[转正申请][翻译]我的第二人生会是被爱的治疗师吗?

婆罗门女

- G) ?0 V( O( u
) r0 L1 `9 }, {$ V* u=============================
开票申请感言：
" Q! A6 `' P+ i! K& A自我介绍：一个初入tsf的萌新，可能因为第一次没找好，这次又找了一篇，不知道怎么样，希望能过 翻译不足之处还望多多指教
2 {$ U6 @# Q7 {0 p原创作者：あまね
翻译：婆罗门女
) t0 D- t: Q9 X6 m4 I原文链接：https://ncode.syosetu.com/n5817hj/6/1 l# W/ I) j1 Z
9 H7 g6 w# w0 ]% ~  ?0 n  k5 u申请ID：婆罗门女
3 w& V8 ^& ^0 T=============================

  L' q! n9 L3 |* w4 W以下是作品正文 ：
滴落在脸颊上的水滴让我惊醒了,我居然听见了雨声。

这是在外面吗，我为什么在外面睡觉呢?

4 n8 ?( }% ^0 D- R- j睁开眼睛，树木的枝叶仿佛要覆盖整个天空，我发现自己好像倒在巨大的树下,他坐起身来，感觉有些不对劲，立刻把视线转向自己的身体。
7 S+ q5 i& \! K9 g
“啊……?”
: {1 c4 h7 O7 |& [0 }7 T% ?
奇怪，这是我从未见过的景色。原来他的胸部隆起了两个圆圆的东西遮住了视线。
4 D- ^: v2 ^& a6 q* p/ {* Y1 a
/ g" B2 A4 o$ c5 e$ X' Y1 \动了动身体，感觉胸口周围的皮肤被拉了起来，很明显，那的确是自己身体的一部分。

* @, r7 Q' P/ ]5 T2 C' N“怎么可能……”

/ L, `* h+ L4 L- }' n4 A# I% m感觉血液从头上退去，我猛地跳了起来。周围有没有什么可以看清自己身体的东西?

; S/ f' ]+ ]# L0 o* C4 X: J他看了看地面，发现地上有一个很大的水洼。

& }. ~8 N2 U5 a9 _我不顾手脚被弄脏，跪在水面上，虽然看不清楚，但明显和以前的自己不一样了。
- p$ n; i3 N/ f. _. G) o# x
是女性。

在阴沉沉的天空中，一个肤色白皙的金发女郎不安地望着水洼。

) H1 |  |3 c9 e! H9 p: ?“这是怎么回事，怎么回事!”
  u7 Y- Q- i& M! F
2 t* x% V/ i2 ]( c. [6 D) o) C8 K连自己说话的声音都不是熟悉的低沉，而是有点高的女人的声音。

$ g% y3 @# x9 R6 v* p我是男人。应该是生活在现代的一个男人。

却不知为何以女性的姿态被抛入大自然之中。

我呆住了片刻，终于开始整理思绪。
7 ]2 h; t/ P8 r7 ]+ J
然后，当我想起来时我瞬间绝望了。
- B. Z" B5 j/ u1 `% \
+ f+ F$ h" a* _3 J没错。我……我已经死了。
  @0 g" Y% q, p* W
我开始整理头脑一样，试着从头开始回忆。
$ b, N# r4 l4 F/ E
那天和现在一样，下着雨。
1 E, D' |: K3 S& l) `/ p1 M: x* a! e1 i
* ~: B8 U  Y1 ^! f  M! W
9 |# r, |% E. ?4 o1 I那天，我总觉得无精打采，于是逃学了。

# B: w' G  @/ H, K一个人在家里无精打采地过了一天，到了晚上肚子饿了，不得不买些什么，才换了衣服，走出玄关。

我最近经常逃学。
: X) G" H0 C  z, F, k4 D
( ?  L' z8 g5 ^/ q+ f8 k$ X' X. x当然，我没有被欺负，也没有被做讨厌的事。
$ v3 m4 d3 R' e4 N8 A
, H; h3 z) n. }5 v' M只是，总觉得无论和别人怎么交流，都不太合得来，总觉得很累，只好在无所事事的负罪感中度过一天。

我长叹一口气，走在被雨淋湿的楼梯。由于我的腿一整天都没怎么动过，于是我的脚一滑，就摔了下去。
2 y6 \; c% q: t
. I# ~- E% L5 g$ i$ t心脏仿佛飘起来的感觉和好像反转了的世界。
3 b) Z; J9 ?) r% T! U
顿时我感到浑身上下说不出的疼痛。

/ q& i( S: }$ Z8 l1 z“啊……”

/ h  t3 g9 m8 _2 ]$ M) _3 u& F, S我想说痛，却惊讶地说不出话来。
5 \8 l% l- ^5 V5 S) m6 _, \7 j
真的吗?不过是摔了一下怎么会这样。

# x: b0 q+ E5 w% Q别开玩笑了。这种地方会帮助我的人我谁也找不到。
8 ^$ m1 ~5 e2 y! q/ D
好痛，好痛。我浑身难受。
" l; {' a/ G5 Z, _
这就结束了?如此草率。

1 y  ?! R- n$ v# ?, H1 ^好冷，然后失去意识，醒来的时候，我发现自己在一家明亮的西服店里面。
/ K0 _+ f- j8 w/ a) B6 V
* ]) O: U+ g" A( `“啊……?”

我立刻直起身，站了起来。
5 a$ r2 p& |# {7 b5 S# V
衣服挂在衣架上陈列着。似乎都是面向女性的。
! h0 @" k6 n/ s/ @
7 H( K5 ^$ z0 d7 @* E店里摆满了衣服和鞋子，也许是因为店内以白色为主色调的缘故，明亮得让人觉得刺眼。
. F# c* v: ]. o1 ]9 P# Y
“欢迎光临。客人是第一次来吗?”
' H4 Y" l3 F# D8 {- i
一个穿着简单黑色连衣裙的漂亮女人向我搭话。

那个店员梳着利落的短发，看起来很成熟，但说话方式却很平易近人。
, p: ]1 t7 [, _, ]( H$ Y+ H# G
0 ?$ |. N) k% ~8 C我无法理解现在的状况，刚才我应该还倒在自家旁边的楼梯上。

“没关系，没关系。交给我就好了。啊，你就叫我‘裁缝’吧。”

% o' _( D4 E9 P  I7 ~自称裁缝的女人在我的身体周围转来转去，目不转睛地观察着我。

“来这里的人都是这样，死后都在装傻。唉，没办法啊。”
2 H7 |( p& l7 `7 p
: T9 s: \2 f5 n5 [( Q+ N“死了?不，不可能。”

怎么可能?虽然觉得有点不妙，但只是从楼梯上掉下来而已。不管怎么说，应该是有得救希望的状况。

0 E5 ?: `1 P% [0 j! |“嗯、嗯……确实是很少见的死法。不过，也有心脏突然停止跳动而死的年轻人。”
4 x3 i# |( v- C8 @$ I" |0 F& d' q4 x
“换你你能接受吗?怎么可能那么简单就死了。还有这里是什么地方?在哪儿?”

% {; J/ E5 n, G& w: a' W“啊，最近呢?连被卡车撞死的人都很多啊。不是为了救小孩，就是为了救小狗。”

“所以死人会来这里吗?”
! k8 V$ P; A" d
“嗯，开卡车撞了人的司机都对人生绝望了……这样的事情越来越多了，真是可怜。”

“是这样啊……”
8 M- K2 g! d% K1 k0 u
总之，这里似乎是死人的归宿。虽然听起来难以置信，但因为是真实发生在自己身上的事情，所以我不得不接受了。

/ V8 O( @" B3 p* t! S* J“总之，像你这样虽然死了，但特别优柔寡断的人，我的任务就是为他打造一个值得珍藏的新人生，然后送走他。”

“优柔寡断?你怎么会这么觉得?”
. W. Y3 ^2 l: z8 Z1 {
裁缝师没有理会，歪着头看着我。
: R9 C2 e# q5 e7 e9 ?3 ~
4 N! s  }' a2 C- b1 W“怎、怎么了?怎么看着我。”
. F- s7 W4 w/ S. D% s. v7 X! l
裁缝师突然恍然大悟地点了点头。

“嗯，大致知道了。那我们就来吧。”
5 d6 [$ Y3 v; ^/ w
“什么?”
& r5 K$ F( r) C3 k  a, E
5 d) q/ V% x0 M“接下来的人生啊!你想怎么办?”
. B6 p9 z' S% x) ]8 d2 F* T, |
“接下来的人生?不，我不是还活着吗?以我现在的身体……”

明明他还没有接受自己已经死了。接下来的人生?不可能有这种想法。

“嗯嗯，明白明白。我就是为了这样的人才会开裁缝店的。本来这就是让那些无法想象的人来到这里的。”
& T5 d$ W) d$ [9 b' U- T
“等一下，我……”

! H; J% T* H: j) z: O; B7 _0 d' H“没问题，没问题。基本上都做好了，就在这里。”

说着，裁缝师傅用手指了指自己的额头。
2 Y  m. @8 h) Q3 G9 b
“不要不听我说话!”
- o; Q+ t& ~5 c6 K: ~( W7 e( W
( N& y9 W+ L6 v4 d2 x3 j# X“但是只有一件事，哪怕只有一件事也好，你的人生中有什么希望吗?”
  p: q; Y. c" W& _# H
9 G) u$ x3 O) i+ r/ n9 F% B“希望……”
' v9 l$ L9 S! o4 E; d! D% ^
裁缝师傅一个劲地喋喋不休，根本不听别人说话。但面对他突然提出的问题，我沉默了。
, w$ n  s1 F9 r' p. M: ?9 q( f
; J. S* ?: K4 i- e3 s想要的事情层出不穷，但被问到想要怎样，却想不出来。

$ W5 X+ D1 D! j金钱?人气?爱情?虽然有是再好不过了，但如果真的有的话就会幸福吗?
' }% b9 q3 d/ Q+ A
2 L1 u  ]' d0 @% K8 x到那时所感受到的虚无感，如何才能消失呢?

“为了把握你接下来的人生，加油哦!”
0 b8 K/ n4 K& ?; z% u# c+ O
“啊?我还什么都没说呢!”
  u- N. X5 x8 j, S& L) _- ~
“最后，这是咒语!”

裁缝师傅说着，突然一把抱住了我。
. v- V8 H6 r# W. j  k
“啊!”

5 E, p2 U) j5 b/ c2 ^& j% _  }因为太突然，我的身体变得僵硬了。因为我至今为止的人生中，几乎没有这样的经历。
$ m0 T  M- @' p- |, N& v4 I- L$ P. h
“这是咒语。希望在接下来的人生中，你能坦率地、巧妙地与人交往哦!”
' m" P. H. r* `, L9 T
0 h. [$ t/ F6 S. P  m" C5 s“这是什么啊……”

  Q2 |) j0 R! u% Y* V裁缝师突然抓住我的双肩，用力拉开，脸上浮现出笑容。
9 m% z0 D9 z4 X- r& @6 T
“喂!精神好了吧!那么，路上小心!”

5 y% K5 M3 J! u3 Y$ s裁缝师指了指身后，那边试衣间的门自己打开了。

然后，我望着那扇被光芒包围的门的另一边，身体渐渐被吸入其中。

9 P  W( b0 v# L3 m8 b4 ^9 s“哇?”
: F4 {* U8 f4 r8 `
“没关系!我已经把你打扮成我喜欢的绝世美女了!”
# h/ I/ d* a* n3 N- c* r
“等等……等等……”
: Y. Q  c+ \0 ^
听到这句话，还没来得及吐槽，就被拖进了门边。
$ K7 m5 Y" n3 h
裁缝店的女人渐行渐远，自己的身体被光芒包围，我就这样再次失去了意识。
& {/ Y. ~9 m2 a' m  q
$ m: N) n  G5 j( p$ M/ C* K
从回忆到现实，回到大树下，我再次睁开眼睛。
5 ]4 f9 Q$ N; x: q
. G3 ^: X% j8 N1 r“裁缝店……我想起来了。对了，我已经死了……!”
2 E' S5 n1 x; V) T/ f& X
8 T: G3 E( V: D% L: D从家里出去的时候，我失足死了。

然后，醒来的时候，发现自己在一个奇怪的房间里，房间里有一个自称是裁缝的女人。
8 T2 r  N# o- ^1 h- }2 G
在那里，被告知已经死了，还没来得及整理思绪，就又被送到了某处。
7 O2 p$ a4 ~2 `* G: h
/ G3 S; ]1 m: I; R! u“没关系的!我已经把你变成我嘴喜欢的绝世美女了!”

2 q; y- o0 c6 K) f8 @; Y$ o裁缝师的最后一句话在脑海中闪过。

“是这样啊……那个女人!”

: Y9 y9 M! P; }4 E# {我终于理解了自己变成女性的原因。
1 U$ Y/ i/ Z9 V* w4 z
“啊，那家伙，擅自决定别人的人生。他到底是怎么回事……难道他就是神吗?”

我再次坐在大树下面，如果是在以前的世界，就算这里应该是南方的观光胜地，也没有这么大的树吧。

* v; u- ^0 I# i* P$ J8 v7 R突然听到有人的动静，我吓了一跳。
# v4 ^& S* f) I; z! t$ s
大树的周围有一个圆形的广场，广场的周围是一片森林。
/ ]6 Y' j' c% j( K; i
男人指着这边，从那片森林跑了过来。

" m( H! u/ i+ Q+ s$ a之后，又有一男一女跟着。

所有人都穿着斗篷和靴子，好像并不是现代服装。

“太好了，你好像醒着，没事吧?”
5 }" H* ?3 }! @4 F; R2 R$ G5 B8 [! `* X
4 D& L3 ^# b. E% J最先跑到这边的蓝发男子走近说道。

这是我听不习惯的语言，但不知为何，我清楚地理解了它的意思。

& l9 T: M. O& a" s8 l$ }1 t% A后面姗姗来迟的红发男子和桃红色头发女子也担心地看着这边。
9 M7 O4 ^# k. g# Z4 I8 \  Q- `
" u+ ]' `  k7 ]“是在朝拜的时候被袭击了吗?好像没有受伤……”
$ e# v% r" m6 G
红发男子这样说道。

$ U8 t8 \9 H  S7 ~“你没事吧?能说话吗?”
( H, K! s5 X: A+ ~2 j$ y& ]; m
女人说着，似乎在确认我身上有没有受伤。

) |" d; M4 p6 ?9 I3 i“谢谢……我没事的。”
1 d- I) s' W) @- g* k
话自然而然地脱口而出，好像是这个世界的语言。

( H. D1 A2 s$ l. E& i3 |, r' @$ I三人面面相觑，似乎松了一口气。
" F$ o# t0 @7 f3 C
“我是阿雷德。我是冒险者。这边的蓝发白痴是素鱼，另一个是shirley。素鱼发现你倒在地上，所以来叫我们。”
; M6 J7 O1 @8 M! ^
“谁是傻瓜?现在能治疗的只有shirley。”
: e% o9 u! d) k" w% {
“然后我现在赶到，发现你已经醒了。”
; r; ~  M) \$ D# S; D- X' }# ?" {
三个人向我说明了现在的状况。
) B' u$ z9 ~8 T, Y3 O/ Z
“你能告诉我发生了什么事吗?”

$ {$ J' J6 Z( ^8 F$ jshirley这样问道。
/ }' Q+ U2 i2 p8 I' B& D; }
但是，该怎么解释呢?说裁缝店的事，只会被认为是脑子有问题的人吧。

毕竟连我自己都无法接受现在的状况。

' Z0 ~9 c# [: {; a- R“是taxnialeta吗?”
1 u0 x$ j6 m! P' l
( P/ W9 o, h8 D  ?“啊，是最近经常听到的那个吗?”
0 C' j6 l( [* f
1 E" S: B. \6 c$ I“那是什么?”
3 ?; I% Y. k5 f! M, m% b3 A* g
# S, s1 a% N  `我这么问，阿雷德回答。
6 C/ T  `- \; F5 [0 F9 w
“最近，在世界各地都发现了失忆的人。很多时候即使调查，也完全不知道他们之前在哪里生活过。我想也许就是这样吧。”
! @, i; I5 i' a5 e$ O& v3 H
6 k. N% q* Q4 g, Q2 K) a% G0 ~难道各地都有像我这样的人吗?因为不能说裁缝店的事，所以就说失忆了。
6 f- D9 w! H, \; e8 y- }- _( ~
“嗯…这里是哪里?”

' U$ A3 x8 z" t4 y没错。我不知道这里是什么地方。说成是失忆，可能会听起来更合适。
! Y3 Z! \% n0 M
三个人解释道。
2 X) S  K) E& [
“这里是圣教堂的圣地之一，是一棵参天大树。因为你穿着白衣，我还以为是朝拜时发生了什么事。”
! N  O7 S. S# T1 M0 d$ Q  i
“圣教堂说，这棵树下，沉睡着伟大的圣女。”
) w3 K! U8 X4 M
“是这样啊……”

这地方似乎是有来头的。虽然我连圣教堂是什么都不知道。
: A( P1 }, R% o+ ^6 `# O5 C
( L0 e7 z* f% Y; K( ~' R“总之，还是回城里去吧，下雨身体也凉。”

“很透明，你看得太多了！阿雷德。”

0 r$ X7 C1 k, [  S% k3 e“这还不是明摆着!”

我看了看自己的身体，白色的衣服确实被水浸湿变得透明了。
* \: i* g" z  D; |. [# M, A$ e- `
5 u8 r" f, X/ q. g: H( ~/ g我觉得自己的身体太没有真实感了，就连自己自己都不能仔细观察。
- H, q+ b* q& R9 H, t0 o1 v- \5 B# B
' S( X; f$ A! v“啊……!”

我下意识地想把身体藏起来，shirley给我披上了斗篷。
3 W0 k7 Q/ |) `. a6 q9 M0 M
, t1 v# R4 g9 V! D“你们再不适可而止，我就揍你们了。”

说着，shirley用拐杖戳了戳阿雷德的腰。
) J& \) G8 M, @* H! p0 J8 ^4 Y
. X3 v8 R, u. m$ o/ N8 {“嗷!为什么是我?”
6 q8 j' K0 {% j  n# D( k, q
  e6 U1 I% O2 cshirley用身体背着我向森林走去。
9 u7 S* D3 s6 |
1 O" D. N) J5 N4 z; t4 z( j* n' F1 y前面好像有座城市。
2 u/ Y2 Z2 T7 u2 R3 K- E* z2 s0 V
“喂，装什么酷啊!”
% S$ i* u4 D- g6 ^' m7 H0 w6 E; p
, k* I9 m4 h* R' Z9 Z; B1 Q阿雷德和素鱼也跟在后面。

被shirley背在背上，我清楚地明白自己的身体发生了变化。
5 U. R/ S- ]7 `( B& D2 W8 \0 }* L/ ^
我清楚地感觉到自己的胸部被shirley的背部压扁的触感，胯部的触感也……和平时不一样。
' r" I$ _$ t) B# i0 ~. l
/ F" w, w3 k6 [0 y这种姿势让我有点难受。

“你记得你的名字吗?”
! A; V& b/ M! L* `: M6 ]- v
shirley对我说。

该怎么办呢?虽然记得前世的名字，但毕竟是男人，甚至连语言是否符合这个世界都不知道。

2 l( l' E6 B$ ~“不，不记得了。”
9 o1 y2 A) ?1 m
姑且就这么说吧。

“嗯，我真的一点都不记得了。不过，没有称呼也太不方便了。”
0 Y" e1 r0 u+ s& |: e0 h" a% {
“要不临时给自己起个假名吧。”

阿雷德说。

“因为我没有记忆……就叫弗莱恩吧。”

“等等，别这样。”

) |. `9 i) ]7 S3 t' i: e4 m“什么，弗莱恩?”
) E; L7 Y$ _% E+ D) k
三个人都笑了，但我不太明白他们的意思。

8 h" ]3 g, d9 ]# H1 q2 G' x( _“那是个被魔女抹去记忆的女人，在前夫死后，一提到遗产继承的话题，就恢复了记忆。”

' \* s  H- [. t0 e9 lshirley稍稍回头解释道。
; C6 _4 m* ^% r
1 m6 T) j/ r: O& E3 Z“这个有点……”

真想免了这样的绰号。

“‘希梅娜’不就行了吗?‘希梅特里斯’的意思。”

+ V$ N* }' f6 C8 T倒在地上的地方应该是希梅特里斯大树吧。

“那样的话，也不是没有叫这个名字的人，也许不错。”
7 Y# l1 b- p) F  C8 y
% \' Z2 I" ~" _8 N这次是正经的shirley的肯定。这样我就可以放心了。

, U& \: e- k* U; u- [“那么，在恢复记忆之前，就叫我希梅娜吧。”

就这样，我给自己起了个新名字。

0 e0 D+ s% Q9 r" R走到街上，仿佛从以前生活的世界往回走了几个世纪。

虽然是砖造的建筑，但也有3层楼的旅店，还安装了玻璃，从这一点看，似乎并不是完全未开化的文明。
. {5 N: h/ U, h) K
希梅娜看到这种与平时看到的景色不同的、奇异的景象，心情有些激动。
/ X- k) w* V/ C4 w
2 `% U2 @" ]7 k“哇……好厉害。”
  ]! w0 k! ?* }1 H  h/ r) ~) v
5 l2 t9 Q8 T. \3 X% Y' |+ p0 _“这里是克腾城。我们作为冒险家在这里旅行，现在暂时在这里设立据点。”
% f7 j+ m+ B' q. \' Y0 ]7 J
! H) I8 A! a; `8 {. y阿雷德这样对我解释道。

“先去我们的旅店吧。我们的房间里借你住肯定没问题。”
# j' T; F  A/ D2 y, d; t& ]( w4 t
8 t" u5 k6 j* V( `, [1 n. f“谢谢您。”
8 O7 T* V& W: a& C* o. c
“我们买些吃的回去。希梅娜和shirley先回去吧。”

- a( q( v+ D' p" E, Y7 M说着，阿勒德和索鱼两人向街上走去。
, f) e/ p1 l+ z, T
希梅娜被shirley带回到旅馆。
; t/ ^4 ?& W+ ^5 f
' \' W: T8 |+ p9 ~+ W阿雷德他们作为据点的房间还算宽敞，有两张床，地面上也放着一张类似床垫的东西。

5 G/ ~! k" f6 i“糟了，我还带着要向公会报告的东西。我去一下，你放松一下吧!”
: s" }* W2 V2 `4 i9 h
# g, @) a: g5 D0 C/ Fshirley刚到房间，就像想起什么似的慌慌张张地跑出去了。

希梅娜在一个人的空间里终于平静了下来，环视了一下房间。

9 M; O1 V. h  A0 ~- e2 @! j) d0 Z$ r最先发现的是镜子。
- [# i' K# o( _' s7 w/ b" z
! Z- V% y! n  P我站在大衣镜前，确认自己的身影。

“这是现实啊……”

/ X2 E* x# c: P. D" `% t2 j' Q金色的长发，大大的眼睛，白皙的皮肤，纤细的手臂。

: E5 {: C$ a+ {7 p# w) H& z4 k白色长袍是件宽松的衣服，尽管如此，胸部还是明显地膨胀起来。

2 Q$ Z+ N$ @) s以希梅娜原本的价值观来说，她的外表确实如那位裁缝所说的那样，不愧为绝世美女。

' g5 W% S- o( b. b6 k希梅娜倾斜着身体，从各个角度观察自己的身体，镜子里的人按照自己的想法行动，但她又觉得好像是别人在模仿自己的动作。
: w3 C" v; b& o: o( W9 S
- i; X; X$ f  J+ `+ n) q+ b( m- V) ?“怎么办才好呢?”
# J1 J  l8 B- V7 z
% g8 d0 q8 Y, L7 `% U希梅娜发出了这样的声音，但不是自己熟悉的声音，而是另一个女人的声音，与其像刚才那样和别人说话，不如自己一个人说话，头脑越来越混乱。
8 F% _$ J; o2 ]
如果这是裁缝师所说的第二次人生的话，那还能比以前的人生走得好吗?性别的改变是多余的，但自己的外表明显变好了，也许这里没有人知道自己黑暗的人生。
2 _' E1 ^  _9 \0 W) i
6 H, J* N3 B  ^6 r8 d7 W如果这里是和以前的世界完全不同的世界的话。
1 t: y* J* a- R& F
而且……

希梅娜战战兢兢地将双手伸到自己胸前。

是自己的身体。既然已经成为了绝世美女，即使随意地碰触身体，也不会有人说什么。
4 s) h; j4 r0 Y& B
有一种软绵绵的触感。从下面往上提的话，会有重量感，胸部也会有被提起的感觉。

“哦哦……”

8 j# v( U: v# l: {8 }她用力拉了拉长袍的胸口，露出一条乳沟。从这样的角度看女性的胸部，有生以来还是第一次。

“这、这是?”
& |! g2 m; Y8 _& B; `
在她兴奋的时候，有个小东西在动，映照在希梅娜的视野边缘。

  P* \3 b. L8 W$ \( u“什么?”

( ]) d% X' i4 D& c; ^$ L% s我仰起上半身，回头一看，有什么东西浮在水面上。

那是一个非常渺小的人。
0 V* e5 H0 {9 T
“你才是，你在干什么?”
( G' b5 Z" e% c: z* P- H+ J0 q! v6 v
9 L8 i7 k/ @' @1 h3 V, [5 s9 t: s她用灵动的眼神盯着希梅娜。
) s6 C  ~8 e2 j2 t; J) @$ P
) P8 r, R( J  v8 b& N. n. m“这、这是?”
3 w/ c* w% {$ K/ Y
因为被人看到了害羞的一面，我有些混乱，但现在不是这个时候，因为眼前明显是非现实性的东西在眼前说话。

“对了，你到底是怎么回事?”

“我?我是雷利，妖精啊。你明白的吧?”

“哇……怎么回事!你什么时候来这里的!是shirley他们的伙伴吗?”
; i3 X9 f! s7 Z
“不不不，我们不是一直一起来的吗?从希密特里斯的大树一直到现在。”

“这么早就?”
- t  Z3 Z, j2 @  Z( e# ]  V
“应该说，从你睡觉的时候开始就一直这样。”

看样子，在遇见阿雷德他们之前，自称雷利的妖精就和希梅娜在一起了。

“为什么在一起?”

“啊~ ~ !是你喊出来的吧!一签订契约，你就会昏倒!素鱼也是我去叫他的。”
& x5 s5 Y" k) U7 h$ f6 i6 `7 Q
% L  _4 T! }4 y$ f$ B6 a! I“原来是这样啊。”

+ o2 Z) g9 Y! A: Q% \“话虽如此，我也不知道他们是不是什么正经家伙，所以暂时观察了一下。嗯，应该没问题吧，如果是他们的话。”
; K) r+ t7 c2 l! z) P$ v
“好像都是好人。”

“别说这种事了，你说失忆是骗人的吧?”

“你明白吗?”
5 D! f+ D9 L9 b3 _7 k6 C" N; g
$ H, q5 B( y8 V% c- H/ @: w* N1 }“我明白。”引导的声音说:“有个超级可爱的孩子从别的世界来了，我们要帮助他。”

2 {5 `+ C5 i  j& M3 E* ~8 _3 {“什么是引导之声?”

: A, g! p: F' S8 s“是妖精梦中出现的女性形态的神，是身穿黑色衣服的姐姐。”

* `' a; ~& `( t2 q“是裁缝店……”
* g4 e9 X/ ~) d$ B' d9 E2 o
2 f! `) }+ t) b+ S希梅娜确信，大概是裁缝师傅为了希梅娜来帮忙吧。

裁缝店就像一个完全不同的空间。也许这个世界上没有人见过他的身体
, C* {) g9 X& L
  Y5 G# G# ~) U( u8 B+ F& Y: I“啊呀，时间差不多了。再见!我会在你身边的!”

2 Q4 f. V5 r1 Z' G: |1 w" o“等一下……等一下!”

妖精充耳不闻，原地乱飞，以肉眼看不见的速度消失了。

不一会儿，有人敲门，阿雷德他们出现了。
/ T4 q. O; p( F+ ~- T3 Z
) b! I- `9 }* G“来吧，我买了好多东西来!来吃饭吧!”
6 G" e# D( C6 l6 A( {- Y

7 ]/ k* ^; s" x! Z
# ^* R+ C8 v1 I) B* G% T

吃了阿雷德他们买的食材后，希梅娜等人稍微说了一会话就马上睡觉了。

& n$ a2 w, i0 b$ G0 h  E% h" k' k9 D5 Q

第二天，终于商量好了接下来该怎么办。

“我有个主意。”

/ _* v7 u  s1 I, b, O

shirley这样提议

“她在翠鸟树下穿着白大褂，应该和圣教堂有什么关系吧。”

6 z/ R/ O7 S. S# \* Y- l

“这种可能性很高……不过这附近应该没有圣教堂吧?”

3 V+ Y& B& M* K/ t& N0 Y

素鱼用手抵着下巴说道。

“嗯，但是有圣女，而且是传说中的。”

2 {# I' G/ u* e( x2 D2 O

“不会吧，只是传言吧。”

0 t4 z! S  ]* ], k

“不，怎么样?其实我见过。”

“啊哈哈!喂，现在不是开玩笑的时候……”

4 Q( ]1 g4 ^0 N2 F8 H5 A) T

看到shirley一本正经的表情，阿雷德停止了笑。

& l" `4 l' U- B# |2 S1 h" c

“真的……”

$ L/ }' A5 R- g: m- w

四个人走在森林里。

' ?# `1 s) X3 @2 N: [, F

据shirley说，在克腾城北部的鲁利耶森林中，有一座圣女居住的房子。

5 s; q5 a9 |3 G6 |9 ]( z

但是，远离教会，一个人住在森林里的圣女到底是怎么回事呢?

即便如此，这三个人还是很友善。竟然为了素不相识的希梅娜，带我去圣女的住处。

: {5 ^7 Z1 q- B$ {5 q! H

希梅娜自己也不知道自己的出身。自己确实拥有来自其他世界的记忆，但这身体也确实属于年轻的女性。

7 D; B0 l6 E! _

虽然不知道圣女是否知道她的过去，但或许知道她所穿的衣服。

1 `0 c0 {7 y; D: |

越往前走，森林就越深、越暗、越冷。树木高耸，被树叶遮挡的光线照射不到地面，地面湿漉漉的，走起来很不舒服。

“真的有吗?我在街上听到的关于圣女的传闻，一个比一个夸张。”

) P  a$ ^  p7 n1 B8 ~

阿雷德凝视着周围说道。

, `# D/ T: E, ?0 y

“有人说住在森林里的圣女已经死了，只有祭坛可以祭祀，还有人说其实是怪物变成了女性的形态……”

* @- ~  @3 K, N% B+ J) W

“别说傻话了，应该不会错的。”

1 N9 P7 z8 j. _

阿雷德的这句话让希梅娜感到有些不安，就在这时，小屋出现在了她的眼前。

周围的树木为了避开小屋，都向外延伸。

“就是这里!没错，确实有!”

shirley只凭记忆在森林里走着，总算走到了。一问才知道，以前也有好几次想要再次拜访，但不知为何都找不到，只好作罢。

“对不起

shirley粗暴地敲了敲比身高还高的大门。

但是没有回应。

8 v3 D0 A$ O2 \

“嗯，不会不在家吧。”

shirley说着回头看向希梅娜他们的瞬间，突然有什么东西从微微打开的门里把shirley拉了进去。

“啊!”

shirley发出一声惨叫，消失在门内，门很快就关上了。

8 X2 u; ?4 m& T; K

阿雷德和索鱼在看到那光景的瞬间，以希梅娜没有注意到的速度拔出剑，摆好了姿势。

) g1 i( Q+ A# x8 K! W

“shirley !”

( q, H' d) S  o4 w- Q

他喊叫着，却没有回应。

. e& Y4 ]1 F! ^3 ~- v3 G

“shirley !回答我!”

3 w* v) S% L) ~8 l

阿雷德和索鱼一边举着剑一边慢慢向门的方向靠近。希梅娜战战兢兢地跟在后面。

$ ?4 _( A% [: }. ]  p, w- |

阿雷德他们打开门，挤了进去。

小屋里很暗，一张大桌子摆在房间正中央。阿雷德等人绕了过去，一边把剑指向黑暗，一边各自向深处走去。

3 J8 W1 G3 L% Y3 I1 _: O

“哇? !”

" g. m% U# P: x$ v/ \

“啊……!”

1 Y% j( R) ~$ |

突然，伴随着一声惨叫，两人被撞向了入口附近的墙壁。被甩出了相当远的距离。剑被扔在地上，发出咔嗒咔嗒的声音。

, x% q; G0 M' a

“没事吧?”

+ F4 K) y' d$ M: k- b7 u. \. a

“啊，被什么弹飞了……”

希梅娜跑到旁边的素鱼身边，他们似乎没有受什么重伤。

" H! _6 H- X- M9 [* X

“你好，我是圣女。”

: q5 A: a' s1 i: G1 R5 y

房间突然变得明亮起来。一看，许多蜡烛浮在空中，各自照亮四周。

. d* f* m1 r) r: k! {

长长的桌子后面，浮着一个自称圣女的女人。雪白的装束，露出了大腿和肩膀，突出了作为女性的魅力。茶色的长发飘浮在空中。

旁边还有一个黑色的触手似的东西缠绕着腹部，支撑着她，shirley也被吊在空中。

0 n# b! i  X/ b

shirley害羞地笑了笑，没有痛苦的样子。

2 A+ ]4 R, k" I( z$ U

“shirley !没事吧!你快离开shirley !”

“冷静点，孩子们。我记得你们，阿赖和索集。”

自称圣女的女人一脸自信地说道。

; P3 S% Z6 n* o4 [, B

“是阿莱德和索鱼，你们是第一次见面吗?”

" ]4 h0 R4 I% u1 M! _5 Q

“嗯，是这样啊。”

) b. j' T  G7 a; |  g

圣女一副无所谓的样子回答，然后突然转向shirley。

! {* i; E3 o4 X' w

“不过我们不是第一次见面。”

3 w8 D, W/ _* f5 ?4 Y

“我当然知道，玛丽。”

“我是shirley。”

“是这样吗?”

( a) L. j2 ]8 N+ u9 v

与紧张的状况相反，他们持续着愚蠢的对话。

“糟了，这岂止是圣女，简直就是魔女。”

“两个应该都差不多吧，叫什么都无所谓。我是梅菲利亚。”

; l  c1 r: O; j3 H. N0 Z

自称梅菲莉亚的圣女女巫说完，终于把脸转向希梅娜。

' N& G; N' r8 p5 A% c  c

“对了，那个男人是什么人?”

6 w0 z* l) p# M3 I! A. \

在这个空间里，只有希梅娜突然有了反应。

6 ~& p& P. f' e0 w/ o

“男人?你在说什么?”

# Q5 }3 P  x- E" R4 J5 g) Q

梅菲莉亚明显是面向希梅娜说话，大家都露出讶异的表情。

“嗯……都无所谓。”

说着，梅菲莉亚把手伸向希梅娜。

. g# x- m. ^; H! }  q

一瞬间，黑色的触手从黑暗中伸出来，缠绕在她的身体上，用力将它抬起，迅速拉向梅菲莉亚。

希梅娜被晃了一下，咳嗽起来。

  o1 W* x- @$ u7 q7 E

“我还是第一次看到你这样的东西，简直是颠倒过来的。”

脸被挤得几乎没有空隙，希梅娜忘了呼吸。

% ?  x6 G. X5 T

梅菲莉亚的表情虽然咄咄逼人，但她的表情却那么模糊，那么美丽，让人看得入迷。

“等等!”

: x9 h. ~4 K- R& y

阿雷德他们为了保护希梅娜，正要朝梅菲利亚前进，却被数只触手挡住了前进的方向。

; h( B3 `* y' y) M" V: V" @

“希梅娜没有记忆。她穿着圣教堂的衣服，我以为她知道什么……”

不知何时已经被放下来的shirley这样解释道。

“记忆，是吗?”

+ K4 R& n$ Z$ x/ S, N3 Q; I

“……”

希梅娜一时答不上来。因为实际上，对前一个世界的记忆是清晰的。

但是，在自己的意识扎根于这个身体之前，如果有身体主人的人生呢?

" I. A4 ^4 J9 B) K, O6 Y8 ~/ d2 r/ F

“有点不一样，那就像一件新衣，就算追溯记忆，也不会有什么收获。”

梅菲莉亚这么说，希梅娜稍微松了一口气。

虽然没有根据，但梅菲利亚说的话听起来就像是在说，这个身体根本没有原来的主人和人生，它就像裁缝缝制的衣服一样，是新的东西。

- Y6 y# r; E: Y- [

“那你想怎么办?”

梅菲莉亚这样问希梅娜。

你想怎么做?如果身体的主人不在，不需要追溯记忆的话。

$ j/ j0 j5 |) ]: g1 Y

今后该怎么活下去呢?

8 @4 Z2 h7 g2 h, ?" J

当裁缝师问她接下来的人生打算如何时，希梅娜也回答不出来。

9 A' W' y& @0 Y  ]; m5 j; S

“怎么办……怎么办?”

" P2 w; v2 O  U  \3 ^3 k

之后发生的事，她也想起来了。裁缝师傅抱着希梅娜，这样说道。

“这是咒语，希望在接下来的人生中，你能坦率地、巧妙地与人相处。”

; N- |  C$ q( l/ @

如果这对自己有效的话，我想对梅菲莉亚说点什么。希梅娜这么想着，挤出一句话。

# Z2 G: B3 d; m- j9 p

“我想活下去……请告诉我，生活的方式。”

从希梅娜嘴里说出来的，是过于依赖别人的话，但现在的她已经竭尽全力说出口了。

在这个世界上，希梅娜没有任何后盾。

孤身一人。

“好吧。”

“什么?”

梅菲莉亚爽快地答应了。

“成为我徒弟的条件，就是看你的外表顺眼不顺眼。我喜欢，所以可以。”

5 `& s4 ?7 X+ W5 N

“啊?”

" m2 o0 E7 o" c' |* x7 v- D

回过神来，触手已经钻进了她的乳沟，又钻进了她的腰里。

我想甩开他，但我的双臂和身体都被她卷了起来，我束手无策。

1 b8 ^3 s0 e( q- R  I* l* y8 ~

“等一下……! !”

希梅娜求助似的看向shirley，但shirley只是苦笑着点点头。

也许是知道会变成这样，才带她来这里的。

“好了好了，那些捣乱的东西都回去了。”

希梅娜被从触手上放下。阿雷德他们一脸茫然，似乎只是看着刚才的对话。

就这样，希梅娜成了梅菲利亚的弟子。为了学习生存的技巧。

' {5 D$ ?. N: q

送走阿雷德他们后，希梅娜回到梅菲莉亚身边。

4 X+ ~0 P8 B2 b. {

“那么，首先……”

5 q" c& `+ u0 A

梅菲莉亚说着，迅速用手抓了抓空无一物的空中。

3 |+ W7 c, y9 a  S

只见她手里突然出现了妖精雷利。

“哇!干什么你干什么!”

4 ?% q/ n2 k% y+ l8 n- L

梅菲利亚完全不理会手脚拼命挣扎的雷利，把他拉到面前，开始从各个角度观察他。

“你刚才为什么在这附近徘徊?”

+ f* D- |* {7 A* q7 ~5 j3 @, q

“我跟着希梅娜来的，放开我吧!我们已经签了契约!”

( H/ A/ P; }( l

“嗯，连魔法都不会却签了契约?”

& _' t0 W& N3 R) O6 j

说着，梅菲莉亚瞥了希梅娜一眼。

一段时间后——————

“那家伙到底是怎么回事?”

. ~* J, O8 |0 K. @8 D5 J

“对了，你还和别人签过契约吗?”

- D0 Q4 D" J4 L  b" C6 X+ ]

希梅娜这么问，雷利却敷衍地回答。

“是啊，先不说这个了!家务由我来教，你就听我的吧!”

“好的。”

9 Q7 O% {5 o9 I' ^

雷利挺起胸膛，希梅娜坦率地回答。实际上，我也不知道在这个世界上要怎么做家务。

% x0 q% Y% Q4 B: {7 `

从那天的晚餐开始，希梅娜就按照雷利的指示，整理房间、洗衣服、采购食材，过起了生活。

梅菲莉亚过着完完全全的废柴生活。

  e+ }, T  \1 v: e  A( a/ n" u

白天起床，在自己的房间里闷到深夜，偶尔出来找吃的吃，过着不规律的生活。

在希梅娜看来，这也是一种能让她产生共鸣的生活方式。

2 D$ Z) j; \! O, M6 }

也因为这样的生活，梅菲莉亚没有固定的上课时间，而是在某个时候突然想起什么似的就开始给希梅娜上课。

希梅娜已经看过妖精雷利和梅菲利亚的魔法，明白这个世界上存在着这种非现实的力量。

5 N5 e& ]# C% g* g) _2 v) p/ u

“长得好看固然重要，但如果没有值得教的天赋，我就不会让你留在这里。”

梅菲利亚说希梅娜有使用光的魔法的天赋，以梅菲利亚的程度这一眼就能看出来。

“让我来告诉还在蹒跚学步的你，这个世界有六属性的魔法。”

# m. Q( j; M0 R$ L+ Y- d8 U. Y

这个世界有光、暗、火、水、风、土六种属性的魔法。人类拥有某种的擅长和不擅长，也可以操纵几种属性。

特别是光与风和水有关，黑暗与火和土关系密切，与自己擅长的属性相近的魔法很容易操纵。

* ]( U  r  b& a7 M1 |1 d7 I

另外，黑暗和光、火和水、风和土是相反的属性，会相互抵消效果。

9 J+ T4 p5 {1 v( _" }

其中具有治愈生物伤口效果的只有光和风属性的魔法，特别向光属性的魔法求道的人们进入圣教堂，得到光之神的保佑，并学习使用光魔法。

* V& |+ M7 L+ y* W

圣教堂的信徒中圣女给人的印象强烈，似乎是因为女性单纯地适合光的魔法。

梅菲莉亚平时懒散的性格让人无法想象，但她在教学方面非常认真，把基础的魔法全传授给了希梅娜。

4 H( D) O8 m8 Q0 |, {  |. V

希梅娜也认真地吸收了梅菲莉亚的教导，并称呼梅菲莉亚为老师。

* ]  x0 m! C  ~4 t% Z6 ^4 T4 ^

顺便说一下，梅菲利亚虽然属于圣教会，但几乎被驱逐出境，所以才在这里生活。

  `9 g# U9 Z5 s0 t, _2 S

“至于光之神的保佑?信仰之心?那都是在说谎。”

梅菲莉亚虽然是圣女，却很坦然地说。

“光中的波……操纵它，使生物的活动变快或变慢。这似乎违背了自然，其实是在自然之中。”

梅菲莉亚说的话，希梅娜似懂非懂。

! Y' M, K' d4 a$ m$ x

“与其学，不如习惯。喏!”

说着，梅菲莉亚突然从袖子里拿出小刀，割开了自己的手腕。

' {. }8 U* M! V% {* G; q1 y

“老师?”

6 {* n" ]& Q9 q0 I$ R8 p1 o

“你在干什么?不是很疼吗?快点治好我吧。”

5 `! P0 S( L! C4 Q

“这怎么治啊……”

6 K2 C5 B+ q5 Z! w, W

像漫画一样扑通扑通流出来的血，很明显地表明那不是放任不管就能安然无恙的伤口。

% h- X& J7 X/ b) x

希梅娜有生以来从未见过这样的情景，她心跳加速，冷汗直冒。

梅菲利亚纯白的装束被鲜血染红。

, v( X3 g, T& |# x  \9 ?; T: r

“把手放在伤口上。”

, V9 x6 f, D$ a/ m: r

希梅娜按她说的，抓住梅菲利亚的手腕，丝毫不顾自己的手会沾满血。

' I/ }. d) q; f# r

“闭上眼睛。”

0 F. x+ R1 T: s

“可是”

希梅娜正想说“现在不是这样慢悠悠的时候”，梅菲莉亚平静地安慰她。

“深呼吸，想象伤口。”

希梅娜照梅菲莉亚说的做了。我听到了血滴落在地板上的声音。温热的血液流过双手。

: o7 w3 S; J9 Y' u9 B% _- E

梅菲莉亚的话很容易就能从耳朵进入大脑，让人理解。

“感受我的呼吸。我和我的细胞。所有这些都有节奏，有波长。”

“疼痛、痛苦和伤口的波长会变短。把它拉长。慢慢地。”

希梅娜只是按照她说的想象。

“如果不知道节奏的话，不要忘记深呼吸。让所有的呼吸配合长长的波长。”

. N, [: c7 q4 ^; X

我配合着长长的呼吸，想象着梅菲莉亚说的话。

+ ?6 f5 A3 I' B; S) \4 W9 }

尽管如此，她还是感觉自己额头上淌下了汗珠，不由得分心。

希梅娜吃了一惊，再次专注于深呼吸和节奏。

3 Q. G% p0 G6 q9 M9 A' Z

“睁开眼睛。”

血止住了。

梅菲利亚的手臂上还是满是血，但伤口已经愈合，就像没有伤口一样。

“这是……”

( L2 k6 m& p. a

“嗯……”

. u/ w2 }) x- S4 R1 l( n

治好了吗?现在。是希梅娜自己用魔法治好的吗?

1 q% W0 p( H' u* S' W9 F. p( U

实在是太没有真实感了，我甚至怀疑是梅菲莉亚自己治好的。

7 B' D7 D. r: |0 h: s# Y; C

“奇怪啊。”

梅菲莉亚歪着头。

“再来一次。”

然后用刀子再次用同样的方式割了自己的手腕。

$ j& J2 g) M+ Y( [: @% h, Y1 G

“啊?”

太莫名其妙了，希梅娜惊叫起来。

* X& E) R8 u" F7 O# ^, }! M

“你在想什么!你不是很痛吗?”

0 S( D% S  ^$ k4 \6 v. |

“好痛，快点儿。”

梅菲莉亚再次理所当然地向希梅娜伸出沾满鲜血的手臂。

希梅娜无法接受，闭上眼睛，像刚才一样一边深呼吸一边想象。

过了一会儿，我从触摸的手的感觉中发现，汩汩流出的血止住了。

“治好了吗?”

希梅娜偷偷睁开一只眼睛，梅菲莉亚的伤已经痊愈了。

1 z5 x: D9 A+ w/ W

“嗯，已经好了。。”

. @! B, {! o: q0 J$ h4 f

梅菲利亚用手指抵住下巴，不过好像有什么不对劲。

“咦?”

' u; e- V. h' X5 V

说着，梅菲莉亚开始慢慢倾斜。

“等……等等? ?”

- j% D# Z/ N1 [$ V' X# l9 E) M, ?) D6 R" ~

就像慢动作一样，梅菲莉亚倒了下去。

希梅娜在梅菲莉亚倒在地上的时候勉强抱住了她。

+ f1 Q5 G2 J& w7 p

“怎么回事?”

梅菲莉亚转动着眼睛。

$ Z  N" T! c" u5 }. n

“你流血太多了!真傻!”

* ]) V9 `& X: X& u4 n6 z+ a6 s, q5 h

突然飞到空中的雷利担心地说道。

结果，梅菲莉亚就这样被抬到床上，慢慢地睡着了。

7 H' Z7 [4 G8 z: p- h=============================

- c" n1 u% F3 a$ q- V

无人迅速

这个题材不太适合作为翻译进来啊

迷之旁白

看得出来楼主很认真，赞票给了

婆罗门女

无人迅速 发表于 2021-12-27 00:53
这个题材不太适合作为翻译进来啊

& F1 u4 T7 ^$ s+ C6 I: H啊，这个不是tsf吗，应该符合吧

婆罗门女

迷之旁白 发表于 2021-12-28 01:52
看得出来楼主很认真，赞票给了

谢谢大佬( ﹡ˆoˆ﹡ )

a326133727

勉强给个赞吧。。。

yfuhxiuhhh

理由：润色不够

yfuhxiuhhh

% [0 f; B- N/ l4 z; e7 S倒不如说，在心海的时候我就觉得，您真的懂日语吗

婆罗门女

可能吧，看来我只能准备下一个了