转正翻译的作品和站内已有的撞车会不过吗

kotori · 发表于 2022-11-26 18:55:02

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

目前正在翻译和找作者要授权，担心做完因为撞车没给过。

望月不发帖 · 发表于 2022-11-27 03:10:08

有些人会看重这个，如果可以的话还是尽量找没被翻译过的作品吧

kotori · 发表于 2022-11-27 16:03:45

望月不发帖发表于 2022-11-27 03:10
9 C* u: C/ Y& P8 N9 d, r' N有些人会看重这个，如果可以的话还是尽量找没被翻译过的作品吧

感谢指点，但是没有站内访问权限的话也只能尽量找新作防撞车了吧。

q725050427 · 发表于 2022-12-16 12:45:46

找找p站上新出的文

那样不容易撞车应该

竹竿子 · 发表于 2022-12-18 11:55:57

撞车没事，润色的好就行

张zhang · 发表于 2022-12-18 15:25:04

撞车我个人不太介意，只要不是和站内的一模一样，而且不是一眼机翻，润色都没有的基本都在我这能过

2281853970 · 发表于 2022-12-18 15:29:25

撞不撞车无所谓，只要看得出用心就行了

明日小路 · 发表于 2022-12-18 16:12:24

就算是机翻，润色也有一个认真细腻的程度。你发就是了，润色得精彩自然没人反对的

QAQ大魔王 · 发表于 2023-3-23 21:36:13

最好还是找新作翻吧

[注册咨询] 转正翻译的作品和站内已有的撞车会不过吗