|
|
开票申请感言:5 i$ N( r$ x5 L$ H& z
1、我去p站看到了一篇,翻译出来挺有趣的,没看到有人发出来过,我就发出来了……另一帖的话,等我找个时间改改.gif) .gif)
) O, G- h. d! Z1 R( Z4 @侵权及删7 Y& {1 {$ }5 G9 X
2、申请注册的论坛ID :ymj# P6 s6 ?2 ?: a& O9 C
3、作品简介
3 ~, d! N+ n/ S x' U; C翻译9 j3 U' X' {8 I
【想和男人对换成为女性的女人】+ {/ P! d7 z; ~' y$ v$ c+ h2 x0 H
4、原文地址
3 K3 _8 K. @2 Fhttps://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16413888#2
5 G8 B) s; u& q1 h. e8 m# O
$ u4 g) l, H% C$ Z- P正文
6 J3 o. |+ J$ R5 f1 x
. H- h" V) e t5 j3 d. D* U& _' m+ v- H: ]$ u
原田修一郎视点! f( k U5 x/ C8 g+ `
我是原田修一郎。 是个无处不在的平凡的男高中生。 今天不知为何放学后被我暗中在意的存在朝比奈诗织叫去了。4 x; p/ |' j* X4 f
虽然我很在意,但是我想对方并没有特别在意这个。 但是,既然好不容易被叫了,就想尽可能地向她宣传自己。 想着想着,我走向了朝比奈等待的地方。$ C& Q& _$ O4 v5 F0 t* ?6 O- J, X* v
“啊,你来了啊,原田。”2 t3 V, v7 N8 ~, Y
“啊。 让你等了一会儿吗? ”" z1 g0 @+ Y B3 }6 e$ T
“不,我也是刚来的。”随便聊聊。 必须注意不要太紧张了,结结巴巴的。 总之目前没事吧$ R: }: g8 w! e/ m$ ~! z B5 u
“嗯,那么,今天找我有什么事吗? ”总之先问一下事情。 于是,朝比奈有点害羞地回答。5 C& _: ?, f# K+ }( d% J; M$ u
“嗯……其实,我想让原田和我调换一下。”
6 M% s$ H6 Z Q; Y' B“原来如此……你是说换人了吗……? ”虽然想正常冲走,但是毕竟这个是冲不走的吧。 诶,你是说调换? 这个人在说什么?“啊,那个……换人是怎么回事……? ”3 D4 w# d; F6 ~8 e" U& |6 b+ l
“那,就是那样的意思哦。 原田变成我,我变成原田”看来他是认真地说的,你这么说我也为难。+ f- e( i! S/ m& Q0 t
“你突然这么说……而且也做不到那种事吧。”“那就是啊,我有办法做到。 那就是这个”7 V0 c( F/ p5 V0 T+ ~9 o
这样说着,她拿出了两个戒指。 虽然设计是共通的,但是身上的宝石颜色不同。“戴着这个戒指的人之间的身体会交换。 所以我想让你用这个和我调换……不行吗? ”) h V. V& U6 o3 C: w" L* |) {, `2 |
这样说着,朝比奈居高临下地请求我。 虽说能行,但真的能行还是令人怀疑的,就算能行了,我们接下来会怎么样呢? 嗯,怎么办? 对了,那样的话……“如果你能和我交往的话,可以互换哦。”我无意中说出了这样的话。 毕竟这样说的话,她也应该会放弃的。 我是这么想的。0 K2 v9 ]8 s) c* o: Q5 W) H$ J
“嗯,好的”
. q4 E4 }& l6 a. m3 m4 A“诶? ”3 d8 v) p& S: B2 P+ J9 p5 V
关于她的回答,说不出话来了。
% e* k/ }4 }# y# q“换人后我会和原田交往的。 而且也没想到会免费为我做。 本来就特意选择你作为交换对象,是因为我很在意你。”
! \$ y8 Q6 Y6 D0 y$ P7 {“诶? ! ”
! J- {# F9 t# [$ y; k" G没想到朝比奈也很在意我。 那样的话,不是两情相悦吗? 但是,为了交往必须进行调换。 那么,只能做了……
) ~0 k' x+ h! F7 U! q7 d9 S“如果你真的换人了,你会和我交往吗? ”
4 P% y! a* V7 R' l“当然啦。 准确地说,是在调换之后我想做的事情结束之后吧。 到时候我就变成原田了”- }# J; u' e: O0 F( k! d* ^! b
“想做的事? ”
3 \$ b) j5 y) T& `% ?7 V“呵呵,那是今后的乐趣哦。 那么,怎么办? ”“我知道了。 我会做的”
; I- `* N4 x2 v0 Q' H- \2 k3 r“真的! ? 谢谢你! ”朝比奈高兴地笑着。 非常可爱,不由得心跳加速。 但是,今后我会成为朝比奈的吧……这样想的话,从别的意义上来说会心跳加速。
+ |2 F i: |* ~/ s' s“那就戴上这个戒指。 任何一根手指都可以。”我接过一只戒指,戴上。 能顺利进行的手指只有无名指。 总觉得像结婚戒指啊。 朝比奈也戴戒指。 不知为何,朝比奈也戴上了无名指。 就这样,我们戴上了戒指。 于是,戒指突然发光。" \" V0 D" W. J, |
“什么? ”% P# F6 D" S, }& m5 q! K' f& E
“要开始了。 换人了”
8 W. T8 V* y; C- S朝比奈好像说了什么,但不知为什么听不见周围的声音了。 有种身体抬起来的不可思议的感觉。 然后受到了强烈的冲击,我的意识断绝了。“嗯……咦,我怎么样了……? ”
4 Q; Z2 h6 R x/ A1 c醒来时,我倒在地板上。 慢慢地抬起身体。 原田倒在眼前。 为什么会变成这样呢……嗯,确实,为了和原田同学换班,我叫他来了,说了换班的话……对方说可以,所以戒指互相碰了一下,戒指就发光了,然后……之后我记得很清楚 咦,这么说……7 |. T: S% m7 [! G0 X
“我本来是原田吗? ”
: M( w3 ]/ ]; `9 j! b从情况来看,交换大概进行得很顺利吧。 但是,我没有真实感我本来就是原田。 因为我对原田一点记忆都没有,更换的瞬间大概是没有意识不记得了。
& B. e6 y* h3 T1 }% S“真的被调换了吗? 嗯……啊,戒指不见了……? ”, _' C6 i4 x- U% _4 t
我想确认戒指,看了看无名指,但是本应该戴着的戒指不见了。 倒在地上的原田手指上的戒指也不见了。 也就是说,更换果然顺利了吧。 虽然完全没有真实感。% R8 d# {2 c9 w4 D2 ]0 {# A6 X
“之后……啊,在那之前,我得叫醒原田。”
0 j, J/ N/ a7 E我摇了摇原田的身体。“原田, 起来”+ _1 E1 A, ` h. Y5 x% F
“嗯,嗯”一搭话,原田就醒了。 我想如果不醒来该怎么办,所以稍微放心一点。; W% z* D+ s4 g3 p
“啊,是朝比奈吗? 结果那之后怎么样了? ”
! f2 j7 h1 Q- o0 o! S/ ?; H“好像顺利地被替换了。 但是,因为没有原田的记忆,所以没有那种真实感吧。”8 b9 I) b- T6 ~/ E. E3 ~4 ^* {
“确实。 我也没有朝比奈的记忆,所以感觉没有被调换过。 真的被调换了吗? ”
2 A/ H1 } K0 T6 e) r- N“我觉得那没错。 你看,戴着的戒指又不见了。 收到戒指的时候,听说这个只能用一次,所以大概顺利了。”* i5 F: s8 a+ f. p8 D& ~
“嗯,嗯。 虽然不太清楚,但总之进展顺利了吧? ”, J* [. x% E& }$ E" V$ t+ T/ |( O
“嗯,嗯”
+ m# G1 _* w& h& ^" q4 { 果然原田好像也没有被调换的真实感。 虽然我现在也不知道,但是一想到原来自己是原田,总觉得有点心跳。 本来是男孩,现在变成了女孩。 这样想来,这种交替可能有意义。
# ]0 X6 G: V/ ] ?$ J, \“确实,你说过调换后有想做的事情吧? 那个已经结束了吗? ”. t6 @+ w6 N+ R/ {
是的。 从现在开始,换人成为原田的我打算吃变性药物,但是因为彼此换人前的身体没有记忆,所以原田好像本来就不知道变性药物。 相反,我本来就不知道变性药物。 明明现在只记得很久以前就知道了。 结果我用不了,让原田用吧。 我统一了想法,开口了。" X5 b' r& U `1 H, p
“啊,那还没有,但那是让原田来做的事情吧。”“咦,话不一样吗? 不是说了自己想做的事吗?”“没错。 我确实说过我想做的事,但这样说的时候,我是原田,原田是我。 所以,那个时候说想做的是现在的原田。 因为原田没有我小时候的记忆,所以我想你不知道。”
9 z7 X1 o6 x6 G“是,是,是吗? ”
! U4 A+ B; p: {5 q' U! k“是啊。 所以,是的这个”
; G3 S4 N3 ^7 w% r& B“嗯? ! ”
7 d9 W5 X6 m' [3 O/ [9 l0 ?! p 说着,我把药塞进了原田的嘴里。 原田被突然的事情吓了一跳,就这样咽下去了。
3 E9 F) f+ o" t& s' T5 o4 t“是的,是现在的吗? ”
4 d% a: w$ v1 w- @“呵呵。 现在的是会变成女孩的药哦”' n$ X |( w1 ]
“什么? ”1 n0 `! \! r1 f; H6 h
“其实,我是因为想用这个药才被调换的。 因为如果是女孩子的我,就不能用那个药了。 虽然原田不记得我的时候,但是我本来只是在用我想用的药,所以不用担心。”+ T" ]" I. {3 X! j
“嗯,你这么说,我也是这么想的……嗯……什么……突然……好困……”原田的身体摇摇晃晃,两眼发呆。 我拥抱快要倒下的原田的身体。 原田就这样睡着了。“嗯……嗯……”
8 U& D+ D% ^% b) c“呵呵。 其实是我想用才买的药,但是那个时候的我不是我而是原田,所以得让那个时候的我用啊。 虽然很遗憾自己不能用了,但是我对原田会变成什么样的女孩很感兴趣,很期待呢。”
+ ]7 F k" T r( B6 S, o- F抚摸着睡着的原田的身体观察,他的身体渐渐发生了变化。 个子缩小,通过运动锻炼出来的肌肉变细,变成女性般柔软柔软的体型。 胸部也膨胀起来。 大小适中,身材非常好。 穿的制服完全不合身,很臃肿。 长相也很帅的原田君,变得有点稚嫩的可爱。 剪得很干净的头发也开始长出来了,碰到我的身体。 干松松的,很舒服。 然后,呼吸的声音也从低沉变成了尖锐。就这样,原田的身影完全变成了女性。“可爱……”原田的样子可爱得让人忍不住这么说。 看起来很舒服地枕着我的膝盖睡觉的样子就像天使一样。 我暂时享受了那个样子。; p, ]% q2 ?: j) m8 R% c
“嗯……咦,朝比奈……? ”过了一会儿,原田醒了。- \# l! N. B( n5 R% a. Z
“嗯,早上好。 原田君”; V! w, f) J; f* T+ I) ^4 C) Y
“那个,我怎么样了……? 咦? 声音……而且,为什么制服会这么贵呢! ? ”" a% @" ~* z$ U8 C# Z
“呵呵,那是啊……”我在镜子里看到了原田的样子。 一副掩饰不住惊讶的表情。 本来原田是我,所以也可以说是回到了女孩子身边,但是在现在的他看来,突然就像变成了女孩子一样,所以吃惊也是理所当然的。
, d8 @; e$ `' q) r“是刚才的药物效果吗……? 不,竟然会变成这样。”4 W8 M3 X/ E A- s
“对不起啊? 和我的设想不同,因为没有调换前的样子的记忆,所以很困惑吧? 但是,我真的说了你想用药哦。 其实我本来想用的,但是原来的我是原田,所以我以为原田不用……”
5 E) E* P6 @$ H; |, X“是啊,是啊。 对不起”( A, o& w) K. V: o5 j
“嗯。 没有必要道歉哦。 让你喝的是我”我们互相道了歉。 说起来,也许是想到了这样的事情的我不好,但那时的我不是我……嗯,我不太清楚。原田过了一会儿好像平静下来了,再次开口了。“嗯,嗯,请承担责任”* G& a" w6 C7 e# `# C: x" h
“嗯? 什么是责任? ”
4 m! b( q; {# s) N“你说过你会和我交往的吧? 按照约定,请你做我的女朋友。”
6 g; z+ j1 c) q) Y8 V 这么说来,你是这么说的。 原田也是女孩子,虽然不知道会怎么样,但是必须遵守约定。“啊,是吗? 嗯。 我会遵守约定的。 虽然两个人都是女孩”( ^4 S9 d! J) Q3 B+ s: M6 K
“是的,请多关照”于是,原田突然抱住了我。“哇,怎么了? 突然”
8 @5 w- y4 e' }$ u/ ~“嘿嘿。 你会承担责任的吧? 不知怎么的,我想撒娇了。 请好好疼爱我吧? ”
. ~" ?: P( G7 h/ j/ M“呵呵,好可爱啊,原田。 好了好了”
2 X! W4 K8 {( V 我温柔地拥抱了原田,抚摸了他的头。 在幸福地松弛着脸的原田面前,我也有了幸福的心情。就这样,我和原田交往了。 虽然很遗憾自己没能使用变性药物,但是看到原田的变性过程很开心,对于今后要和曾经的自己交往,不知为何很兴奋。 又是曾经的我,总觉得能顺利进行下去。我 是这么想的。
# y2 F. }1 v) W! K
# z1 o# x3 }, G6 h朝比奈诗织视点
$ |6 w, B# N2 a% l" {“终于得到了...变性药物和交换环...”送到我手里的两个物品。 在某个网站上发现,虽然觉得可疑,但还是被其魅力所吸引,购买了。 首先是变性药物。 喝了这个,好像可以改变性别。 虽然对现在的我并不是特别不满,但是我期待着使用这个的话能成为新的我。 但是,这有一个问题,据说男性不用的话就没有效果。 也就是说,可以从男人变成女人,但不能从女人变成男人。 我是女人,不能这样用。 在那里同时购买的是调换环。 如果把它用在两个人身上,那个人就会互相交换。 使用这个,成为男性后,使用交替用药。 这是我的计划。 在此基础上,我找了一个可以更换的人。 调查了一段时间后,决定和同班的原田同学调换。 原田是个帅哥,所以期待变性的时候能成为好女性。 第二天,我决定放学后叫原田来,为变性做准备。在约好见面的地方继续等30分钟后。 原田终于来了。“啊,你来了啊,原田。”“啊。 让你等了一会儿吗? ”“不,我也是刚来的。”这样看来,原田果然很帅。 如果是原田的话,就是有转型的价值。“嗯,那么,今天找我有什么事吗? ”“嗯……其实,我想让原田和我调换一下。”我开门见山地告诉你。“原来如此……你是说换人了吗……? ”被告知要换人,原田很惊讶。 是啊。“啊,那个……换人是怎么回事……? ”“那,就是那样的意思哦。 原田变成我,我变成原田”我淡淡地说明,原田好像还没有掌握情况。“你突然这么说……而且也做不到那种事吧。”“那就是啊,我有办法做到。 那就是这个”我取出替换戒指,说明这个工具。“戴着这个戒指的人之间的身体会交换。 所以我想让你用这个和我调换……不行吗? ”这么说,请抬头看。 只是,只有这个不行吧……如果不向原田先生提示什么好处的话……想到这些,原田先生稍微思考了一下后开口了。“如果你能和我交往的话,可以互换哦。”2 [6 S6 P1 C! }2 i, U) }
莫非原田喜欢我? 但是,这是机会啊。 从今以后我们会互换,所以你是说我要和我交往吧。 那样的话可以吧. z0 M4 Q7 D f
“嗯,好的”
$ X5 v& i! H& O! [$ L2 I8 |“诶? ”虽然总觉得很吃惊,但我还是继续了。“换人后我会和原田交往的。 而且也没想到会免费为我做。 本来就特意选择你作为交换对象,是因为我很在意你。”
* L# y# p: ^' u1 a( h' e1 v“诶? ! ”原田发出了奇怪的声音。 帅气的他平时看不见的样子让我有点心跳。7 p# K3 _& ?' p4 X# l6 I2 x
“如果你真的换人了,你会和我交往吗? ”* I Z' L- m2 I# n p
“当然啦。 准确地说,是在调换之后我想做的事情结束之后吧。 到时候我就变成原田了” R9 M1 u: M* ~. W' z
“想做的事? ”
" o; N& `* f; f6 L2 O7 m. Z“呵呵,那是今后的乐趣哦。 那么,怎么办? ”“我知道了。 我会做的”$ \& b( M1 M0 m% d" w$ y* u8 R" ]
“真的! ? 谢谢你! ”得到了同意,脸不由得松弛下来。 这样终于可以使用变性药物了……一想到这里就心跳加速。我把一个戒指交给原田。“那就戴上这个戒指。 任何一根手指都可以。”确认原田接过戒指,戴在手指上,我也戴上戒指。 这样准备就完成了。 于是,戒指分别开始发光了。“什么? ”
$ e) z+ ]/ C: m- _$ u“要开始了。 换人了”; R" B3 \4 J; |3 X4 k2 f. H
光使周围看不见,不知为何周围的声音也听不见了。 有种身体抬起来的不可思议的感觉。 然后受到了强烈的冲击。 我在那里失去了意识。“原田。 起来”8 o% F1 k& w& _! D! x, I* p6 ~# q
“嗯,嗯”听到某人的声音,意识又回来了。 我醒来,叫醒身体。“啊,是朝比奈吗? 结果那之后怎么样了? ”: v: ]7 K, R" G& B3 n( v$ G& c' K
“好像顺利地被替换了。 但是,因为没有原田的记忆,所以没有那种真实感吧。”你调换了吗? 我确实说过那样的话,是真的吗? 朝比奈似乎也没有什么自觉
8 ^9 ~' L* E8 L“确实。 我也没有朝比奈的记忆,所以感觉没有被调换过。 真的被调换了吗? ”, B9 D: y: L" R+ F1 X; o5 D' \
“我觉得那没错。 你看,戴着的戒指又不见了。 收到戒指的时候,听说这个只能用一次,所以大概顺利了。”确实戴着的戒指不见了。 所以,你是说我们在被调换吗?“嗯,嗯。 虽然不太清楚,但总之进展顺利了吧? ”$ c+ X1 n& Z1 b* {
“嗯,嗯”虽然不太清楚,但是这样我就能和朝比奈交往了,算了吧。“确实,你说过调换后有想做的事情吧? 那个已经结束了吗? ”这么一问,朝比奈开始有点烦恼了。 怎么,你改变主意了吗? 可能是有轮换的关系,但我完全不知道。“啊,那还没有,但那是让原田来做的事情吧。”“咦,话不一样吗? 不是说了自己想做的事吗?”刚才朝比奈说想自己做,为什么要变成我呢?“没错。 我确实说过我想做的事,但这样说的时候,我是原田,原田是我。 所以,那个时候说想做的是现在的原田。 因为原田没有我小时候的记忆,所以我想你不知道。”
. {8 A* I% V7 B1 p0 \# |“是,是,是吗? ”
+ \( A j! [9 u也就是说,换人前的朝比奈是我,所以由我来做吗?
5 v' p! f* R* i5 S4 O“是啊。 所以,是的这个”3 s' o2 e' e' ^( @+ P6 ^
“嗯? ! ”于是,朝比奈被什么东西塞进了我的嘴里。 突然吓了一跳,就这样吞下去了。“是的,是现在的吗? ”8 A4 O- w9 B \' T. o9 v2 W& y
“呵呵。 现在的是会变成女孩的药哦”. W% _& H; a5 o6 N) h& b
“什么? ”" ^+ R8 P! g4 x' \% e1 K5 f
你是说要变成女孩吗? 刚才叫你调换,你说这次要变成女人了?4 o: R# ?! s3 A I- F3 |' q
“其实,我是因为想用这个药才被调换的。 因为如果是女孩子的我,就不能用那个药了。 虽然原田不记得我的时候,但是我本来只是在用我想用的药,所以不用担心。”6 u E" J, {: t* @+ z4 U
“嗯,你这么说,我也是这么想的……嗯……什么……突然……好困……”我觉得身体晃晃悠悠的,眼睛都发晕了。 看到朝比奈支持就这样倒下的我,我失去了意识。“嗯……嗯……”“嗯……咦,朝比奈……? ”醒来时,我被朝比奈枕着膝盖。 不知道为什么,朝比奈高兴地嘻嘻笑着。“嗯,早上好。 原田君”5 o" z, ~/ U' L$ ]; l+ A
“那个,我怎么样了……? 咦? 声音……而且,为什么制服会这么贵呢! ? ”
9 O2 \& _) [5 J我的声音不对劲。 刚才还是低低的男孩的声音,声音却像可爱的女孩一样。 连说话的方式都变了。 而且,应该一直穿的制服的尺寸不合适。 总觉得很大,胸部反而很痛苦……“呵呵,那是啊……”当我看着朝比奈拿着的镜子时,我变成了一个气质比我小、比我小的女孩。 毕竟不能掩饰惊讶。“是刚才的药物效果吗……? 不,竟然会变成这样。”本来是男孩子,突然被女孩子欺负了……啊,但是本来我好像是朝比奈,是不是就是这个意思就回到了女孩子那里……“对不起啊? 和我的设想不同,因为没有调换前的样子的记忆,所以很困惑吧? 但是,我真的说了你想用药哦。 其实我本来想用的,但是原来的我是原田,所以我以为原田不用……”
- \4 v8 f" T; e8 e O+ w“是啊,是啊。 对不起”确实,本来朝比奈就打算用的,从这个意义上来说,我应该是想用的。 这么想起来,朝比奈本来就是我,所以可能是受害者。“嗯。 没有必要道歉哦。 让你喝的是我”
& h! H. s* l0 D4 O/ [; k毕竟都不好,都是受害者吗? 那样的话,也许没有必要再考虑了。 但是,不管怎么说,还是请朝比奈实现约定吧。
* M: L6 R) a) ]“嗯,嗯,请承担责任”- j M+ h. c) \' A
“嗯? 什么是责任? ”3 i9 p7 z3 @& }
“你说过你会和我交往的吧? 按照约定,请你做我的女朋友。”- g2 @: I, y4 [- T% [9 r
本来是约定和我交往的,所以换了。
. e0 g. ]- l! ^8 C5 k3 I* J“啊,是吗? 嗯。 我会遵守约定的。 两个人都是女孩子,变成这样是我也有责任的。”
6 X. e- n7 C9 J \( I朝比奈答应了。 如果你能再这么说我会很高兴的。 两个人都成了女孩,与那种事无关。
2 ~5 {" n5 D* k8 C. \* q“是的,请多关照”0 N2 R) T( X( |0 J7 M
我说完后,抱住朝比奈。9 R4 H8 ?" M5 c4 d7 N a! J8 [. h
“哇,怎么了? 突然”- A) x# a& {, e+ W
“嘿嘿。 你会承担责任的吧? 不知怎么的,我想撒娇了。 请好好疼爱我吧? ”
' g) w' R- e% z2 g- o. [“呵呵,好可爱啊,原田。 好了好了”
8 I- z& R2 j v3 u3 r被朝比奈抚摸的话,我会感到非常幸福。 我暂时享受了这幸福的时光。就这样我和朝比奈交往了。 和本来的我交往感觉很奇怪,但正因为如此,不知为什么我觉得很顺利。 回过神来,我对今后和朝比奈的生活感到兴奋。 |
|