【转正申请】创建理想者——现实改变app

人妻滴神

# _) ^6 |, L  o====================
开票申请感言：
         1.自我介绍：我是一个喜欢tsf的新人
         2.申请注册的论坛ID：人妻滴神
         3：作品简介：翻译，一个可以改变现实的app，通过玩家创建理想人物，从而改变玩家的身份，身体，认知。
====================
4 E- {# J3 Y6 x  U- q以下是作品正文：“昭人啊，你在哪儿？”
( b/ P3 _$ p( V, D6 B5 ?* H7 _: L“抱歉抱歉，我来晚了。”
) m' T9 X+ A5 S8 C5 ~' R放学后，在开着暖气温暖舒适的教室里，我悠闲地玩着手机。
这时，两个男生叫着我的名字，朝我走来。
6 v" H7 `5 a3 \$ E/ o他们大步走进教室里。
. i* g4 ~$ j" U) ^“我们正打算去唱卡拉OK，昭人你有空吗？”
在我面前的是个叫平藏的大个子，他性格温和友好，但因为高大的身材和有些凶恶的脸庞、低沉的声音，第一印象总是被误认为坏人。
“昭人，起来啦，我们比手机更重要吧？”
# ^6 h9 W3 H6 [5 R3 Z: J4 D3 v9 G# o另一个叫令士的家伙缠着我，他热情而忠厚，但有时候不懂得保持距离。
7 Z. v7 p7 y$ Q9 c6 U他靠在我背上，虽然不重但有些闷热。
/ E1 K) w7 F1 R* e& G, P% e' x我坐起来，向平藏和令士展示手机屏幕。
“等等，马上就下载好了。”
% r& K& x& {: y6 {# v“昭人，这是什么？”
“＜创建理想者＞……？真是个无聊的名字。”
“这个说是可以创建自己理想中的女性。我是不太懂啦，但因为是免费的就下载了。”
我展示的是一个叫做＜创建理想者＞的奇怪名字的手机应用。
3 o& d7 x" c& b1 P+ q可以创建和装扮二次元美少女角色的手机应用数不胜数，但这个软件创造出来的女性角色相当逼真。
虽然目前还在初次启动的数据下载中，但流出的界面显示了相当精细的3D模型。
用户界面设计也用了平和的色彩和不太花哨的字体，给人一种没有刻意瞄准特定目标群体的感觉，看上去适合普罗大众。
“哦……哦，我明白了。”令士迅速表现出兴趣，拿出自己的手机搜索。
他给平藏也看了示例图片。其中包括一位没有染发的、留着朴素黑色短发的女性人物，眉毛较粗，保持着一种朴实的美。
- p$ a2 f$ Y9 p了解我喜好的平藏也点点头。
“真的诶。感觉像昭和时代的著名女演员，昭人你肯定喜欢。”
虽然我只是个高中生，但我喜欢昭和时代的东西。
正如刚才谈论的，我喜欢看旧电影，喜欢旧时代的偶像，去卡拉OK唱的也大多是那个时代的歌曲。
, W. b$ E: t$ t1 J  L( r4 l7 n“我觉得能创建这种写实风格的女性人物也挺新鲜的。我们一起玩吧。”
“说得对。我也试试。”
' V' u: |4 U9 W- p4 B8 m) v“我也来。我要做个可爱的女孩子。”
说着说着，平藏和令士也开始下载＜创建理想者＞。
我们决定一起开始玩。
几分钟后，大家都准备好了。
“那我们开始吧……哦，哦，哇——”
刚启动的＜创建理想者＞应用，没有任何前情提要或复杂的教程，直接就可以自由制作角色。
可以调整性别、眼睛和嘴巴等面部部位的大小和位置、瞳色和发色的变化，还有各种时尚装饰。
看起来可以非常详细地制作出自己的理想中的形象。
  j4 I. j) T9 ]: {屏幕上也显示着当前的男性人物。现在看起来像是随机生成的初期形象，有点像我。
“看起来没有什么付费项目呢。太棒了。”令士发出赞叹。
- o  x) M. L3 T8 ]这类应用通常会有付费项目，但这个里面似乎没有看到。
“真不错。不过，好像只是单纯地创作。就是做好保存而已。”
3 ^3 Y+ j, h, C9 W7 w1 D% Z3 s平藏用低沉的声音说。
; D& `7 I/ D1 O, ^  b/ E从氛围上看，这个角色不是用来玩游戏的，顶多就是摆个姿势拍张照片什么的。
+ d( d% A5 z* r可以设置性格，甚至还可以改变动作和表情。制作真的非常细致啊。
“我要……哦，要有松散袜子！可以做成一个辣妹啊，有这个就行。”
$ \$ E: [) Z. B3 o9 W: W平藏露出狡猾的笑容。他喜欢辣妹，这一点很像他。
4 e! I5 \* k1 R7 H5 e“哦，可以把身高的数值调得很低，太好了。萝莉也相当不错。”
令士兴奋地说。看来他先调整了身高。他是个萝莉控。
“看来大家都要制作女孩子啊……嗯，也是。”
8 {! x% y7 ]6 I/ u6 `9 ~, C9 ^我首先在＜创建理想者＞的界面上打开脸部选项。
- ^! O0 C; a6 x8 t但是，一个个设置参数可能不是我的长项，所以决定依靠预设。
& _5 V0 v" x) H不仅可以选择脸型，还可以单独选择化妆。
1 r+ F- Q/ E# D- |( U我选择了一个最接近自己想象中的，除了淡淡的唇膏外几乎没有化妆的美女脸。她长得像我喜欢的昭和时代电影中的女演员
; t. n. ^# w" l6 t! {“……？”
5 A2 W4 i, K) [8 K% J2 x- G8 N瞬间，一种奇怪的感觉侵袭了我。
“怎么了，昭人？”
! I! ^8 U9 b1 S" B“呃……没、没什么。”
% h' j8 ]# d1 S& c, S我环顾四周，令士立刻关心地问我。但我无法确定那种不适感的来源，只能含糊其辞地回答。
我尽力将那种不适感放在一边，继续进行面部制作，但很快意识到，如果不改变发型，整体的气氛几乎不会有什么变化。
我想要的是早几十年前的美女。犹豫于选择波波头、团子头、超短发等多种发型后，我被一款吸引住了。这是一款略显蓬松的自然波浪长发。
当然，是黑色的。
设置好发型的那一刻，我又感到那种奇怪的感觉。
5 s! ?! ^/ l# J2 d2 d( E) ^我确信肯定是有什么不对劲，再次环视四周，意外地很快就找到了原因。
0 {1 G2 B0 ?+ I8 t* I- V“……原来如此。吓了一跳。”
: C: A+ ^/ `$ f"啊，是窗户啊。刚才有人为了通风把它开着。得关上啊。"
令士指着教室的玻璃窗。其中一个窗户被打开了，似乎是外面冷空气流进来了。
"我来关吧……好了。"
"抱歉啊。"
坐在我前面的令士——穿着宽松的校服外套，拖着衣摆走过去，把窗户关上。多余的外套袖子沾上了凝结的水珠。
. M; M' B/ `: H( k" ^* z8 u. s0 Q这样就能集中注意力了。我一边玩弄着手中柔顺的长发，一边继续进行设置。
头发制定好了，脸部也就容易找到合适的了。
0 T) l4 y5 J  b2 J* g0 m0 a" B$ s眉毛稍微粗一点，化妆也很淡，眼妆不太浓重，看起来是一个很平静、端庄的美人。
年龄看起来比高中生的我稍微大一点，大概二十岁左右。
是的，耳朵要露出来。虽然可能有点老气，但这是年轻时流行的发型。
“哇……”
虽然身体还是男生的，但外貌几乎完美地符合了我的喜好。转动视角也完全不会崩坏，制作得非常出色。
“就是这样！这个软件真厉害啊。”
/ o5 K( w0 V  X, F, P. I“哇，这个人好漂亮。”
探头过来的平藏，头发变成了金色直发，挠得我鼻子痒痒。
啊啊，太近了。
我一边拨开他的头发，一边看着令士的屏幕，他像我一样先调整了脸部。
中分的金色直发，细眉，浓妆。平藏喜欢的一代前的辣妹风格。再加上不太像日本人的五官，制作得也非常优秀。
8 O2 T7 [: f+ E; q, ]; p! ~4 \“那么……轮到身体了。”
& T! M% c' L3 c, d, u转到身体编辑画面，我也基于预设进行调整。
柳腰，然后胸部和臀部不需要太大。皮肤也不用太白。
我没有太多讲究。既不是肉感身材，也不太瘦就好。身高比现在的我稍矮一些。
) z5 W% e3 q- H# Y) k  y很快就决定好了。
“……？”
但就在这时——那种不适感又来了。
$ f2 e' @1 S! C& |5 n) u3 N我疑惑地低头看自己的身体，但还是找不到任何不对劲的地方。稍微大一点的校服外套不太适合我这个胸部有点肿胀的男高中生。
* y8 p7 F0 f, B7 {. e" C“哇，好可爱……”
突然从某处传来女孩子的声音。
而且听起来像是变声期，有点儿舌头不太清楚的“二次元画风”的可爱声音。
* J# O. H7 m3 e7 r* ~  ~* _我不记得我们班里有这样的女孩，抬头一看——这时我才想起来。这是令士的声音。
' @5 R) Q( F- \! ]我究竟在怀疑什么呢？双手拿着大屏幕手机，操作着屏幕的样子，虽然是朋友，但还是挺可爱的。
% f! |  u& H7 _: b% D“真是的……”
; G, Y7 o9 @2 A! d本来应该没问题的，但我仍然感觉像是拼图的一块没放对的那种不对劲感。
或许是我有点困了吗？
我继续完成剩下的部分。头发和脸部、身材都完美了，接下来是衣装的选择。
7 o. ~6 [' L/ B5 }. |有肩部凸起的衬衫、运动短裤和体操服等。
, P9 N5 o& n8 w虽然有些昭和时代风格的物品，但都不太合适。
) v$ H- j. a6 B5 r$ d) G. M矢绣花纹的和服和靴子虽然我喜欢，但也不是我想要的风格。
2 m% @  ^8 K% B我最终选择了一件印有花朵图案的奶油色连衣裙。领口的丝巾蝴蝶结和短泡泡袖，都透露出一种复古的淑女风格，非常美丽。
“哇，昭人的理想型美女真漂亮。真是太棒了！”
% A8 e4 E9 A" n- a“……啊!？”
; B) |+ l# c' }. d5 C, d当我看着屏幕时，突然听到一声轻快的女孩子的声音。
! M" {# W0 r" ]7 V' G7 c1 |我吓了一跳，因为明明刚才还没有人——原来是一直和我们一起玩＜创建理想者＞的平麗菜（原平藏）。
我一边站起身来整理连衣裙的裙摆，一边坐下。
- x! Q9 K) v8 @% A! B: h; @“你吓到了什么。真是太好笑了～”
“没，没什么……是你靠太近了啦。”
“没关系没关系。我已经做好角色了～”
, ]3 o$ l# e/ P) l# D平麗菜咯咯地笑着，向我展示她的屏幕。
她的角色穿着制服，系着松散袜子，手机上贴满了小装饰贴纸。人物的性格也设定好了，是美国混血儿，性格是辣妹的那种。
9 {0 Q+ E. g7 \7 `9 i“哇，你创建的角色真的好像自己啊。你做得真好。”
: R  ]+ ?. x8 v“对吧？这应用真是太神奇了。”
“太棒了。我也快做完了。”
) t+ h) S5 N3 l: E6 d5 c令士也快完成了。
外观已经做好，角色穿着制服风的偶像装，看起来像个初中生的女孩子。天真无邪的脸庞搭配两边扎起的发型，展现了令士的品味。
9 Z7 S) W9 a" j# z8 p+ f7 ]“接下来是其他设置……出生地是东京，是那种自信的性格。哦，性别是单独设置的，那就女性吧——”
5 \1 H5 j/ u$ n* A6 I! y) P又一次，那种奇怪的感觉袭来。
“好了，完成了！真的很像我呢！”
这样说着，玲音（原令士）兴奋地笑了起来。
' E1 e( n9 D- A“真的很棒呢，玲音。”
“太厉害了……我太可爱了。”
“但真人更可爱呢～我要摸摸！”
平麗菜兴奋地摸着玲音的脸颊。
虽然玲音比我小一岁，我是唯一的男生，但我们的友谊超越了性别和年龄。
. P- W8 c# |. ~$ Y尽管如此，看到女孩子间的亲密接触，我还是有点不好意思。
- z  O' k. A$ Z“……我也要完成我的角色了。”
“是啊。昭人，你做的角色是什么样的？”
“这样……应该可以了吧。”
& R$ o2 L$ X: ^4 R1 V性格选择温柔，出生地除了出身地还可以选择“名门令媛”，所以我就选了这个。最后，性别也设定为女性——
“咦？”
; Q2 y& F( l  v2 p6 o当我按下最后的确定按钮后，一直困扰着我的不适感突然消失了。
7 x7 o( |* h4 B* o; d; p/ M% b“哇，真的好像昭子啊。本以为昭子不太擅长这种东西呢。”
“真的呢，昭子老师……就像妈妈一样！”
平麗菜和玲音——我的学生们也赞美了我的人物。
虽然我对这种现代年轻人的东西不太熟悉，但看来我还是成功地创造了一个很像我的人物。
“哪里哪里，多亏了你们两位。另外，平麗菜，在学校里请不要叫昭子好吗？毕竟我还是老师。”
“嘛～没关系啦，我们是好朋友嘛。”
平麗菜开朗地笑着，拉着我花纹连衣裙的裙摆。
虽然我苦笑着，但因为她毫不拘束地对待我，我也很喜欢她，所以没有严厉地回应。
; H2 U' ]: m, n% F“啊，我得回去上课了……平麗菜，昭子老师，我先走了！”
5 v# {4 H- R: h# n, C; S" J& F“哦，已经到那个时间了吗。好的，再见。玲音加油哦。”
$ Z  M0 a. {) Z/ q+ ~, V) Q1 J2 n“拜拜～”
正在学校兼职当爱豆的玲音看了看手表，似乎想起了她的时间安排。
) U  [3 g2 z9 s她低头鞠躬后，就离开了教室。平麗菜也挥着手向她道别。
顺便一提，我还是不明白为什么玲音在学校穿着爱豆的衣服呢。
4 i- }, ?  ?! z“嘛~那我也差不多该回家了。朋友叫我去玩。”
) z3 N, F' l& N3 K" R“那你最好去看看吧，哈哈。”
“拜拜，昭子！”
“所以说……emmm……算了吧，再见吧。”
: \, d( U# j; y2 v9 r) M! Q平麗菜踩着她那松散的袜子，一头金发飘扬，跑了出去。
% {. Y3 h( s3 y, F* T看着她的背影，我想起了叫她来谈论服装问题的事。
: O4 v: R& t6 ~8 C( s. K: e但正如刚才所说，与学生们建立良好关系很重要，但这种方式可能会给其他学生带来不好的示范呢，我需要想办法解决这个问题。
) o& {- D- p% z! m* P7 V' i  B' Q“呼……哦，确实是合适的时间了……啊。”
/ x1 _1 S. R% _  @1 J看了看手机——收到丈夫的信息，他来接我了。虽然我只是兼职教师，但我也向丈夫和家人提出要做这份工作，所以我必须早点回家。
" z* R& B# l* _9 S- }7 ~- q7 U我向同事们道别后离开了办公室。
& X5 b( j$ G5 x外面，丈夫的黑色车子已经到了。
3 P* J; J+ \8 l- X1 C. U3 C0 v% y/ U我坐上副驾驶座时，丈夫已经在驾驶座上等着我了。
! z" c' g$ X7 p4 F1 z2 O* Q5 U他用温柔的眼神注视着我。
2 z% `5 j, L7 ]; _$ C4 @“让您久等了，夫君……请不要这么盯着我看……我会害羞的。”
我不由自主地脸红，稍微转开了脸。
“我只是觉得你很美……”
  X- G3 w: k8 j8 X1 z' w“丈夫，你这是……”
“对不起。”
说完，丈夫发动了车子。
但不知为何，我们俩都显得很紧张。过了一会儿，丈夫把车停在了路边。
"昭子，今天我们有很多时间。如果昭子愿意的话……我们去那里怎么样？"
* L5 o1 |' I6 N. q* r他所指的是——被称为爱情旅馆的地方。
$ z  ?% P& v4 w; r( r  D( S我被丈夫渴望地要求着，只在意丈夫的我，仅仅被这样一说，就不禁让我内心激动不已。
"……呃，嗯……好的……夫君。" 我回答说。
1 p, m. H# Z' ?; j6 B9 s, z"太好了。昭子愿意答应我，我太高兴。" 丈夫毫不犹豫地驱车进入了那家旅馆。
――进入旅馆后，我无意中瞥见镜子中的身影，似乎隐约看到一个高中生男孩的身影。
3 o, A' s/ }- U- n, O9 ]0 m那是我熟悉又陌生的身影……似乎是我不应该忘记的。
"啊！" 我惊叫了一声。
2 B5 O$ E2 U1 ]# g' w# P( y, T"昭子……你好美……" 丈夫靠在我的身边说道。
"哦……嗯……啊……" 但被丈夫从后面拥抱着——那个身影很快就像雾气般消失了。
“夫君……请你……温柔些哦~~~~”
+ \5 _5 p) k" a7 K3 z

小心二次元

好耶，我可喜欢现实改变的文了，翻译的很优秀。

线代让我疯狂

嘛，也不能苛求翻译的文章字数

一坨大的

文章内容蛮不错的，是我喜欢的类型。

星野多

翻译的很好，顺便原作者是哪位？我看看他有没有别的作品。

Jones

挺有代入感的文章

3172834201

翻译的挺好的。

swap

挺好的，当时在p站看过，稍微有点遗憾的是主角如果有更多的现实被改变的意识就好了。

潘森

翻译的很好啊老哥

用户0721

翻译的还不错

八云家的阿蒙桑

“起来啦”应该是翻译成“快点走啦”吧？看着感觉很怪。
  F5 q6 v: _+ o8 \. E' Q; }翻译的不错，就是故事有点太平淡了不合口味儿。

洛十三

谢谢楼主的分享，

迷雾冰川

有点惊悚的潜意识改变（）