收藏本站空间动态
邀请码获取任务大厅积分中心勋章中心道具中心(改名卡)头像装饰赞助论坛
登录 注册 QQ登录 微信
开启辅助访问

快捷导航
12
返回列表 发新帖

[翻译作品] 合并项链

[复制链接]
412702
发表于 2020-1-13 23:28:18 来自手机版 | 显示全部楼层
好多地方改一改就好了，有些地方前句不接下句
回复

使用道具 举报

admin-001
发表于 2020-1-13 23:53:00 来自手机版 | 显示全部楼层
翻译的一点感觉都没有
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-14 00:32:25 来自手机版 | 显示全部楼层
机翻有点严重……润色，不知道润了没。姑且弃票吧……
回复

使用道具 举报

云锅
发表于 2020-1-14 11:34:55 来自手机版 | 显示全部楼层
我就是个弟弟，我不会为你转身。我选择弃票jpg
回复

使用道具 举报

H-幻想
发表于 2020-1-14 15:31:23 来自手机版 | 显示全部楼层
最起码把文润色的能读下去啊→_→
回复

使用道具 举报

ziming0
发表于 2020-1-14 22:17:08 来自手机版 | 显示全部楼层
实在是没毅力看完，弃票吧
回复

使用道具 举报

子非鱼安
发表于 2020-1-15 12:03:32 来自手机版 | 显示全部楼层
翻译的很生硬，应该再多修改修改
回复

使用道具 举报

人生替换
发表于 2020-1-15 23:02:15 来自手机版 | 显示全部楼层
读着怪怪的，我也不太喜欢这个类型，就弃票了
回复

使用道具 举报

a243247928
发表于 2020-1-16 22:12:40 来自手机版 | 显示全部楼层
看着怪怪的感觉，弃票之。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-16 23:03:14 来自手机版 | 显示全部楼层
不错的内容，只是润色稍微生硬
回复

使用道具 举报

祀祈雪姬
发表于 2020-1-16 23:52:26 来自手机版 | 显示全部楼层
看着有点懵啊，稍微认真一点，仔细润色一下如何?
回复

使用道具 举报

仙舞红尘
发表于 2020-1-17 11:32:29 来自手机版 | 显示全部楼层
有点看不太明白
回复

使用道具 举报

不知不觉
发表于 2020-2-13 00:42:24 来自手机版 | 显示全部楼层
有点看不明白、
回复

使用道具 举报

qqer333
发表于 2021-8-3 18:34:13 来自手机版 | 显示全部楼层
https://www.jingjiniao.info/thread-38180-1-1.html   
回复

使用道具 举报

asq13579
发表于 2022-8-16 13:53:21 来自手机版 | 显示全部楼层
写得很好，赞成
回复

使用道具 举报

载歌载舞
发表于 2022-9-7 00:26:12 来自手机版 | 显示全部楼层
还行，但有些乱
回复

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

GMT+8, 2026-10-21 16:27 , Processed in 0.056231 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.