（原创翻译）被盯上的女社员

Morzat1976

% m( p1 d3 z& \4 K$ ^+ D
2 ~( [: I* n0 V. b. K( y2 {自我介绍：大家好，我是艾墨。自我接触tsf至今大约已有7，8年。之前一直混迹fictionmania，pixiv
8 \' e6 O+ v3 u' R
希望使用的id：艾墨
$ E! G* V& F, R
% [% n. K' Y! ~- m正文

"嗯...... 嗯......"

现在已经是下班时间了。
- R. ^9 f: j' }- N一个女人坐在办公室的椅子上。

& B# {# n2 E* I; l  k, C. k奇怪的是，她身上的浅蓝色短袖上衣、白色裹身裙、米色长袜和与裙子相配的白色高跟鞋都被脱掉了，她身上只剩了浅粉色的胸罩和内裤。
: R( c) ?* W8 c
“嗯......唔......唔......”

' g) c0 f: E8 M. ^4 w  G* O! v此外，她的双腿紧紧并住，绳索分别缠绕在脚踝、小腿和大腿上，她的双腕也被绑在背后，绳索在胸下、胸上紧紧缠绕，使双臂动弹不得。
* \8 W+ c( K3 @她的嘴里塞着一块类似纱布的东西。她被迫咬着一块白色的手巾，手巾打了一个大结，以阻止她舌头的运动。
6 T0 z$ d" \  f$ Q" @她中长的黑发被紧紧地绑在了脖子后面。
7 M4 l, g) z6 n/ @$ e2 [, I, Q/ X
（啊啊...... 是抢劫......？衣服......被抢走了......，我不能动......，我的身体......，我的嘴......)
1 z: d: V: x+ P' a2 Z
- }- q! g0 D2 {- x1 |2 J以同样的方式，她的眼睛也被眼罩蒙住，有人走到了她的面前。
8 M& T1 E1 v5 y/ D9 k那个人解开了眼罩，露出了她满是泪水的双眼。

( F' ~$ y1 {6 c; X+ {  M“什么？ ...... 嗯！ 嗯!”

* [$ y! P2 `" y4 e5 L令人惊讶的是，这个人的脸和身体都和她一模一样。
$ y2 b, j' I; }( V3 f4 z2 j3 l而且这还不是全部。
! H/ H- c" g; Z. \% Y$ `她有着同样的中长黑发，浅蓝色上衣，白色裹身裙，米色丝袜，以及与裙子完美搭配的白色高跟鞋。
: W/ V+ e1 B& @" n3 U不仅如此......

( f6 B& `' Z/ e" O7 _2 [4 x"咳，咳。我要借你的脸和你的衣服用一用，好吗，小艾？"

-------------------------------------------------------------------------------
2 q/ \7 d" i. V5 R# ~2 n
一小时前...
' O/ m3 w( n/ X
(要迟到了......我得快点......)
6 Q" j& f$ [6 K# y" f2 H4 D
; k0 [& `6 r! B( [% z今晚小艾和一个朋友约好到家吃饭—今晚是女子会。
然而，她不得不加班，一直到晚上7点左右。
+ w0 V+ _% e0 _2 C7 o自然，小艾应该是办公室里唯一的人。
她锁好门，关掉了灯，正准备离开办公室...

& b* z/ ]+ x+ i8 F% R* Q2 }“嗯？”

突然灯光熄灭之后，她就什么也看不见了。
2 N' d1 v) I& o% _她突然被人从后面抱住，并立即用浸过化学品的手帕捂住了嘴和鼻子。
' l7 }5 [8 Y. _  }  V
什么？ 这个......唔......？ (我的头好晕......)
# z$ O' K) p# v! ~
& [% s  V' F2 n; {"嗯 ...... 呃呃呃! ......唔 ......唔 ......"
1 G. E  T, r! J  k+ Q: I! g0 B1 \7 S
有那么一会儿，她挥舞着手脚，试图进行徒劳的抵抗，但几分钟之后，小艾就失去了知觉。

# N- y+ e, m9 h2 g& J5 p-------------------------------------------------------------------------------
1 u6 t0 D% @2 L5 y  P1 B
──（这是什么声音......？ 哦，不......为什么......)

"为什么是你？呵呵，没有什么特别的理由。 硬要说的话，那是因为你如此美丽。"

“小艾”面带微笑的说着。

, n6 i  r- q/ }"哦，恐怕不行。我和一个朋友有约，晚点再过去好吗？”
　
她拿着手机问到，就好像是日常对话一样自然。
0 Q$ f; x3 N% J/ T; U　
“嗯，呃呃呃!”

小爱呻吟着摇头以表示抗议。

4 C* ~0 Z! O2 c% O& k5 I"'哦，你不介意吧？真是抱歉。"

" k; N, b6 I0 Y9 e0 {( i"呜呜呜呜！"

" p- }' m' p/ u  p. m- ?低沉的抗议声在办公室内回荡。
6 j6 D5 q2 l( u% F  A8 q% E( m
, T$ r- l& W! K7 ?8 x"'哦......我相信你逃不出去的。 我已经切断了这里的电话和网络，所以他人无法与你联系，而且......"
) T  [9 t( Q9 `7 M* g. S" E
“......?”

+ ~& W( ~2 S; s! w% R0 F"你身上的衣服也......，对吧？"

. `; [% ~3 a$ w8 x“小艾”略显羞涩地笑了。
5 i' I" U& q6 T$ g
而真的小艾...

"唔......."
& `, D9 X. l' g
. h0 h0 y. j) j& m尴尬的处境使她开始大哭。
  N, d! g" L; _0 ]1 T
"不要再哭了......明天早上会有人找到你的，不是吗？"

6 P  V/ b$ W# V, T6 o) ^“小艾”用手指擦去她的眼泪，并对她轻声说到。
5 |" d8 v/ J. _% q' h
"那么，再见喽！"

9 v& d6 d& _+ J1 H( W/ R“嗯嗯…嗯嗯嗯!“
# P+ A7 b: L) X- }- j1 J% E& K
-------------------------------------------------------------------------------
在LIME上

-还在加班？

6 X  ]  U; u% i-弄完啦！
9 F$ T" r3 t, `- m- Y, i/ H) m4 S
-真的吗？ 你会在什么时候过来？
/ ?0 Y" K0 ], a* R0 g8 E# D
-我已经离开办公室了，晚上9点以后到你那里！

-好的！在那之前我要先洗个澡，所以你不用着急。

1 g2 T: \5 d/ t0 w! ]# N-好的～
) h7 _2 B- ?7 e' C
. P3 V2 J) f9 z在一香的公寓前，“小艾”将她的手机放进他的包里...

"啊呀，我已经在楼底了。"

她调皮地笑了笑。

  m# f* G9 F1 F5 r- ]1 v
" a% ~% q% \) N6 k6 {7 }1 Y- c　
8 M4 E8 L$ j, Y" Y+ j卫生间。
& F8 i/ |! t0 m. v+ S/ a3 P在淋浴的声音中，可以听到女孩子断断续续的哼唱。
. r4 p! {- |5 V8 w7 i
& ^; O6 t& `( v& K- [2 ]2 u" Y( U（小爱，真努力呢～）
; o! B- y$ O; u* ^* ^3 `
6 l$ [2 |6 d% L4 M$ K# V0 `: l平时是波波头，为了方便淋浴，用皮筋往后扎了一圈。

; y! `4 F  G3 s+ ]8 Z(那么，我们今天就多喝点吧～)

8 u9 z# r5 j/ d7 _2 \. G6 W洗完澡后，我擦干自己，披上浴巾。

* M4 N( a2 A0 w（我现在…）

" B$ M6 X, c# R7 k/ X在淋浴前站到体重计上的时候有点在意，于是对着洗脸台的镜子确认了一下自己的样子。
突然，镜子里有一个身影在我身后......

"哦！”“ 啊呀!”

& M5 {  _( E/ b3 c: B我们两人几乎惊讶地尖叫起来，但在一瞬间，我身后的人用手捂住了我的嘴。

"唔嗯！“
: Q3 E' S6 v1 a
“一香，不必那么惊讶吧～”

# h# M( A# e) z"哎呀，小艾！！“

- D6 i8 W* `* ~# |"你突然的大嗓门吓了我一跳......
( n: y* ^' P) k6 \/ O
2 t( J. U2 u2 L' X+ o"我才是那个被吓到的人！你来早了！”
& V, ]3 y+ t% F% c: v( S- G. A; T- |' k
9 \, w; B& F9 F5 i2 P7 J"确实比我想象的要早呢～但你一定要把门锁好呀，对吧？”
2 R$ C1 `1 b4 c3 q* c
“嗯？ 我不是锁了门吗？ 真是奇怪......."
& l$ R0 g. v9 k7 T6 x4 C. z(小爱，虽然门没锁，但你不能不按铃就进来呀.....你平时不这样做的......)

"这是怎么了？ 这么专注地盯着镜子…会不会是......？"

' O7 q: s0 [3 \- c* n( N, P（我不知道。）
% U8 f; |3 l% @4 Y' J  k  a8 ^8 E
( K9 b+ ]' Y+ ?0 X  d$ _6 i( t"对自己的身材不满意吗？
她用手按住我的侧腹和胸部，嘲笑着我。
; G3 F  }9 X3 d- Q( A1 A" \
9 [6 S6 c1 Q. _' C" v"哎呀，请不要这样
(今天的小爱很奇怪......，就好像......)
6 {2 o; A+ M0 P8 A) Z; r2 ~: k) c今天的小爱不像小爱呢…
" W, ?- v' h+ v( Y% D
"嗯？说对喽～”
9 d: `  O5 c+ e; s9 O: N
-------------------------------------------------------------------------------

3 z2 g" Q2 @8 V0 b“没错呦，一香～”

6 a) p! O6 s: q) b& m9 L) O: s“呃呃！？呜呜呜！”
' R7 A( q! h" v% d$ H+ d
“小艾”以与她的语气和笑容不符的速度把什么塞进了一香的嘴里。
+ F% |3 J2 n# v! y3 H( f6 d客厅。
与穿着整齐的“小艾”不同，一香穿着之前洗澡时穿的浴巾。
% Y/ `+ ~, l) U! b% K2 A, a与一香惊恐的表情相反，“小艾”的表情十分悠闲。
; n. W; l. V+ q6 s) x
/ P3 |  p' v, F( v5 M& `“一香，你知道吗？这个叫做束缚带呦～”
$ ^  k5 ^5 ^% D" C
咕噜咕噜……

& y6 s6 H( C3 @2 }“嗯！嗯！”
$ \+ J* ]0 I8 {7 ]# ~
一香用力摇头反抗，
可不一会儿，鼻子就被一条发光的黑色束缚带覆盖住了。

“你不知道吗？真是像小孩一样呢……”
$ X; X, g6 V: o# n" e
“唔唔！唔！！”

0 G# n; w" L  |7 q一香脸通红，更用力地摇着头。
7 G9 q* o' J* X% V0 j6 C- y+ G+ y
──── 在那之后，我被一个看起来像朋友但不是朋友的人抓住，穿着浴巾被黑色的束缚带绑住了。
双手被绑在身后，胸部也被紧紧缠绕起来。
当然，从大腿到膝盖以上，从膝盖以下到脚踝也被层层缠绕起来。
之后，“小艾”把自己穿的内裤卷成一团，强行塞入了一香嘴里。
为了不让她吐出来，“小艾”用绑带从嘴巴到后脑勺缠了好几圈。

1 j2 c8 T% _$ h" |1 k! L2 X一香躺在地板上，“小艾”把头放在一香大腿上，枕着她的膝盖上继续说到
“静电能让胶带粘住，所以用不上粘合剂，伤不到你的皮肤哦”
“小艾”一边抚摸着一香的头一边愉快的说着────

' e* ]# a, T7 C% x“脸涨得通红呢……被内裤塞住嘴巴有那么丢人吗？”

3 U: B  }% ]  |6 T+ N2 h“呜呜呜呜呜呜呜呜呜！！”

“好了，别生气了……哦，LIME来了。”
% W# |5 C$ q) a' L4 C& z9 }- z
“你们已经在开始了吗？我现在过去可以吗？ ”

" Z, q7 ]9 s7 `0 r+ {, t' {( W“嗯！？嗯！嗯！！”

“什么啊～今天还有一个人要来吗？”
; b1 B; T$ v  W& g; k! W
“嗯……嗯……！！”
1 b# }0 \' ~! H7 _
4 a2 M' t# d! ?; H“我会替你回复的。”
% z! [" Y# a* _  N0 i; G) M
+ X  s6 z4 O9 f- R$ [6 V" ~+ `! G“我现在脱不了身，但如果一定要来的话…”
5 h' K& `/ ~. B* \
“唔 ！？”
4 v. h6 B- _' R# ?/ B* O
“我可没有说谎哦♪”
3 Y$ U1 [, s+ C6 w3 M8 ], y. H
“咦，你很忙吗？我可以帮你做饭，总之我先过去吧！ ”

3 y* d5 z5 |. D) M“唔……”
3 T0 V5 e+ A* x  u/ g
& A+ g1 Q# ]2 i" ]7 m“噗噗……真是有趣呢……”

. l" v1 {# H' v# ^8 i) c2 f5 c- e+ y────（她果然不是小艾……！！）

“嗯，一香累了吧？休息一会儿，好不好呀？”
+ }1 ?2 v# b0 E- @- t( ^“小艾”一边说一边拿出了一条手帕。

“嗯......？唔嗯！？......你......嗯......你......”
% a, F8 g5 n2 B2 R0 a; _, k
无法抵抗睡意，一香闭上了双眼。
6 m6 E2 P( H+ b1 _4 O
-------------------------------------------------------------------------------
  v/ t0 [4 H9 d8 d+ X% T- J
; q9 i( m1 J* [3 M) Z4 e当当 ……
) u: j- h( q9 D. a) E, i
“欢迎！”
用皮筋把日常的波波头扎在脑后，身穿蓝色短袖房服和同色短裤的女性迎了出来。

“啊……对不起，我迟到了。”
一个梳着栗色马尾辫、穿着白色短袖和黑色及膝紧身裙、夏日浅米色丝袜的女性站在门口。
" ~; k  Z2 h" q# S
+ Y! K, T: H1 e7 C6 u7 K" c5 t
/ s) _3 p' L5 y“终于到了~结果小爱好像来不了。”
“咦，原来是这样啊，我超想见你的～你说你脱不开身，怎么回事?”
“我正在收拾行李呢，东西太多不知道该放什么地方。

8 I/ H6 Y% O2 N* m2 r2 B“原来是这样啊…”
5 N3 w6 P& V+ ]1 T0 m
- w- b  T7 I* _& h2 y9 X# i“对了……一香……”
$ W8 t; m" i6 R- D4 O. ^  M! m( c
' u" o3 [" R: g  c置身于舒适的空调房中，好像身心都被痊愈了────

( Z& K) `2 {/ A- m“天气很热吧？我给你准备换衣服，你不去冲个澡吗？”
9 m8 G8 g( @( S; }5 K$ |: ^1 c" l! {
“可以吗？得救了！”
小月手托着脸说到。
7 k% f5 L3 S- {- W% k0 f! y& F: P0 H) _大概是被汗水浸湿的缘故，透过白色的上衣可以看到黑色的文胸。

7 u/ z* j) d: K$ A* L" P“配套的居家服是不同颜色的呦！”

  ]3 H* A7 V9 K" M' x7 V7 M. G. v“好可爱！”

“我准备饭，你快去洗澡吧。”
& U% O* _) Z6 S4 O
5 ~9 g6 D1 U% A: n0 T: f' k, Y“一直以来感谢了！我买了几个蛋糕，一会儿再吃……会多出来一个呢…”
8 d. s, H5 T8 l+ g2 L. V8 K! e8 g
3 C) u% u8 O7 W& O“太好了！我会把它放在冰箱里！”
+ X  {* Z# U6 p, d: l
“那淋浴间借我一用喽！”

0 ?: r% c) B! N$ F$ _“小心不要滑倒呦……”
7 E, P3 a- x/ c0 }
看着走向淋浴间的小月，一香露出淡淡的笑容────

Morzat1976

（刚才手滑没编辑完发了贴）
作品出处：pixiv おふとん@布団(ぬのだん)
8 z' y* c+ U) D8 P/ b3 w4 `  N1 p* v题目是译者加的。

cspsxn

后面的翻译了吗？

喵仔131～

感觉不错，就是短了点

Morzat1976

cspsxn 发表于 2021-10-8 15:47
# r' C2 a( @8 d+ R后面的翻译了吗？

( W4 Y6 P: C4 K+ A原文是作者的短篇之一，只有这么长～

huahuahuac3

P站过来算是回归还是大佬来袭呢，不过都欢迎

a1b1

欢迎大佬加入荆棘鸟

利姆露大魔王

欢迎大佬回归！

Eli

这个挺不错的，比较流畅，没有发现明显机翻的痕迹

chongqian

感谢翻译，很不错的文章

若若丶

感觉不错，就是有点短

wasdzzz

怪人福助的风格

westy8972

感谢翻译，很不错的文章