[转正申请] 漫画翻译 Head In The Clouds

PARADE

=============================
开票申请感言：大家好，我是一名萌新，因为贴吧上没人了，偶然得知了这个地方，也想要加入荆棘鸟这个大家庭.但是因为文笔不好，所以找了篇漫画进行翻译，但是第一次翻译，有些小问题，希望大家能够多多包涵QAQ
申请ID：PARADE
8 o( @7 w2 f& Y" C作品简介： Watch your step and don't anger witches along the way.
Just a little thing I did over the last two days. Hope you guys like it.
! D2 n  h$ r/ M4 G作品名：Head In The Clouds
原作者：Myra作品链接：https://www.pixiv.net/artworks/105006991
' M6 Z) w* S: ]# u4 Q=============================

以下是作品正文 ：
$ C% t" h1 B4 }9 s6 M# b8 o( p" o
' K8 Q2 V  V6 R) U& ]

5 F% R( t3 U( [1 \8 ~



: n; F+ d, o! b' W! x



$ g2 D( ?3 g+ l: ]( c6 A7 o0 r
) I7 k" ]# ?! |+ I

0 |# K+ x/ ~- [" H






8 B( S: \* i8 Y& k8 t/ o
& j" a2 a+ X- c  _9 j1 G9 i

4 f0 m8 D7 @3 _3 n2 F; E( ^
' L) ^+ J& [7 K5 P2 T
9 F1 y6 F6 v, ~, i



) n- k' I0 K' X3 ~* b
# h$ Y3 k* B" s: m
# w; s3 C& r0 Y

6 H' a2 D' O$ ?$ r" R1 ?( A


1 K2 G6 t7 K5 ]% q% w
: i3 `( n& }' L) Y; y

! [! \8 y- c2 P
, X( q0 `3 d" q6 }1 ?  _

5 L- x( o0 [: p, r$ N
' k! B0 O4 }0 d! C
' N7 \7 T+ @9 I
0 o  t4 [( o  c) C; X
5 ?8 ]8 C9 F: f4 u& s( R) D
+ S5 g$ t7 O+ H7 [6 w9 ?, A
  F) E9 s9 O- {. N- M

+ D( z; u2 E9 w6 \! c- N. b


# ]" B* v0 ]) Y# l, S% G

% |. H3 S- [+ V) M2 c
2 ~; U$ T; ?: y: Y/ Q$ S
+ n  n, {7 Q" \. T# s4 F+ b
. |: C) [6 x- b2 M+ D! m9 t


6 @5 ?) M* {& C5 P






* [0 K4 }  {& s; `% p3 N& N, I
/ b1 J/ M3 r  i9 g
1 M7 F5 s  _" T( U


6 t5 ]- j: a# D! n/ s




" b4 ^* R/ Q4 o$ i% k


$ E2 s+ c5 y, E
8 j& l! x% w! s8 F


6 a9 Y, O' |& ^2 T; G4 f1 Q& U1 B% j

. E# Z2 [7 b  k0 C

% z7 N: ?! d6 R/ Z# u* d  _# r' Z
. S& Z1 _* u1 z8 c& w8 m/ {


) @+ P3 ]6 L: G  ?# C
. f9 U, x- s0 r& {8 x8 \0 g


* v3 K, J2 w; e/ O
* w& g3 L1 E3 i" I9 s' J: ?. ]
: i) |7 G$ m) W" ?5 e

6 ~5 O. ]+ T" {# k: W( M- N
' K0 @5 K3 g8 z; c. U! }

=============================


+ k8 J& n$ Y1 k- E- G

% L+ F/ G/ X; e4 F3 t) w4 d( Q" [
* D  k9 U& P" ]0 P9 e/ p

qidao

这，开头的图片太小了吧，而且点了十几下也不能放大，建议改一下，我还好，不知道别人适不适应

拥抱未来

接楼上的话，我是受不了，这图片真的太小了，根本看不清啊

PARADE

qidao 发表于 2024-2-14 23:47
# H! k5 C9 n2 l) q这，开头的图片太小了吧，而且点了十几下也不能放大，建议改一下，我还好，不知道别人适不适应 ...

我没找着怎么弄大&#128532我在研究一下吧

kgw

你的格式疑似错了

PARADE

这篇的格式也错了，我重新弄一下再发出来吧

ccwwbd

格式错了。而且顺序也有点乱

减肥任重而道远

这个漫画论坛里有人翻过了，建议换一个申请试试

fjh88365488

这部站内已经有大佬翻译到第三话了

Alanx

只能说格式太炸裂了

oop

你这格式真看不了一点

oop

漫画也太小了前面，

hw496434376

这漫画一直到第三话都有人翻译过了发在站内了，你要发的话就发别人没发过的最新话

抽象人

虽然有人翻了，但还是支持翻译

湖畔梦神起

第一话到第三话都有人翻过了

残缺之魂

格式错了，投票也不对，翻译的还已经被翻译过了

Aorm

这翻译过了，你这是第三个翻译了

用户0721

这嵌字还是搞得很不错的

LYM

重复了，要翻就弄第四篇

ela

这都算是撞车了 应该是追尾了

ccol666

大撞车，这样是过不了的

刘中豪

全是赞票你这过不了

黑色卫生纸

这，离谱了有点儿……

满堂兮美人

p站里面 好几个月前就 三话全翻译了

ohayohaki

图片不清晰，且有人已经翻译过了

976204942

格式错误。。。。

88022720

支持作者，作者牛逼

夏望

你发四个赞票啊

159jkl888

没发过，而且p站有人发过带翻译的

疾风月影

加油，虽然前面有人翻译过了，但还是要鼓励一下

仙舞红尘

翻译的不错，但是投票是四个赞？

liyufeng678

有翻，看过，加油！！！

当年明月

这好多人翻译过了，看到过了

The_Batter

4个赞票，你故意找茬是吧.jpg

BillyH

格式错了，本来漫画翻译的话基本都能过的吧）

失忆草

好像有人很早前搬运过了

黎恩舒华特

这个我记得之前好像看到有官方中文