删

不知鱼 · 发表于 2022-11-22 00:50:51

本帖最后由不知鱼于 2023-2-8 15:56 编辑

不知鱼 · 发表于 2022-11-22 00:56:52

这个是改过的格式

shizu · 发表于 2022-11-22 08:26:10

之前有人翻译过了，叫充实的人生

不知鱼 · 发表于 2022-11-22 09:45:21

shizu 发表于 2022-11-22 08:26
: r# T" r/ ?4 D. l- ]. Q. G0 N之前有人翻译过了，叫充实的人生

不是完全按照原文翻译的，稍微改了些内容

不知鱼 · 发表于 2022-11-22 11:54:16

那个踩票和弃票的位置好像放反了

刘中豪 · 发表于 2022-11-22 12:18:42

shizu 发表于 2022-11-22 08:26
, R: ]! b; B/ X. J+ H之前有人翻译过了，叫充实的人生

只要是自己的翻译，其实重复问题也不大

lion · 发表于 2022-11-22 19:23:54

机翻处理的很好，就是语法也太奇怪了。。。

Aorm · 发表于 2022-11-23 01:02:23

我就瞧瞧不说话～～

A了上去 · 发表于 2022-11-24 00:55:38

还是不错的

逆袭小红帽 · 发表于 2022-11-27 14:15:34

翻译的很好哎，日中混合的感觉，讲道理我看过的大部分翻译作品都太差了，大大的作品可以评个85分哦

魔夜索魂 · 发表于 2022-11-28 15:31:04

网络卡了一下就不知道怎么点了举报