收藏本站空间动态
邀请码获取任务大厅积分中心勋章中心道具中心(改名卡)头像装饰赞助论坛
登录 注册 QQ登录 微信
开启辅助访问

快捷导航
返回列表 发新帖
查看: 14590|回复: 36

[转正申请] 漫画翻译 Head In The Clouds

[复制链接]
PARADE
发表于 2024-2-14 23:40:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
=============================
' _4 ]6 q: J$ Y9 p0 ^# y开票申请感言：大家好，我是一名萌新，因为贴吧上没人了，偶然得知了这个地方，也想要加入荆棘鸟这个大家庭.但是因为文笔不好，所以找了篇漫画进行翻译，但是第一次翻译，有些小问题，希望大家能够多多包涵QAQ6 l* r; _. y: d
申请ID：PARADE+ m9 a7 l8 K9 ]) x5 }$ U, G
作品简介： Watch your step and don't anger witches along the way.
; B8 t! y! @$ f1 sJust a little thing I did over the last two days. Hope you guys like it. * N( ~5 a( W$ l. e: R
作品名：Head In The Clouds
0 F. c0 O6 B1 ?6 d4 Y原作者：Myra作品链接：https://www.pixiv.net/artworks/105006991
( n: n0 A1 Z6 V, j( }=============================
+ a8 R1 k/ i; {: z& S) g: p
# w6 v) k' G+ v9 Y+ m以下是作品正文 ：
) {8 I7 @% v. u
% q) I5 ?' |0 v$ p1 c# E9 h* _- k5 @  U% v. N, q4 T3 i

0 M5 X  V, c. o8 M% J1 F4 v6 |, h/ L  R

) F  c1 G  i  W5 J% G% F  A
' Q8 W& i# N8 z. W6 z/ t$ N$ l: J0 C; p

* J6 P" F- I/ `. F" b0 q. D
" }8 ~( l3 y' e5 h- c; n* q3 c( o7 D. ]5 ?  X

3 G6 l7 \! s' X) _: D8 p& D
$ ^  C; c$ `: ~, u' n- \. A8 Y! t# t% T6 r

8 n  z$ z0 j: P% _
' H) D& x4 C3 q  \' Z( w. [) A9 Q% C% `3 h
: c" B4 N7 I% ~6 m
. \& \  ~: D$ L. n# G

0 m8 c% v) _9 f- N+ E; }: ]; o6 f6 d8 u$ N' b% D& s$ T* s
/ {* G+ X; b' H4 Z2 w* N
; g, _9 d' `) l6 Y0 R- J
* t6 r7 G6 \6 S3 o6 M
" a7 K; U# ]$ T7 \' s, E4 V

! _, D! v! U# Z  A, l5 d4 _9 \8 t; |/ [- s

5 k* R5 |3 n- s; H
+ p( _: Q- Y+ ^* k) _% D; X+ K1 ^' z& }( w
; M* i/ I$ L/ h" F& h+ m- ?  }3 e

* O$ u  T! j# T2 Y1 B; E. Q2 K9 y& \; S

! x7 E4 w. ]4 g3 i5 |4 T; [3 @3 Y7 l0 s4 A/ L5 c; R

  S/ H# Z# Q: p1 x
' v5 m! Y& ]. G' x
/ w9 L" R" a5 @5 _" ]2 l
& c! \4 C9 Y" r2 G2 F6 O/ e0 Y
( {; `; j! h- h8 T8 i  N  @& T+ W; U; u

: J/ h3 p  L/ p% e- K; }
5 V5 N, y# d+ o  T$ V  n
3 l2 B: M2 c  I  ^  E/ F
* x/ F& q' z1 h+ q  \8 l- N6 D$ P. i' T+ m: R' D
) I7 P( ^1 B! i- t, x

) k: c3 {7 t" Y5 k4 k+ y, s: C) u$ n5 p4 ~+ T2 J

# F% c* l) V* y% r0 c* t0 D9 a' K' V7 M/ ]: R, G" Q
2 h' y; W; p! H, B% d0 [/ Q5 [5 H
( T0 H; _$ X( K6 c' S8 F. m" j

, R  P  ]* o) Z9 H" ]' o+ t$ P, E) s3 T% Z/ `+ y( K) X

! I6 }; V0 A6 `) k( m
% L% T2 L( S, x# a5 ~! I1 i4 b9 M4 D' O! k) b6 d6 _; P

$ t" ]5 t% Q: }: v, G
2 B" ?8 W9 B! V" E  T' w1 F% A! `

# N/ ^0 V. @1 s8 e$ S2 s- E! O0 K" Q7 q5 P$ H9 L( a9 S& {

, C2 C5 S% c1 C9 \3 ]1 C
/ @! }  E0 P  s! E; }9 V9 H- h$ |. x! H& {: I9 V' ?3 F
: C6 m$ H3 u( d' W. B

" m. H# {4 i3 h+ r  y/ {) a4 F6 R' b* K. D/ U7 }7 m/ L

" L/ k. }0 j, j, k  [2 K
  X" O5 l1 T: h, _
& U# H/ G  \" T4 x' E0 i; X1 {! x1 U
* ?' X: I/ B. d" a5 I% F, W- a) l5 n
% V. U7 B. X, g* S

: Z5 {/ u$ V& P9 m! ~' p6 O. f
( o; O' @4 |; C1 w7 W5 t/ G; s
' a$ }" X6 k# o/ H' V4 Z7 l7 N) T# i( y
& ^9 O" @1 G* N0 o

  m* J; `4 x0 K+ [4 ^# }' y! x6 U
( `8 V, E& Z( V

5 s6 z$ }( g' w5 g, w) }- l' y0 w! |& ~3 k9 `
$ A7 O) C6 {2 m5 e& _, Q' L
7 i, j/ a/ f- q; R5 _) r& K3 X3 e
0 Y4 [: r% e! _7 U% p5 A
" v5 q+ |: }! H  k9 j) |

  c  l/ i- E/ `% V9 a9 i- X  g! G( d/ D% O; ]/ A# Y
! x$ s6 T+ k, y( y8 j# S0 K' v' [
5 t. ^. |$ Z) h- L' W
  D5 w, N6 W# }5 ^% ^
! f. F4 ]4 g- B" [/ r

3 z7 V( B, \) U( A, F5 L/ G5 x  X! n7 J7 D) M6 g1 c
5 S  }& t1 s% w; T

* z' o! ~4 B" z* J+ [' g7 R! L8 R% z+ w( _% {0 Q

4 N3 p& ?3 [1 V/ ^% R. l" M( B
4 n. ]  s3 q/ ]& f
0 }# M! ]# S7 M" r8 {
+ t8 ?; b* k8 C6 J9 J" Q9 R4 {. T
+ I/ C0 F# A% r. T! t
=============================+ h- K* X( y6 C0 T2 L4 ?5 T

! F' H$ v" `7 l
5 ?* F' q; T6 q5 k
) l. v8 F' _- R/ J7 ^8 H
4 f( a# i9 K. @5 b% X: U% k7 t, C
& ]9 P- Q2 Q2 P0 u: E( V
单选投票, 共有 189 人参与投票

投票已经结束

 23.28% (44)
7.94% (15)
57.67% (109)
11.11% (21)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
回复

使用道具 举报

qidao
发表于 2024-2-14 23:47:20 来自手机版 | 显示全部楼层
这，开头的图片太小了吧，而且点了十几下也不能放大，建议改一下，我还好，不知道别人适不适应

点评

PARADE
我没找着怎么弄大😔我在研究一下吧  详情 回复 发表于 2024-2-14 23:57
回复

使用道具 举报

拥抱未来
发表于 2024-2-14 23:52:04 来自手机版 | 显示全部楼层
接楼上的话，我是受不了，这图片真的太小了，根本看不清啊
回复

使用道具 举报

PARADE
 楼主| 发表于 2024-2-14 23:57:23 来自手机版 | 显示全部楼层
qidao 发表于 2024-2-14 23:47
6 Y$ ?+ c5 l3 C3 i这，开头的图片太小了吧，而且点了十几下也不能放大，建议改一下，我还好，不知道别人适不适应 ...

- L! u. G3 Z# p0 d1 O; u我没找着怎么弄大&#128532我在研究一下吧
回复

使用道具 举报

kgw
发表于 2024-2-14 23:59:49 | 显示全部楼层
你的格式疑似错了
回复

使用道具 举报

PARADE
 楼主| 发表于 2024-2-15 00:02:58 | 显示全部楼层
这篇的格式也错了，我重新弄一下再发出来吧
回复

使用道具 举报

ccwwbd
发表于 2024-2-15 01:15:03 来自手机版 | 显示全部楼层
格式错了。而且顺序也有点乱
回复

使用道具 举报

发表于 2024-2-15 01:19:46 | 显示全部楼层
这个漫画论坛里有人翻过了，建议换一个申请试试
回复

使用道具 举报

fjh88365488
发表于 2024-2-15 01:24:03 来自手机版 | 显示全部楼层
这部站内已经有大佬翻译到第三话了
回复

使用道具 举报

Alanx
发表于 2024-2-15 01:24:38 来自手机版 | 显示全部楼层
只能说格式太炸裂了
回复

使用道具 举报

oop
发表于 2024-2-15 01:59:12 来自手机版 | 显示全部楼层
你这格式真看不了一点
回复

使用道具 举报

oop
发表于 2024-2-15 01:59:54 来自手机版 | 显示全部楼层
漫画也太小了前面，
回复

使用道具 举报

hw496434376
发表于 2024-2-15 07:43:24 来自手机版 | 显示全部楼层
这漫画一直到第三话都有人翻译过了发在站内了，你要发的话就发别人没发过的最新话
回复

使用道具 举报

抽象人
发表于 2024-2-15 08:36:56 来自手机版 | 显示全部楼层
虽然有人翻了，但还是支持翻译
回复

使用道具 举报

发表于 2024-2-15 08:39:46 来自手机版 | 显示全部楼层
第一话到第三话都有人翻过了
回复

使用道具 举报

残缺之魂
发表于 2024-2-15 09:06:02 来自手机版 | 显示全部楼层
格式错了，投票也不对，翻译的还已经被翻译过了
回复

使用道具 举报

Aorm
发表于 2024-2-15 10:50:42 来自手机版 | 显示全部楼层
这翻译过了，你这是第三个翻译了
回复

使用道具 举报

用户0721
发表于 2024-2-15 14:30:55 来自手机版 | 显示全部楼层
这嵌字还是搞得很不错的
回复

使用道具 举报

LYM
发表于 2024-2-15 15:07:13 来自手机版 | 显示全部楼层
重复了，要翻就弄第四篇
回复

使用道具 举报

ela
发表于 2024-2-15 17:15:33 来自手机版 | 显示全部楼层
这都算是撞车了 应该是追尾了
回复

使用道具 举报

ccol666
发表于 2024-2-15 17:46:21 | 显示全部楼层
大撞车，这样是过不了的
回复

使用道具 举报

刘中豪
发表于 2024-2-15 21:00:56 来自手机版 | 显示全部楼层
全是赞票你这过不了
回复

使用道具 举报

黑色卫生纸
发表于 2024-2-15 22:28:50 来自手机版 | 显示全部楼层
这，离谱了有点儿……

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2024-2-15 23:16:33 来自手机版 | 显示全部楼层
p站里面 好几个月前就 三话全翻译了
回复

使用道具 举报

ohayohaki
发表于 2024-2-16 00:56:28 来自手机版 | 显示全部楼层
图片不清晰，且有人已经翻译过了
回复

使用道具 举报

976204942
发表于 2024-2-16 01:46:23 来自手机版 | 显示全部楼层
格式错误。。。。
回复

使用道具 举报

88022720
发表于 2024-2-16 08:11:47 来自手机版 | 显示全部楼层
支持作者，作者牛逼
回复

使用道具 举报

夏望
发表于 2024-2-16 11:56:09 来自手机版 | 显示全部楼层
你发四个赞票啊
回复

使用道具 举报

159jkl888
发表于 2024-2-16 13:56:50 来自手机版 | 显示全部楼层
没发过，而且p站有人发过带翻译的
回复

使用道具 举报

疾风月影
发表于 2024-2-16 17:53:35 来自手机版 | 显示全部楼层
加油，虽然前面有人翻译过了，但还是要鼓励一下
回复

使用道具 举报

仙舞红尘
发表于 2024-2-16 19:26:06 来自手机版 | 显示全部楼层
翻译的不错，但是投票是四个赞？
回复

使用道具 举报

liyufeng678
发表于 2024-2-16 20:30:56 来自手机版 | 显示全部楼层
有翻，看过，加油！！！
回复

使用道具 举报

当年明月
发表于 2024-2-17 09:38:02 | 显示全部楼层
这好多人翻译过了，看到过了
回复

使用道具 举报

The_Batter
发表于 2024-2-18 12:09:48 | 显示全部楼层
4个赞票，你故意找茬是吧.jpg
回复

使用道具 举报

BillyH
发表于 2024-2-18 22:39:11 | 显示全部楼层
格式错了，本来漫画翻译的话基本都能过的吧）
回复

使用道具 举报

失忆草
发表于 2024-2-20 18:11:27 来自手机版 | 显示全部楼层
好像有人很早前搬运过了
回复

使用道具 举报

黎恩舒华特
发表于 2024-3-17 12:16:48 来自手机版 | 显示全部楼层
这个我记得之前好像看到有官方中文
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

GMT+8, 2026-10-22 04:32 , Processed in 0.059336 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.