查看: 10957|回复: 12

[转正申请][翻译]为了复仇当上冒险者的我被仇人洗脑成为...

[复制链接]
发表于 2024-5-9 14:48:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
=============================* p. q4 r" t- ~" b6 u# e' |
开票申请感言:0 \" p' Y; c% {: S
1. 自我介绍:
8 o  V# l5 m4 ?! q/ P# ?# N$ z大家好,我是ChoSeitaku,目前是日语N1待考,英语也在不错,能翻译一些外文。很喜欢看TSF文,尤其是一些洗脑,恶堕,变身,入替之类的。自己看过不少类型的文,心中有不少想法,但是奈何没有好的文笔。1 y( O5 {5 m& \  V9 {/ P+ B
今天找了P站的一篇文章,也是新出炉的,应该是没有人翻译过
7 V0 |2 ?4 q% \. x这篇比较短,希望大家喜欢# b- H4 g. h* S& M0 u
2. 申请ID:ChoSeitaku
. R& H0 w8 `* Y: `5 A4 f3. 作品简介:
+ R8 i% m3 t) V& ~" y& r原篇地址:#TS #R-15 TS小説「復讐と屈辱と快楽」 - 勇者キヨヒコと七人の市役所職員的小说 - pixiv5 J$ C7 U3 [3 m% C/ Q* H! V
作者:勇者キヨヒコと七人の市役所職員6 ]7 A, M0 q5 d  a& H% \9 V9 ?
; e6 v! F7 d* }. W5 F- {
. _  z+ l* ]" }5 Y, E" S/ B
0 l) F! _7 M# q7 b/ y: {
=============================
: n+ c2 A% ~% Z6 E/ Y( M7 c* O- t% w& r8 Z
9 O2 J: i) r* N" O2 }
以下是作品正文 :
: t, T& p- d# N" s$ P6 g9 g「这样就登记完成了!那么,路上小心!」
  e6 q7 m& P+ S
3 R3 M, N) Y  }( B/ l$ i0 R我的名字是「小漆・白萝塔」,今年刚满17岁。
% n1 p. W0 X% @1 f/ k4 R2 G4 f' e# i6 d& ]2 A' j: D
其实我应该要继承老家的牧场,但是在两年前发生的人类与魔族的大规模战争中,我失去了老家与家人
" p( e$ b5 F9 S6 F
& D# T2 o( Y6 Q/ l为了生活与复仇,我今天来到冒险者工会登记,成为了冒险者
- w& G  e" ?" b
3 Y6 p7 i- k2 x7 h/ Z& ]在本季度的登记者当中,我的成绩是最高的。不,这也是理所当然的
  ]5 V) v9 u0 @1 b& [; K! O4 r) b- m5 g9 w0 n2 m# f
重要的是,我现在的力量能否讨伐那家伙。
6 H8 X8 M. b3 T$ y+ J6 B0 e
+ }$ S- O' F2 E: t0 @# f  g我一遍思考这些事一边走着,来到了一个要新攻略的地下城。
* Y9 ?; E: v1 c2 R* o  u
0 }# w" [$ q* m5 z3 T7 A「龙胆洞穴」。是这个地方的名字。  
' }- i, ^/ Q( i& }( A, ]6 @* z4 \4 N; Z# a  X
这里原本就是知名的观光胜地。洞穴里有无数细小的矿石,散发出漂亮的蓝色光辉,据说以前曾经因为观光客的到来而热闹非凡。
0 B% z/ ~7 O0 X" o" Z1 H
, G7 S5 N9 {$ Z2 P; C0 {然而现在魔族占据了这里,根本沒空观光。( V6 Q; ?& u, ?% N. k+ t
3 u+ U+ K: |& r8 u
这些家伙真是任性妄为!我就先讨伐这里的魔族,让这里重拾过去的热闹吧。: Z* o% n2 T  e

" l" _- d# _% x! Z# ?, p我这么下定決心,走进一片漆黑的洞穴。幸好有技能「夜视」的效果,我多少能够看到一些东西。
: @/ b. I* ^8 D1 N3 ~* H; D- m  I1 s6 ?  {2 m" X( D
不过在眼睛适应这片黑暗之前,还是得多加注意。
% L- K- u- B1 N% l, O* N
. H3 H4 a) y! P: Y! ^暂时走了一会儿后,我来到一个稍微开阔的空间。
& x* O) a- P& J9 i' s2 p( m- z! Q4 ~4 c1 X1 C
「那是……魔法阵吗?」: y$ E) V* v  o- \
* W6 L9 {/ `* r7 A$ s* l; w
我能在空地中心看到疑似魔法阵的某种东西。不过,就算使用了技能,黑暗的东西还是很暗。& ?% e- u+ }: k& }) T- \: x/ s+ V+ y
: U8 @+ R  R8 z
我小心翼翼地靠近到能够清楚看见的距离。
+ [4 _9 b5 ]  c5 Y
% ^  J5 m. f: D# Z# Q「我还是第一次看到这种魔法阵……不过,好像不是陷阱之类的东西……!呜哇!」  3 j! T; @: w, P- V7 T% Q9 w2 E

, G# |& G& H+ R, A当我观察魔法阵时,魔法阵突然迸发出光亮。9 N3 f4 t  ~" {* w& c

/ J7 @+ m. t* k! R; K$ m# m我立刻察觉到危险,拔出了腰间的剑。8 @1 w& j1 Q' p
3 F7 X! j, X9 T) r- O
等光芒平息下來,我在魔法阵中隐约看见了人形的轮廓。7 c2 b  F& l, K; u2 t% r9 k) B5 ]  I9 g
" o& V- K0 ]1 Q" v9 X  ]$ N$ H
「是誰!」; a/ l* Z  x; `! W) B
6 Y; C2 j- R+ I8 t4 w3 ~8 A
「我是……
/ h+ e, q7 [+ P0 @我是封印者的一员,『诱惑的夜美芽』。」( |+ k6 j5 D. M0 \+ Y8 x
' S! V* w) c0 [5 H% f
「你……!」  
  M! y4 ^/ V  S" j$ o& K+ ]& G3 ^5 Y, _5 w
封印者,是在魔族之中葬送过许多人类的精锐。其实力足以单枪匹马毁灭军事要塞,语气说是魔族,更像是天灾。
+ S% ?# g+ n5 A8 X  L7 z6 J* _* E
还有,诱惑的夜美芽,这家伙是袭击我故乡的主谋!) Y; r9 F; x$ X! E# e$ ]9 ^

6 U6 H" K6 C1 ~5 w「你就是……!」
" u# ?* N  \9 p+ r- s  G4 j' r' a2 b1 k" |( G; Q$ e' J
我的拳头因为憎恨用力地攥到了一起。
  a0 ~% `8 t( |$ o7 ~7 i5 g
3 u5 b- [4 h. p& s「啊啦?我曾经在哪里见过你吗?对不起喔,我其实是记不住人类的脸的类型。」
3 O6 M/ I( ~5 e: e: \" W( l2 C% `
那家伙用难以言喻的眼神和笑容注视着我。* a) E% D. V" I" t- q" N

* p# @0 C$ t" p$ q3 @  G「你说你不记得了!别开玩笑了!」) n3 g1 @3 O; ]
6 t% C) B, H% d6 V$ _- W. z6 r% o8 [: j
我忍不住怒吼,那家伙虽然一瞬间露出严肃的表情,但很快就恢復原本的表情开口说道:
% i2 D7 r& f$ _  E3 U8 m$ G9 \/ d0 v7 ^. o; i* ~! |: t8 l
「你是来杀我的吧?」
; R: ^* N# q$ X: j+ X% D7 f6 F( {; b$ H7 ^/ `
「那当然!」  # ?5 U! H! K4 J
4 [' F. w4 R6 k! b- r9 ~* I
「那么,我希望你快点施展你的力量。」
; `, w# m8 D4 k
, [: c7 w1 T7 v# {  v5 ]! v「别后悔啊!」
" Z& ?. s0 t9 e, E; w3 I9 l
  N+ @: n+ K2 Z: {" [, K8 d6 Q经过一段对话后,我砍向那傢伙。就在这个瞬间!
7 t  V; g" }8 y) N, Q! U+ e' `/ S) ~8 n8 N
「很遗憾,你来得太慢了。」6 a$ E! e( a3 S7 O8 N1 x
% A$ q) m" X3 ?$ x
随着这句话,我的意识中断了。
& ]6 ~8 ^! [& l9 [2 d
/ p; k- H/ W: ^- k9 E3 s- i接着,当我恢复意识时……% v/ w4 Y% L% u: Y# t) r1 n
( O: k* Z' I2 _/ f
眼前的镜子里出现了一小只打着瞌睡的娇小的兽人少女。
5 Q$ \* V( W" B+ S. S' s9 U1 R3 J7 S4 D. W8 S, `
「啊啦,你醒了吗?早安。」
8 R# [6 m+ H3 x5 q0 D! Q
8 P0 M4 f9 g( H# c' I! @, m那家伙的声音从后方传来,我立刻转过头去……随后,镜子里趴着的少女也跟著转过头来。! _; f8 U1 \" F+ d- e. `- I2 o

. _: I  R9 z* s4 e「这是怎么回事……?」3 S( a& r# c9 S0 G" y& M& N
" q, P1 \7 M& O; d/ _% E
「你的表情像是在问『这是怎么回事?』。」. t2 V2 [0 J2 L( p& F4 d: i
5 X+ @* W- Z/ I6 c9 R
「因为我刚才说出口了。」7 c0 |3 o1 n; x. z8 i
/ M7 I& h) l6 b6 e! P! Q* r( p  h3 Q
「是这样么?」& [% L, V5 F. R5 D, i  J
1 ~/ R/ _6 _' R* b
这家伙是怎么回事……/ _. G# f3 j% [9 t

5 N0 c, F2 N" M& ?「这是……难道……」
' [+ U; y$ _8 X, Y( J' L
" `9 I! X. t# q& k" H+ c「没错,就是这样。你已经不是冒险者了,你是我的可爱的猫咪宠物。」' q% ^7 J$ d( E2 n8 N  l6 |+ E

7 J6 @$ V: k( r1 p/ s「别开玩笑了!」! t3 r! f: E3 p

( p0 H" H5 ^/ s" g/ y, ]「呵呵呵,因为我听说你非常讨厌魔物,所以就想要捉弄你一下。」
  j* s3 Z: u1 R9 [, a2 I
# V$ U7 z& D* p9 D1 ]「别开玩笑了!你这个坏女人!」
& x) p2 L* y& x) r4 j& p1 t. `# s% k  x4 x2 i7 ^9 Q
「哎呀?那我可以用这样跟你说话吗?」1 v% a' o& ?0 ?0 ~3 s1 a

9 ]. K5 N* V$ N6 [# O9 L/ o! v「啥?……咿♡」6 N' _1 S6 {8 }4 j2 A1 _

* p" i( Z! N0 V* L一股麻痹般的快感突然袭向我,让我忍不住发出窝囊的叫声。
9 f0 b5 [) E" r
, D8 U* b) |) S- T「你……你做了什么!」2 i$ @. L- S9 _* x/ \. V
3 V7 w1 H5 y' @% x
「我稍微动了点手脚。」
3 j/ Q  f6 i* ?
4 Y( m) n7 i1 \& ?「我的脑袋昏昏沉沉的……」5 L4 @5 t6 ~6 H5 n( |  |+ |

1 i: @& \7 _5 |1 W  Y& Z# h# ~6 O' J「呵呵呵,这也是因为这个机器,这个机器可以随我喜欢的时候发动。只要发动這这个机器,就能刺激你全身的性感带,同时智商也会跟着下降。」
( I. j& P& l3 w
8 ]7 \! t: z8 ~! F7 l9 A; |5 j& j「啥?智商下降?怎么可能。」; H6 K/ |6 ^% ~0 }

( Z0 I& ~2 `% ]3 G& X0 F4 u6 z; N「因为你现在的身体顶多只是一个六岁的儿童而已,用这种说话方式不是很奇怪吗?」: z! g# \8 l( X5 n% n

2 k: i- b5 M% u& x5 s" p8 Y0 s& ^「开什么玩笑!你这个混蛋!♡」  X7 Q; M5 u2 l
1 \; u7 i1 k3 X  _1 a
「呵呵,好可爱的反应♡」
) J1 }( p5 Z5 L$ \# r
) y& j/ J% V3 s$ P: ~「啊啊♡不要♡不要♡不要♡不要♡会变得奇怪..喔♡」  s7 A6 Z7 j' t% e- r1 A

$ A% @" k9 _4 F, m4 I+ b「变奇怪了啦。」
/ ^5 D" O% N$ ~6 n& i3 y2 g4 n9 T+ R
「可恶♡不要开玩笑喵♡」
( U& I' ^1 u* d- @' h8 C5 f
6 H4 v# S, M8 g我的脑袋逐渐模糊,什么都无法思考。) N( l/ X, ]) A+ a( y( p

, j3 \* y4 r( ], r0 `/ Y  l: e「咿♡咿♡喵♡嗯♡」
( h$ `8 ~( J( p6 Y' ?# \
' [( l3 g0 f$ x6 A5 ?在我完全无法抵抗的期间,这个机器也毫不留情刺激地更加剧烈。4 k! k  }" d: s! }9 O5 j

8 @+ r8 K! {/ a3 ^( `「喵♡♡真是的♡♡不要♡♡不要♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡」7 G4 h: ^5 m6 u+ V. i) _, Z1 `6 F

, V/ _8 h, N2 c! ]6 @( G我发出情动的高亢的呻吟,最后狠狠地泄了。
7 Q. Q' j% l5 {9 r1 E/ g0 P
4 H" f' ^- \' |* n: N* P# H「呵呵呵,怎么样?」9 j  `3 n0 O; L  b5 n
! a: p0 \: ^6 c+ I
「呵~♡呵~♡超级♡超级舒服的喵♡」
1 ?4 u$ W1 b' ]7 {* |; K) @. d2 [" E0 M
「这样啊,那就好。对了,我替你取个新名字吧!对了……你的名字叫做苏菲亚,可以吗?」
; T- }# \2 Y* u! [) }8 q
* f2 z0 C/ n" r3 E0 R「嗯!我的名字叫做苏菲亚!」6 z  r5 G/ P4 _+ W! w  m5 `
' [% w/ z0 i  n5 M) m3 n4 K
「呵呵,你喜欢真是太好了。那么,我们来吃晚餐吧。」
( ^/ m8 \4 S" J% K
2 f; a2 y6 e7 W( f/ w+ w「嗯!」
8 M! R! o& }' o- p/ m$ j
% l1 H& T, Z8 Z1 [- C看起来很幸福的HAPPY END……
0 b# d! j: K" C: `7 f) n% Q* t1 T* Z, [. F9 a
=============================
3 P  h; k6 A/ V6 x1 U. V  [% \/ \/ D8 k
单选投票, 共有 203 人参与投票

投票已经结束

0.99% (2)
12.32% (25)
86.70% (176)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-9 14:53:20 来自手机版 | 显示全部楼层
字数好像没有达标吧,有没有2500以上?
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-9 14:55:44 来自手机版 | 显示全部楼层
我看了P站原文,就连日文原文都显示只有2147个字数,翻译成中文肯定是不到两千的,还是重新找一篇吧,不够花心思
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-9 14:59:43 来自手机版 | 显示全部楼层
字数是真的少,关键空格这么多都显得少。还是太不把论坛放心上了
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-9 15:04:35 来自手机版 | 显示全部楼层
哥们字数真的不达标,重新来过吧。看你说自己是学过的都只翻译这么点,明显是懒啊
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-9 15:26:04 来自手机版 | 显示全部楼层
字数有点少啊,建议多搞点字吧
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-9 20:22:38 来自手机版 | 显示全部楼层
字数有点少了很难过的
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-10 09:52:30 来自手机版 | 显示全部楼层
字数太少了,以后注意点
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-10 11:31:29 来自手机版 | 显示全部楼层
短小且无力的捏
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-5-10 14:59:57 | 显示全部楼层
Sorry,我下次来过
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-10 16:34:00 | 显示全部楼层
你不会觉得你发的很有诚意吧?去看看那些能过的小说是多少字数吧
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-19 16:03:06 | 显示全部楼层
这玩意儿很难找的吧
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-22 17:16:22 来自手机版 | 显示全部楼层
翻译的很好了,感谢感谢,加油
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

GMT+8, 2026-10-22 01:56 , Processed in 0.043465 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.