直成为西森君，今天回家后就撕了它吧。”
“那我今天就得假装成大原了。”
“对。我会假装成西森君，所以请不要让其他孩子发现。谢谢你，大原。”
“啊？……啊，对……没错。”
现在我就是大原弘美，所以我被称为大原，我必须回应别人的呼唤。
“谢谢你。那个，西森君……”
用自己的名字称呼别人，这种行为感觉非常新鲜，同时也让人感到有些害羞。
“那我们回去吧。快到早会的时间了。”
“啊……啊好，知道了。”
---
“嘿，弘美。早上，你和西森君说了什么？看起来你把他拉到哪里去了？”
“啊？”
第二节课结束，在休息时间为了准备下一节音乐课而前往音乐室的途中，班上的高峰綾乃同学向我提出了问题。
“啊，……那个是……”
我没法直接告诉她真相，但也没能立即想到一个合适的借口。我正犹豫不决时，高峰同学似乎在戏弄我似的，咧嘴一笑，凑到我耳边。
“难道弘美，你向西森君告白了？‘我一直都很喜欢你！’之类的？”
“啊！？不，没有，我没有那样做！！！”
为了不让大原产生误会，我大声否认。
“哈哈，没必要那么拼命否认啊。难道我猜中了？果然是这样吧。弘美一直都在关注西森君，我之前就有点察觉到了。”
“不，不是的！！不是那样的，其实是……”
我一路走到音乐室，试图解释清楚，但最终没能改变她自己的奇思妙想。
“……那么，这个问题……该让谁来解答呢？”
第四节是数学课。我代替大原解答了老师发下来的题目。
老师似乎打算提问的问题我都能解答。我不希望因为我而让大原回答不出来感到尴尬，所以希望能被提问到。因为之后的题目对错还不确定。
“那么，就让西森来解答吧。”
“是！”
来了。我因为能解答出问题而感到高兴，兴奋地回应并站起来。
“嗯？怎么了，大原？”
“……啊？”
被称作大原，我愣住了，老师和全班的目光都集中在我身上。其中也包括一位看起来有些尴尬的男生……西森直樹。
“啊，不，那个，对不起。我听错了……”
我非常尴尬，急忙坐回座位。
对了，我应该在被叫做大原时作出反应，不是西森。
我太专注于希望被提问，结果不小心搞错了。
“那么，下一个问题就让大原来解答吧。”
“呃。…………是。”
“西森～～出去玩吧～”
“嗯，走吧走吧！”
午饭后的休息时间，我这个身体随着其他男孩的邀请一起出去了。肯定是今天也要一起踢足球玩。
“嘿，弘美，刚才那个，真的是那种事情吗？”
我正考虑午休怎么度过时，刚才聊过的高峰又过来了。
“那个是？”
“数学课上突然站起来的那个。”
“啊，那个是我听错了……”
其实不是那样，但我没法告诉高峰说是因为我是西森直树所以才会有反应。
“不，其实不是听错吧？”
“……啊？、啊？”
她的话仿佛读透了我的心思，我惊讶地看着高峰。
我心想，难道她发现我是西森直树了吗？突然感到紧张，心跳加速。
“其实……其实是因为满脑子都是西森君的事情，所以才不小心反应了对吧！真是可爱～”
“啊？……啊！？不、不是那样的！真的只是听错了而已。”
“哎呀～？大原和西森听错了？一个字都不一样，发音也不相似啊。”
高峰一边露出了那种嘻嘻哈哈的表情，一边向我逼近。
“来来，说实话吧。我不会告诉其他人的。你喜欢西森君对吧？我支持你！”
“我说不是那样的啦。”
“什么什么～？在说什么～？”
我和高峰的对话被其他女孩听到了，她们走过来加入了我们的谈话。
“嘻嘻，这是我和弘美的小秘密哦。对吧，弘美。”
“哎呀～～，为什么啊？告诉我嘛～”
“不行不行！哎呀，话说回来啊～～”
在我还没来得及否定高峰的“秘密”时，话题就转移到了别的事情上。看来解释这个误会很麻烦，就让回来的大原随便否定一下好了。
---
“再见～”
打了招呼后，我悄悄靠近了自己的身体，小声地说。
“等会儿在刚才的地方集合，记住了，小心别被班上的同学跟着。”
"好的，稍等一下。"
我这样告诉大原后，急忙离开了教室。一边移动一边偷偷回头看，特别是检查高峰没有跟上来，然后我前往了我们之前交谈的地点。
"（希望没有人来……得想好万一班上的某个同学路过时的借口。）"
幸运的是，没有熟人来到这里，过了一会儿，大原一个人走了过来。
"抱歉让你等了。"
"没问题吗？有人跟着你来吗？"
我再次确认了她走过的走廊，看起来没有人跟着的样子。
"嗯，我已经确认过了，没问题的。"
"那我们怎么办？回家后立刻撕掉它好吗？还是保持这样到明天早上？"
虽然一开始我急于回到原来的身体，但现在觉得也许保持一天这样也没什么不好。可能是因为放学后感觉轻松了很多吧。
"那个，不好意思西森君，我有个很自私的请求，可能回家后立刻撕掉它比较好。……如果整天都保持这样的话，那么，晚上洗澡也得用我的身体，那会让我感到很尴尬……"
“啊，对不起，是啊。那我回家后立刻撕掉它。”
想到如果保持这样的话，晚上就得用大原的身体去洗澡了。我也不想让大原看到我自己的裸体，所以决定不等到晚上就撕掉它。
“谢谢你，西森君。真的很抱歉，我擅自交换了我们的身体。”
“没关系的，别放在心上。……对了，那个咒语是在哪里学来的？”
“这个嘛，好像是……”
我一边听大原讲述那位教给她咒语的老婆婆的故事，一边和她一起走了一段回家的路。
“我回来了ー”
“欢迎回来，弘美。今晚的晚餐计划是弘美喜欢的汉堡肉，所以妈妈我现在出去买东西啦。”
“好的。”
我和大原的母亲擦肩而过，她出门去了。我锁好门，洗手漱口后，走向早上醒来的那个房间。
“（今天之后可能就再也不能进这个房间了……不过，或许她会允许我进来，但肯定不能随便翻看这个房间的东西了，现在趁还可以……看一下应该没问题吧？）”
趁着还可以自由查看这个房间，我决定偷偷瞄一眼大原的房间里有什么。
“（……说到底，似乎也没有什么特别有趣的东西啊）”
房间里有各种书籍、玩偶、毛绒玩具等，但没有特别吸引我的东西。
“啊！这里面装的是……”
我打开了一个抽屉，里面装满了女孩子会穿的内衣。
“（大原平时都穿这些啊）”
内衣有白色的、水蓝色的、粉红色的和条纹的等各种款式。看完这些之后，我又打开了上面的抽屉。
“（啊，这个是……胸罩，对吧。我今天没穿，但是这东西是不是应该穿呢……？）”
上面的抽屉里放着的是用来穿在胸部的胸罩。看来大原晚上睡觉时没有穿，但这里有说明她出门时会穿。
“好了，我已经大致看过这个房间里的东西了，那就回到原来的身体吧。”
为了恢复原状，我走到床边，抓起放在那里的枕头。如果像大原说的那样，这里应该有张纸，“纸在……啊？没有……”
枕头下没有纸。我以为可能粘在枕头上了，但检查枕头也没有找到。
“啊？哎呀！怎么会不见了呢？？？？”
我开始慌张地搜索，翻开被子，也查看了床下。但就是找不到那张纸。
“糟了，到底去哪儿了”
找不到纸让我感到焦虑，我决定赶紧给大原打电话。
“电话应该在……找到了！”
电话就放在吃饭的地方附近。我立刻拨打了家里的电话，几声响后母亲接了电话。
“喂喂？我是西森。”
“啊，不是，我……我是，呃，和西森君一个班的大原，西森直樹君在吗？”
“啊，大原同学啊。稍等一下，我这就叫他来。”
听到母亲的声音后，通话暂时中断，保留音响起。
“（我明明就是直樹……刚才那个反应，果然现在的我……不是那个家的人了）”
第一次被一直以来视为家人的母亲当作外人对待，虽然从这个身体的角度来看这是理所当然的，但还是让我感到一丝寂寞。
“喂喂？嗯，大原同学？怎么了？”
不知是不是因为母亲就在旁边，电话那头的大原用我的身体的名字称呼我。
“那个，枕头下真的有那张纸吗？我刚才查了一下，但怎么也找不到。”
“啊！？哎呀哎呀！？？？？这怎么可能！因为我，不，是我，昨天确实把它放在那儿的。”
“但你这么说我也没办法。我已经查遍了床下和其他可能的地方，就是找不到那张纸。”
“为什么？？为什么会找不到？？？请再找一次！如果我们不用自己的手撕那张纸，这次的身体交换就无法恢复原状！即使再做一次相同的事情也无法回到原来的身体，一定要找到那张纸！”
大原似乎已经不在乎是否被母亲听见，焦急地说着。我也同样焦急。
“无法恢复原状……那我岂不是要一辈子以大原的身体生活！？”
“对。所以请再努力找找！我也会马上过去帮忙的！”
电话就这样被挂断了，只剩下嘟嘟的忙音。她肯定也是急着过来帮忙。
我又回到房间，重新仔细查看了床周围，但还是找不到那张纸。
“到底去哪儿了……我可不想一直以女孩子的身份活下去……快出现吧。”
焦虑和不安让我声音都颤抖起来，我边说边细致地搜索每一个角落，这时门铃响了。
“啊，那是……？已经到了吗，大原？”
我原以为大原过来还需要些时间，但她可能比我预想的还要快。这么想着，我跑到玄关开门，但站在门外的不是我的身体的大原，而是大原的母亲。
“不好意思，弘美，虽然我都跑到超市了，但忘了带钱包。应该是放在客厅的桌子上，可以帮我拿一下吗？”
“嗯，好的……稍等。”
我从门口跑到桌子那里，确实看到钱包就放在那里。正当我拿起钱包准备交给大原的妈妈时，我突然想到了一件事。
（等等？如果是大原的妈妈，她会不会知道些什么呢？）
想到这个可能性，我急忙跑回门口，把钱包交给了她。
“谢谢弘美～。那我再出去一趟，你稍等一下哦。”
“妈妈，你早上有没有打扫过我的房间……或者做了些什么？”
“打扫……？……啊，我用吸尘器清理了房间，还洗了床单。”
“洗床单！？所以是这样。”
要洗床单的话，需要先挪开枕头和被子。那时候她可能注意到了那张纸，把它放在了某个地方。
“那个，你挪开枕头的时候，有没有发现什么纸？上面有奇怪的图案的纸！”
大原说那张纸上画有圆圈和线条等，难以解释的奇怪图案。
“纸……？…………啊啊ーー，确实，当我挪开枕头时，确实看到了一张纸。”
“那张纸现在在哪里？？那是非常重要的纸。”
“哦，那个啊……？抱歉弘美。我以为那是垃圾，就扔掉了呢？？”
“什么！？？？扔了！？？？那是不是说在垃圾桶里？”
虽然吃了一惊，但如果在垃圾桶里的话，那就可以找到了。正当我打算去查看垃圾桶时，转过身去。
“不，那张纸被我放进垃圾袋里，早上就扔了，现在应该已经到垃圾处理场去了……哦，那是重要的纸吗？”
“……………什么？…………不……不会吧……那样的话……就无法撕碎了………”
如果大原妈妈所说的是真的，那恢复原状已经变得绝望了。即使去垃圾处理场，一个个翻找垃圾袋也几乎不可能。
“那我……已经……无法……回到原来的……”
正当我因为无法撕碎那张纸而呆立时，大原急匆匆地跑了过来。
“哈……哈……你好。”
“哦，西森君。你好啊。这么急着干嘛？”
“不，那个，我……有点事情要和大原，不，西森说。”
在我面前与母亲交谈的，是我的身体。我再也回不到那个身体了。在那个身体里，再也无法与家人、朋友交谈了。这样一想，悲伤的情绪便汹涌而来，我无法抑制自己，在两人面前大哭起来。
“呜……呜呜……啊啊啊啊啊啊！！”
“哎！？怎么了，弘美！？难道是因为妈妈扔了那张纸？？对不起，弘美。”
“扔了！？……扔了……不可能……那我，……这样………”
最终，从那天开始，我和大原不得不以对方的身体，开始了新的人生。
从那天起，每天早上醒来，我都会想，也许醒来就会恢复原样，所以第一件事就是去看放在房间的镜子。
今天也像往常一样确认镜子。映在那里的，依旧不是我的脸，而是大原的……那个可爱的女孩子的脸庞。
（完结）

姬子姐姐 · 发表于 2024-3-25 17:58:21

好惨，这个妈妈真的干了一票大的（悲）

小心二次元 · 发表于 2024-3-25 18:28:42

还不错的翻译，内容偏向平淡日常，加油吧

浅信 · 发表于 2024-3-25 21:12:42

好看，也看不出是翻译的，赞了

Andy763 · 发表于 2024-3-25 23:38:02

翻译的还不错。

kate1281 · 发表于 2024-3-26 01:52:28

為什麼不是人妻文你不是想成為人妻嗎

lion · 发表于 2024-3-26 17:08:58

id好评，要是跟id符合的一篇文，那就更棒了

2465316093 · 发表于 2024-3-27 01:14:26

还是挺喜欢这种的，就是有点少了

冉奕颖 · 发表于 2024-3-27 14:35:58

好喜欢这种剧情

妈妈上大分了属实

柊一 · 发表于 2024-3-28 08:11:15

还不错，要是人妻文就更好了

a64941200 · 发表于 2024-3-29 07:10:47

翻译的还不错，加油

205036624 · 发表于 2024-3-30 17:50:43

挺好的，妈妈文还是挺戳我的

【转正申请】（翻译）男女小学生魔法互换后，再也回不去了

浏览过的版块