|
|
开票申请感言:
& E: T3 _! G' [. J, g, `. B1、我去p站看到了一篇,翻译出来挺有趣的,没看到有人发出来过,我就发出来了……另一帖的话,等我找个时间改改.gif) .gif)
5 Z* N, N3 i5 p- v: D* \侵权及删
+ e# F/ _9 q0 a- @& ^% g6 R2 _2、申请注册的论坛ID :ymj& z" L& a4 j, \/ W; b8 F% K
3、作品简介
) H [+ D2 x1 l3 [# S翻译. e/ G- {$ a6 ]" e' ~ c* \
【想和男人对换成为女性的女人】, Z' l3 A; S$ X) \7 l# |8 U, J
4、原文地址
1 l6 a, Q! u) S& Whttps://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16413888#2
, G! [" R5 I5 S3 ^; T7 J' H5 i5 ^6 U% b6 p
正文
+ o$ {3 n% W. M
: E" K! M3 w$ u) N0 ?. u, k6 ^+ E" p* A
原田修一郎视点
$ Y! B, y4 y+ y# ~7 T/ V 我是原田修一郎。 是个无处不在的平凡的男高中生。 今天不知为何放学后被我暗中在意的存在朝比奈诗织叫去了。5 d* s# m. I! @" E: c$ i8 k1 m7 `
虽然我很在意,但是我想对方并没有特别在意这个。 但是,既然好不容易被叫了,就想尽可能地向她宣传自己。 想着想着,我走向了朝比奈等待的地方。
' M, W9 w5 f Z3 y“啊,你来了啊,原田。”
! c* H- `: O$ W. e“啊。 让你等了一会儿吗? ”7 M7 c) ^# i/ z: `2 H
“不,我也是刚来的。”随便聊聊。 必须注意不要太紧张了,结结巴巴的。 总之目前没事吧, Y" ^ h: p. ^8 `
“嗯,那么,今天找我有什么事吗? ”总之先问一下事情。 于是,朝比奈有点害羞地回答。1 f7 ^ g( R! Q! w$ f
“嗯……其实,我想让原田和我调换一下。”+ G3 G8 u8 R! \- C! U8 _ B [
“原来如此……你是说换人了吗……? ”虽然想正常冲走,但是毕竟这个是冲不走的吧。 诶,你是说调换? 这个人在说什么?“啊,那个……换人是怎么回事……? ”7 _+ {* |) D$ Y* R) G$ g- y7 l
“那,就是那样的意思哦。 原田变成我,我变成原田”看来他是认真地说的,你这么说我也为难。
5 y% X$ v5 `/ F& ?. J8 ?0 ~: o$ S“你突然这么说……而且也做不到那种事吧。”“那就是啊,我有办法做到。 那就是这个”, b0 t' f% F+ z. @
这样说着,她拿出了两个戒指。 虽然设计是共通的,但是身上的宝石颜色不同。“戴着这个戒指的人之间的身体会交换。 所以我想让你用这个和我调换……不行吗? ”
2 ], [2 `4 n& V- x. P2 T( S这样说着,朝比奈居高临下地请求我。 虽说能行,但真的能行还是令人怀疑的,就算能行了,我们接下来会怎么样呢? 嗯,怎么办? 对了,那样的话……“如果你能和我交往的话,可以互换哦。”我无意中说出了这样的话。 毕竟这样说的话,她也应该会放弃的。 我是这么想的。- D# d+ m w' U# D( {+ d5 e2 ?
“嗯,好的”% s) E3 R2 |$ d
“诶? ”
2 z4 w# d ~# M2 n关于她的回答,说不出话来了。, N- [- S0 ?8 j; x2 @
“换人后我会和原田交往的。 而且也没想到会免费为我做。 本来就特意选择你作为交换对象,是因为我很在意你。”
4 \& i- P/ l4 K“诶? ! ”
3 x& c3 v7 O, x' [0 k& X& |9 I" v没想到朝比奈也很在意我。 那样的话,不是两情相悦吗? 但是,为了交往必须进行调换。 那么,只能做了……% f& {2 s9 P, y
“如果你真的换人了,你会和我交往吗? ”
4 ~9 Q1 O& c7 F“当然啦。 准确地说,是在调换之后我想做的事情结束之后吧。 到时候我就变成原田了”
( h( M+ W2 R4 ^/ X. g+ r“想做的事? ”) [3 [' A3 V4 R' o: H
“呵呵,那是今后的乐趣哦。 那么,怎么办? ”“我知道了。 我会做的”
" L! K: O7 z4 h; Y9 Y3 b* e“真的! ? 谢谢你! ”朝比奈高兴地笑着。 非常可爱,不由得心跳加速。 但是,今后我会成为朝比奈的吧……这样想的话,从别的意义上来说会心跳加速。5 f4 r6 ]% }) \& b" p
“那就戴上这个戒指。 任何一根手指都可以。”我接过一只戒指,戴上。 能顺利进行的手指只有无名指。 总觉得像结婚戒指啊。 朝比奈也戴戒指。 不知为何,朝比奈也戴上了无名指。 就这样,我们戴上了戒指。 于是,戒指突然发光。
- w4 _9 m" |. p0 d8 G! W“什么? ”5 N( e2 z% N+ A
“要开始了。 换人了”3 l; V9 o8 i* D4 ~$ Q5 Q
朝比奈好像说了什么,但不知为什么听不见周围的声音了。 有种身体抬起来的不可思议的感觉。 然后受到了强烈的冲击,我的意识断绝了。“嗯……咦,我怎么样了……? ”
/ H" ? D `1 D- m1 o醒来时,我倒在地板上。 慢慢地抬起身体。 原田倒在眼前。 为什么会变成这样呢……嗯,确实,为了和原田同学换班,我叫他来了,说了换班的话……对方说可以,所以戒指互相碰了一下,戒指就发光了,然后……之后我记得很清楚 咦,这么说……
5 l# z& E4 ^( n* q3 |5 e" s) w7 @“我本来是原田吗? ”
0 Y0 n& a2 O# t) {5 o从情况来看,交换大概进行得很顺利吧。 但是,我没有真实感我本来就是原田。 因为我对原田一点记忆都没有,更换的瞬间大概是没有意识不记得了。& q* y8 ~. |( f8 @: ?0 \; [- S
“真的被调换了吗? 嗯……啊,戒指不见了……? ”
: }+ b! n. V% d; a& e我想确认戒指,看了看无名指,但是本应该戴着的戒指不见了。 倒在地上的原田手指上的戒指也不见了。 也就是说,更换果然顺利了吧。 虽然完全没有真实感。
- _1 ^% O) o7 o: \5 L, b“之后……啊,在那之前,我得叫醒原田。”
2 v) W6 a2 ^% Y D( x我摇了摇原田的身体。“原田, 起来”
! a( o; P, ?% r! O“嗯,嗯”一搭话,原田就醒了。 我想如果不醒来该怎么办,所以稍微放心一点。( p9 |: n+ V, x7 ~5 ~
“啊,是朝比奈吗? 结果那之后怎么样了? ”4 E0 J5 \# W3 D' B$ |5 O3 v
“好像顺利地被替换了。 但是,因为没有原田的记忆,所以没有那种真实感吧。”
1 R( V- H6 a# y' M e( H5 L8 y# W“确实。 我也没有朝比奈的记忆,所以感觉没有被调换过。 真的被调换了吗? ”+ H( y. @* B7 h2 ]: D
“我觉得那没错。 你看,戴着的戒指又不见了。 收到戒指的时候,听说这个只能用一次,所以大概顺利了。”/ c1 h1 z; @3 b( \8 t
“嗯,嗯。 虽然不太清楚,但总之进展顺利了吧? ”
. f% \( V$ a ?& L/ v# V“嗯,嗯”
! m) G) k9 G6 E; N6 S* M 果然原田好像也没有被调换的真实感。 虽然我现在也不知道,但是一想到原来自己是原田,总觉得有点心跳。 本来是男孩,现在变成了女孩。 这样想来,这种交替可能有意义。+ S t& b$ \6 j& |3 v, }+ s
“确实,你说过调换后有想做的事情吧? 那个已经结束了吗? ”
! J1 \5 O/ B, G7 k是的。 从现在开始,换人成为原田的我打算吃变性药物,但是因为彼此换人前的身体没有记忆,所以原田好像本来就不知道变性药物。 相反,我本来就不知道变性药物。 明明现在只记得很久以前就知道了。 结果我用不了,让原田用吧。 我统一了想法,开口了。
7 _2 I* {: e' r7 e! {“啊,那还没有,但那是让原田来做的事情吧。”“咦,话不一样吗? 不是说了自己想做的事吗?”“没错。 我确实说过我想做的事,但这样说的时候,我是原田,原田是我。 所以,那个时候说想做的是现在的原田。 因为原田没有我小时候的记忆,所以我想你不知道。”/ |8 o: n: T0 w; x) Q7 {
“是,是,是吗? ”
1 Z# w) Z$ R4 r7 U3 X“是啊。 所以,是的这个”; W' ^/ G! m. k8 H
“嗯? ! ”; \% @, n0 t: ]% `) ^- l6 H, g2 I
说着,我把药塞进了原田的嘴里。 原田被突然的事情吓了一跳,就这样咽下去了。
+ D$ P& t$ T: G6 p( L9 @3 q: s“是的,是现在的吗? ”- _ ~6 n* M2 t* r4 F: M( n, A* k
“呵呵。 现在的是会变成女孩的药哦”% u2 @$ t! r& P: W
“什么? ”
. A9 F N% ?. h“其实,我是因为想用这个药才被调换的。 因为如果是女孩子的我,就不能用那个药了。 虽然原田不记得我的时候,但是我本来只是在用我想用的药,所以不用担心。”( u0 q4 n9 O* ^+ ~
“嗯,你这么说,我也是这么想的……嗯……什么……突然……好困……”原田的身体摇摇晃晃,两眼发呆。 我拥抱快要倒下的原田的身体。 原田就这样睡着了。“嗯……嗯……”$ p2 ]5 K% P, R
“呵呵。 其实是我想用才买的药,但是那个时候的我不是我而是原田,所以得让那个时候的我用啊。 虽然很遗憾自己不能用了,但是我对原田会变成什么样的女孩很感兴趣,很期待呢。”
' u+ U6 E7 t" V! U0 B抚摸着睡着的原田的身体观察,他的身体渐渐发生了变化。 个子缩小,通过运动锻炼出来的肌肉变细,变成女性般柔软柔软的体型。 胸部也膨胀起来。 大小适中,身材非常好。 穿的制服完全不合身,很臃肿。 长相也很帅的原田君,变得有点稚嫩的可爱。 剪得很干净的头发也开始长出来了,碰到我的身体。 干松松的,很舒服。 然后,呼吸的声音也从低沉变成了尖锐。就这样,原田的身影完全变成了女性。“可爱……”原田的样子可爱得让人忍不住这么说。 看起来很舒服地枕着我的膝盖睡觉的样子就像天使一样。 我暂时享受了那个样子。0 u* w6 P Z& u2 N6 c; a. t6 K
“嗯……咦,朝比奈……? ”过了一会儿,原田醒了。 X) n7 @: i" q9 l. U
“嗯,早上好。 原田君”
' m# p8 \( a# h9 G6 e“那个,我怎么样了……? 咦? 声音……而且,为什么制服会这么贵呢! ? ”
$ ^9 i. j4 A3 s# \“呵呵,那是啊……”我在镜子里看到了原田的样子。 一副掩饰不住惊讶的表情。 本来原田是我,所以也可以说是回到了女孩子身边,但是在现在的他看来,突然就像变成了女孩子一样,所以吃惊也是理所当然的。
8 i3 y' y- O2 L+ A5 C" |; z8 Y: w“是刚才的药物效果吗……? 不,竟然会变成这样。”; A( N* B; K# ?3 ?5 O" {
“对不起啊? 和我的设想不同,因为没有调换前的样子的记忆,所以很困惑吧? 但是,我真的说了你想用药哦。 其实我本来想用的,但是原来的我是原田,所以我以为原田不用……”
* ?% I. o4 j" f- k“是啊,是啊。 对不起”) i, Q/ Q: r' G& W3 W( g
“嗯。 没有必要道歉哦。 让你喝的是我”我们互相道了歉。 说起来,也许是想到了这样的事情的我不好,但那时的我不是我……嗯,我不太清楚。原田过了一会儿好像平静下来了,再次开口了。“嗯,嗯,请承担责任”2 }, x; a; C/ D6 o" R. f7 i
“嗯? 什么是责任? ”
+ s7 |& E6 O) {0 C; q& P4 k j“你说过你会和我交往的吧? 按照约定,请你做我的女朋友。”+ W) V4 }6 L! O; Y& V
这么说来,你是这么说的。 原田也是女孩子,虽然不知道会怎么样,但是必须遵守约定。“啊,是吗? 嗯。 我会遵守约定的。 虽然两个人都是女孩”& H9 x9 p" }. H$ z; G9 S1 S- W5 E
“是的,请多关照”于是,原田突然抱住了我。“哇,怎么了? 突然”# |8 f L' x% O5 a! q: A2 ~$ x
“嘿嘿。 你会承担责任的吧? 不知怎么的,我想撒娇了。 请好好疼爱我吧? ”
" n: q) `/ n' H- [* p“呵呵,好可爱啊,原田。 好了好了”9 c% U: l# V) s# e% w
我温柔地拥抱了原田,抚摸了他的头。 在幸福地松弛着脸的原田面前,我也有了幸福的心情。就这样,我和原田交往了。 虽然很遗憾自己没能使用变性药物,但是看到原田的变性过程很开心,对于今后要和曾经的自己交往,不知为何很兴奋。 又是曾经的我,总觉得能顺利进行下去。我 是这么想的。
+ r) ~; Y) M! T, V8 ^: K3 N+ U0 V3 x
朝比奈诗织视点
/ ?% B' V8 S7 k7 e) r% E0 T# R“终于得到了...变性药物和交换环...”送到我手里的两个物品。 在某个网站上发现,虽然觉得可疑,但还是被其魅力所吸引,购买了。 首先是变性药物。 喝了这个,好像可以改变性别。 虽然对现在的我并不是特别不满,但是我期待着使用这个的话能成为新的我。 但是,这有一个问题,据说男性不用的话就没有效果。 也就是说,可以从男人变成女人,但不能从女人变成男人。 我是女人,不能这样用。 在那里同时购买的是调换环。 如果把它用在两个人身上,那个人就会互相交换。 使用这个,成为男性后,使用交替用药。 这是我的计划。 在此基础上,我找了一个可以更换的人。 调查了一段时间后,决定和同班的原田同学调换。 原田是个帅哥,所以期待变性的时候能成为好女性。 第二天,我决定放学后叫原田来,为变性做准备。在约好见面的地方继续等30分钟后。 原田终于来了。“啊,你来了啊,原田。”“啊。 让你等了一会儿吗? ”“不,我也是刚来的。”这样看来,原田果然很帅。 如果是原田的话,就是有转型的价值。“嗯,那么,今天找我有什么事吗? ”“嗯……其实,我想让原田和我调换一下。”我开门见山地告诉你。“原来如此……你是说换人了吗……? ”被告知要换人,原田很惊讶。 是啊。“啊,那个……换人是怎么回事……? ”“那,就是那样的意思哦。 原田变成我,我变成原田”我淡淡地说明,原田好像还没有掌握情况。“你突然这么说……而且也做不到那种事吧。”“那就是啊,我有办法做到。 那就是这个”我取出替换戒指,说明这个工具。“戴着这个戒指的人之间的身体会交换。 所以我想让你用这个和我调换……不行吗? ”这么说,请抬头看。 只是,只有这个不行吧……如果不向原田先生提示什么好处的话……想到这些,原田先生稍微思考了一下后开口了。“如果你能和我交往的话,可以互换哦。”
% q4 p7 ?1 _- U7 N莫非原田喜欢我? 但是,这是机会啊。 从今以后我们会互换,所以你是说我要和我交往吧。 那样的话可以吧
7 X% \. [1 ?1 H“嗯,好的”
! [8 o/ m6 }9 K0 x+ U“诶? ”虽然总觉得很吃惊,但我还是继续了。“换人后我会和原田交往的。 而且也没想到会免费为我做。 本来就特意选择你作为交换对象,是因为我很在意你。”
8 ` @8 Z/ N G0 ?: @( x“诶? ! ”原田发出了奇怪的声音。 帅气的他平时看不见的样子让我有点心跳。3 h+ v/ F; o& \2 ]- r. R3 l
“如果你真的换人了,你会和我交往吗? ”
, F+ u2 O7 o# Q5 W) i0 Z* m# h: v“当然啦。 准确地说,是在调换之后我想做的事情结束之后吧。 到时候我就变成原田了”0 u, X, w5 n: a9 s H
“想做的事? ”9 w( w8 c: N9 j
“呵呵,那是今后的乐趣哦。 那么,怎么办? ”“我知道了。 我会做的”
- ?% Q, C, w, y5 a8 k& r“真的! ? 谢谢你! ”得到了同意,脸不由得松弛下来。 这样终于可以使用变性药物了……一想到这里就心跳加速。我把一个戒指交给原田。“那就戴上这个戒指。 任何一根手指都可以。”确认原田接过戒指,戴在手指上,我也戴上戒指。 这样准备就完成了。 于是,戒指分别开始发光了。“什么? ”
4 i; `* l# t" j" F+ Q“要开始了。 换人了”
/ P4 P7 ^& Y$ H$ X9 A# k光使周围看不见,不知为何周围的声音也听不见了。 有种身体抬起来的不可思议的感觉。 然后受到了强烈的冲击。 我在那里失去了意识。“原田。 起来”! @1 v( c- U( P
“嗯,嗯”听到某人的声音,意识又回来了。 我醒来,叫醒身体。“啊,是朝比奈吗? 结果那之后怎么样了? ”4 A4 _$ X- [- g1 b) I P8 O
“好像顺利地被替换了。 但是,因为没有原田的记忆,所以没有那种真实感吧。”你调换了吗? 我确实说过那样的话,是真的吗? 朝比奈似乎也没有什么自觉3 ^! w$ P4 C: q% G! {
“确实。 我也没有朝比奈的记忆,所以感觉没有被调换过。 真的被调换了吗? ”0 v2 x9 X/ J+ q4 j" Z
“我觉得那没错。 你看,戴着的戒指又不见了。 收到戒指的时候,听说这个只能用一次,所以大概顺利了。”确实戴着的戒指不见了。 所以,你是说我们在被调换吗?“嗯,嗯。 虽然不太清楚,但总之进展顺利了吧? ”, R0 c5 x% T* O" Z
“嗯,嗯”虽然不太清楚,但是这样我就能和朝比奈交往了,算了吧。“确实,你说过调换后有想做的事情吧? 那个已经结束了吗? ”这么一问,朝比奈开始有点烦恼了。 怎么,你改变主意了吗? 可能是有轮换的关系,但我完全不知道。“啊,那还没有,但那是让原田来做的事情吧。”“咦,话不一样吗? 不是说了自己想做的事吗?”刚才朝比奈说想自己做,为什么要变成我呢?“没错。 我确实说过我想做的事,但这样说的时候,我是原田,原田是我。 所以,那个时候说想做的是现在的原田。 因为原田没有我小时候的记忆,所以我想你不知道。”
4 Y+ y3 [; ~+ g/ m“是,是,是吗? ”
( s0 P' ~1 a3 }也就是说,换人前的朝比奈是我,所以由我来做吗?
$ N3 G ^' y5 x8 r“是啊。 所以,是的这个”+ f1 o5 j. x" i# \7 D& k
“嗯? ! ”于是,朝比奈被什么东西塞进了我的嘴里。 突然吓了一跳,就这样吞下去了。“是的,是现在的吗? ”4 Y0 \* ]7 n! J; \
“呵呵。 现在的是会变成女孩的药哦”9 ^- ~. E9 f; B
“什么? ”
8 m% e, E- h) d6 K/ K8 @5 x6 {. c你是说要变成女孩吗? 刚才叫你调换,你说这次要变成女人了?9 I4 C9 `$ e' D, D, s h- R7 Z! h
“其实,我是因为想用这个药才被调换的。 因为如果是女孩子的我,就不能用那个药了。 虽然原田不记得我的时候,但是我本来只是在用我想用的药,所以不用担心。”
7 U% G" _1 t0 u; D9 N, x1 t“嗯,你这么说,我也是这么想的……嗯……什么……突然……好困……”我觉得身体晃晃悠悠的,眼睛都发晕了。 看到朝比奈支持就这样倒下的我,我失去了意识。“嗯……嗯……”“嗯……咦,朝比奈……? ”醒来时,我被朝比奈枕着膝盖。 不知道为什么,朝比奈高兴地嘻嘻笑着。“嗯,早上好。 原田君”- B# T5 E5 ~: V# F3 t6 J' S
“那个,我怎么样了……? 咦? 声音……而且,为什么制服会这么贵呢! ? ”
& `1 x' N9 `" K& b. y+ i9 p我的声音不对劲。 刚才还是低低的男孩的声音,声音却像可爱的女孩一样。 连说话的方式都变了。 而且,应该一直穿的制服的尺寸不合适。 总觉得很大,胸部反而很痛苦……“呵呵,那是啊……”当我看着朝比奈拿着的镜子时,我变成了一个气质比我小、比我小的女孩。 毕竟不能掩饰惊讶。“是刚才的药物效果吗……? 不,竟然会变成这样。”本来是男孩子,突然被女孩子欺负了……啊,但是本来我好像是朝比奈,是不是就是这个意思就回到了女孩子那里……“对不起啊? 和我的设想不同,因为没有调换前的样子的记忆,所以很困惑吧? 但是,我真的说了你想用药哦。 其实我本来想用的,但是原来的我是原田,所以我以为原田不用……”3 @, E- f% ^, m5 h
“是啊,是啊。 对不起”确实,本来朝比奈就打算用的,从这个意义上来说,我应该是想用的。 这么想起来,朝比奈本来就是我,所以可能是受害者。“嗯。 没有必要道歉哦。 让你喝的是我”
3 \- Q5 N: i( {& t" y毕竟都不好,都是受害者吗? 那样的话,也许没有必要再考虑了。 但是,不管怎么说,还是请朝比奈实现约定吧。
6 Q+ Q X9 |& y8 r“嗯,嗯,请承担责任”
, E0 @- H3 g$ Y c x, Y- G“嗯? 什么是责任? ”2 P6 M& K, E- ?5 E9 v9 S; V$ d, j
“你说过你会和我交往的吧? 按照约定,请你做我的女朋友。”6 b+ O- \1 D4 o0 S
本来是约定和我交往的,所以换了。6 V+ a3 v4 D7 Z* x
“啊,是吗? 嗯。 我会遵守约定的。 两个人都是女孩子,变成这样是我也有责任的。”
8 D$ M* b0 P/ Y4 f3 H朝比奈答应了。 如果你能再这么说我会很高兴的。 两个人都成了女孩,与那种事无关。0 n) q6 {. N6 P7 I
“是的,请多关照”7 O& ]7 w. S d5 S. K
我说完后,抱住朝比奈。
: i% g) H( D% h, y“哇,怎么了? 突然”2 H. r1 |) _3 |4 S0 N
“嘿嘿。 你会承担责任的吧? 不知怎么的,我想撒娇了。 请好好疼爱我吧? ”
6 A- e( ~) w+ x$ k“呵呵,好可爱啊,原田。 好了好了”, A. S; X6 U7 [7 y3 }1 H
被朝比奈抚摸的话,我会感到非常幸福。 我暂时享受了这幸福的时光。就这样我和朝比奈交往了。 和本来的我交往感觉很奇怪,但正因为如此,不知为什么我觉得很顺利。 回过神来,我对今后和朝比奈的生活感到兴奋。 |
|