|
|
本帖最后由 15617482897 于 2023-2-22 14:17 编辑 # u1 S( Z6 r# R) L) g
8 ?7 [# A. o; l8 T$ M
开票申请感言:
' q$ \ e( P- Q# K) q: y自我介绍:喜欢TSF文学的萌新,这也是本人第一次翻译,文笔略有不足,请大家手下留情。
. X; z6 @1 G% C0 b- @7 c( J1 I原名:Twists and Turns- g+ S, H' r+ V+ \5 A+ X# `
作品:完美女仆人生
4 U9 t1 v: {; Y. a* w2 j原作者:Samantha White
* V }0 f4 g. G. a( I& |, b作者:护国公
2 F) l* f, ?2 ~( A; p2 {) _/ h今年是1956年。' H& \. j T5 s
链接:https://www.fictionmania.tv/stor ... 1557350903507842891
6 c9 ~8 f4 N; P- P3 _4 G: E 首先,请允许我自我介绍。我叫哈里·麦克弗森,我是六个兄弟中最小的,他们的年龄从30岁到我不等。' |/ D$ P; j R0 o
$ ^: L' C w' [1 ]+ ]" w9 U
数年过去了。他们的名字按年龄由大到小依次是:麦克,30,乔治,28,比利,26,弗雷德,24,杰森,22岁。然后是我,鲍勃,或者他们喜欢叫我芭比,我15岁了。
4 W9 q# C0 H9 y! m6 C9 [' |% ^2 ~- f- I
我们住在苏格兰北部一个叫高地的偏远地区。它是一个很偏僻的地方,我们还没有煤气和电,所以,一切东西不是靠石油,就是靠我们的老式发电机,任何能源都不挑。
+ q3 |8 w+ V$ u) q- U9 F
& r2 S8 p# G- u h) r4 t 农场占地很大,我们饲养的高地牛每年都被运出去一次。& q% z/ Q6 }( J. T# ^+ P# h/ c
+ q$ w. U4 ?9 {* I1 a; X
我的兄弟们都长得像我父亲,身高1米8多,另外,平均体重,220斤。像我父亲一样壮硕,脾气暴躁。光是接近就很危险了。8 p- s0 c$ T: v$ S3 Q6 l
6 W8 M( _5 p7 p0 N) s& S/ s
他们周五晚上喝个酩酊大醉,然后跟人随意打架,有时自己以后打成一团。在他们眼中自己就是法律。- S& m, K! A/ k( d3 u
$ ^, S" h9 j0 g0 c 我的母亲珍妮是个很好的女人她身高约1米7,个性温和,温柔体贴。但她对儿子和父亲的态度感到很痛苦。他们一点也不尊重她,因为他们觉得她是管家、厨师和洗衣妇。7 R$ g1 m# X p" l7 V% M/ ?
你可以猜到我像谁了,谢天谢地,我才是妈妈的家人。; l! ?# e) {% d" `; D; V
7 H& e0 v9 T; L: M# i; i# n 我是家里最年幼的,他们希望我能帮助妈妈
v: y9 G+ W' ^0 v% b/ c 在家里做家务,其他人都不想做,因为“这是女人的工作”。我也没有足够的力气在农场帮忙,因为我可能会崩溃,就像我兄弟们常说的。
1 {2 u) w7 F/ f5 f4 l2 ~( W0 ?
他们很高兴地告诉我,并试图刺激我。因此,他们叫我芭比,这是一个女生版的鲍勃。, p% q7 ]3 o; f9 I
但像往常一样,我尽量保持安静,与他们保持距离,确保他们不会刺激我去反抗。" A$ W* M7 p* V" c
3 e5 ^7 g J/ ], ?# Z
那就像老鼠对抗公象一样。* i3 P8 H. @5 y, x6 N- }' z
8 x$ S& u6 t' P/ Y( p1 o8 \
因为我得帮妈妈做家务,打扫卫生、 做饭、修理等等,他们根本没有时间理我。6 j8 {) K$ m4 ] U$ T5 Y; g
^: [3 k2 p5 R2 {- E% b 如果他们想要我做什么,他们会说,“嘿,漂亮男孩,或者嘿,甜心,过来。”: M+ v+ Y" N1 L4 r0 V7 C& k E; l2 O1 q
' S Q4 R) A' i2 h, [
然后他们会抬头看着我,发出可怕地笑声,说:“总有一天,你会成为某人又能干又漂亮的妻子吧,姑娘。”
! }; t5 S& h! d1 @ s6 e* v. l0 B; O# N' j0 D. F
我很想报复,但妈妈插嘴说:“至少他会尊重他的妻子。”她得到的只是一大堆嘲笑。我只是偷偷溜走,我是懦夫吗?我认为真正的答案是。。。。" n3 C" x( X& v( z+ u
是的。' ^ {4 r$ @9 q6 Y* p
他们都把我吓坏了。这并不是因为他们不喜欢我;他们讨厌我的身份,讨厌我的样子,就像瘦小的稻草人一样。没有粗壮的胸膛,没有浓密的胡须,不想和每个人打架,也不想每周或每次出去都喝醉。还有一件事将我和我的兄弟们区分开了,但我一直不知道那是什么。# S0 f/ M* V; c, z, r
当这一切发生的时候,我还在帮助我们的妈妈,学习做饭,熨衣服,尽量保持房间的清洁。
7 s# Q/ ^# y. _ “尊重他人” 这是一个笑话。$ k- M7 d+ `% [. J* o2 f: I
+ e' g4 W6 |8 ^
有一天,当我父亲转身报复性的用一种下流的、语气对我母亲珍妮说:“你确定芭比是我的儿子,而且是个男孩吗?” 那时他喝得很高。
9 j; r ~4 w) \! w
6 L" \$ C% ?- h2 w- t1 l “你看看他,比起牛仔裤,他更适合穿裙子。他身上连一根汗毛都没有。他看起来更像个# N/ y4 `+ ~9 L' X. F l$ B/ q
女孩。”
0 @0 s/ a: ]( |+ C& e0 X 当然,我的哥哥们都嘲笑他说:“如果它看起来像个女孩,而且表现得像个女孩,那一定是个女孩。”
5 S" P ~9 e) \' Q9 Z$ @6 i t$ |2 L& e5 s& _6 }
接着是一阵哄堂大笑。
- m, a+ h- y" b W4 L" ~ P r& Y y5 f7 a/ c) p6 \* E
然后我父亲对我和我母亲说,“他或她,无论从哪方面看都那么少女,那么从现在开始我要她打扮得像个女孩, 因为他不是我的儿子。”6 _; y- A6 ~# L+ C( K! j0 M3 A! s
“我现在有五个儿子和一个女儿,所以要确保她的举止和 穿着像一个女人。” “否则。” 然后他向我们的妈妈举起了手,她 退缩了一下说:“是的,亲爱的,倒出的酒更多了,他们喝得酩酊大醉,互相嘲笑我。
5 R0 D- u% ] w# z2 @: z0 Q3 g. J T+ l3 a+ @4 ^1 y$ e
我知道我必须等待时机,等待机会尽我所能远离这一切。
! g& }1 N3 r1 n6 C2 ?) B! J
: S3 l$ L$ u `: Z4 F( a& M 如果不然,我就不会有好结果。我很清楚。第二天早晨来了,我很害怕,母亲知道争辩是没有用的,在她脸上狠狠地打一巴掌,很快就会使她闭上嘴巴一样,正如她所知。
% ^% p% E9 X4 B. J$ _8 ]! T7 r. ~) Y# }- x2 d& U0 S
我起床后,妈妈叫我进她的房间,其他人都走了。“我们 别无选择,你必须穿得像个女孩子一段时间。 但别担心,我正在努力为你安排好一切。但我现在还不能告诉你是什么。”
: c) y$ \* I n0 S/ S
3 Y6 [& a* z) z1 C 她递给我一条内裤让我穿上,然后是她的一件紧身胸衣,还有一双长筒袜,一条白色衬裙和一条蓝绿相间的裙子,她穿的那件低跟的小黑鞋,她帮我穿好衣服,并教我如何穿上所有衣服,所有东西都应该放在哪里。2 {- F, i; m" H5 c$ Z( l( L6 O
! M8 n( D4 R% z7 c0 E
接下来是我的长发,她把它扎成一个高马尾辫, 然后用一条蓝色丝带把它系起来。然后她画了一点眼线,涂了 一点睫毛膏,涂了一点口红和一点香水。
2 y! U7 u* X2 x1 f. q- t
* z! M" O: x6 m$ ?. s& L 这让我害怕,我现在看起来像个女孩;我很害怕我的兄弟们会有什么反应; 我知道他们就像野兽,所以我一点也不惊讶。
* p: s8 S/ Z# c: ]; c妈妈和我继续玩了一整天,然后他们一起回家了。
0 r( I- Z4 P5 B) V$ {8 `
. X3 k! g& A7 h. m0 R; K3 z 当他们开始欢呼时,我开始颤抖,“好吧,芭比,你 在我看来确实像个女孩。” 当然,其他人也同意了。“下来吧, 甜心,让我们好好看看你穿着漂亮的新裙子。”
* g; v& Q2 O0 i5 |0 D) F% v. k; j7 z4 K2 t, P8 F7 w) I* m! e
我慢慢地下来,因为他们都围着我,说着诸如此类的话。 “芭比,你真的闻起来很香。你穿的裙子真漂亮 。但你下面穿的是什么?” 话音刚落 ,就有人掀起了我的裙子。“嗯,你看那些漂亮的内裤 和丝袜,你确定不是专门给我们穿的?” 然后 其中一个说道。“ 女孩像水一样,这证明了这一点。”
+ `, Z. h/ T; k ]5 i
- y) L- I# l G: l+ l0 l 他们坐下来吃午饭,当我为他们服务时,他们中的几个人把手伸进 了我穿袜子的腿上,一个人抓住了我的屁股并用力揉捏它,用力很大他脸上带着微笑。1 a6 C; d7 [* f0 W
我只好若无其事地继续前进。9 k% B( V @$ I8 q
6 y: @0 Z6 l- H
他们吃完饭后,我和妈妈收拾东西,孩子们 去另一个房间继续喝酒。 妈妈说:“我们需要更多的木头塞满炉子,你们中的一个男孩可以 去帮助芭比带一些进来吗?”9 \3 f; B" b9 B# y% {* S4 b+ W
" \ Q# r2 |4 H. G 男孩们互相看着对方 ,麦克说。“我会去帮助她。 ”突然间,麦克抓住了我,然后 把我转身面对他,说道。“你要知道芭比是个漂亮的 女孩。”
6 s+ u' U3 A& [$ ^$ V! w4 ^$ z3 _ S$ N# Y7 \
他一边说着,一边用手在 我身上上下抚摸。 然后他非常凶狠地吻了我,把他的舌头伸进了我的 嘴里。我什么也做不了,连叫喊都做不到。我能感觉到他勃起 ,心想,上帝保佑,不要这样。* l0 E4 A' M9 M* B
# M; d6 Y0 {( N p
他拉开拉链说。“好吧,我的小姑娘。看看你把我搞成什么样 了。我觉得你应该好好照顾一下,不是吗?” R2 V! Z$ S( e" s
" z- D/ A$ c- I; a' U 我结结巴巴地说。“我从来没有做过这样的事,请 不要让我这样做。”$ `1 `3 z+ V- f, z
. y* K9 T& `7 Q2 j7 z
他只是笑着回答,“好吧,你们所有的女孩都必须学习的,这将是你的机会。现在跪下给我口交 ,一滴都不能洒,不然你会后悔的。”
5 N9 b: O/ P* q& ?2 m2 I
; E% u+ A+ b a' z* v( s1 X 我吓坏了,跪在他面前的草地上,闭着眼睛把他的 东西放进去我的嘴开始吸吮它。
( u8 b* s& d/ D6 U! A% z 这太尴尬了,他继续说。“那是我的小鸡鸡,像女孩一样吸吮它。
5 i; O0 W: t1 ~, j n5 ^$ R; z
# |9 H1 F0 ?' N' B! D: z" F 你确定你以前没有这样做过吗?你很擅长?”* P0 D( z4 B! J7 Y& \2 D
然后我感觉到他开始痉挛。 就在他高潮之前,他抓住我的头,把它拉到他的 裤裆里,我无法摆脱。我现在把所有的东西都含在嘴里了,我 无法呼吸,突然间,他发出一声长长的呻吟, 开始射在我嘴里。* R0 v1 ]$ m# u4 B$ b" ^& i
我什么也做不了,只能吞下他所有的东西,而且很多 。当他吃完后,他微笑着看着我说,“好吧,亲爱的, 你第一次尝到鸡巴的味道怎么样,好吃吗?”6 g7 n B3 U+ [& I& {
8 {4 F: U4 a! S 我看着他,嘴唇上全是精液,我害怕得发抖说。 “是的,很好吃,谢谢。”3 ?% p$ B- F$ I7 O) Z6 n) t( q3 c4 I
7 t3 E* C% ~9 l
“那是个好女孩,现在你知道自己在这所房子里的位置了,我相信我们 都会相处得更好。现在收拾一下自己,去取些柴火 。”1 @! _# P- R; M0 ~- [/ y# X
当我收集更多木头并将其带入室内时,他继续前进。我 可以看到我所有的兄弟都笑着对着我咂嘴。
* F+ q+ c. M, c5 u4 p, D* a. N" o6 F+ i9 g+ W% W2 K
我知道 如果我不为此做点什么,那么这将是我的日常。 这种情况持续了接下来的九周。
: @+ _( e) K0 a2 W
( E6 P# V$ |7 K' _- v2 s3 y/ W 我说。“不要。” 对其中一个人 ,我的脸被狠狠地打了一巴掌,把我撞倒了。我没有 再说不。
. r% j0 L9 _3 O7 S+ C0 N8 c
2 e% j! y* ? \" o4 u. ?7 d% w 六个星期后,他们认为我是个女孩; 把我当作一个女孩对待已经成为他们的第二天性。我变成了一个无名小卒,一个无人问津的人,被 利用和虐待。因为对他们来说无所谓,我什么都不是。. N p/ b6 }0 f9 |: {: C( Y
- \. F9 v4 F' \3 ` 在性方面,这就是他们此刻想要我为他们做的一切。但我 知道最终他们会以其他方式想要它,那么我会怎么做。 我能做什么?
. P! M: S# q4 h5 }/ w. u
. B- H, C q" ]. {4 r! {; Y有一天,全家人都在农场,我妈妈把我叫到一边。 “我知道 Bobbie 发生了什么事,我很抱歉 直到现在我都无能为力。”2 s( `) F3 {8 m# u- h
1 Q0 x5 T; X7 S7 j. s! {“我不怪你妈妈,”我说。“你和我一样无能为力。”+ h2 O7 ?' L8 R* [2 ~0 V
! \6 D5 B/ l8 A “不再是了,”她说,她走到厨房的地板上抬起 一块,我惊讶地看着。然后她掏出一叠英镑 钞票。
q8 c: Z2 M4 @- E+ G q
- h! N) q6 v7 N “我每周都放一点点;我知道 你会因为你的父亲和兄弟而出事。” “如果你愿意,这就是你的出路?” “但是你呢,一旦他们知道我走了,他们会拿 你出气的?”& m. l% K* p! W& [+ `( _5 E
$ c9 m7 H. `' o “你不用担心我,我可以照顾你爸爸, 她继续说道,“你父亲有一个兄弟在法国,战后 他留在了那里。他和你父亲完全相反,他是一个有爱心 和聪明的好人。我应该嫁给他而不是你 父亲,你会的爱过他。”
/ c, ^) U+ M. w" D4 V9 W3 [
& k' s0 b+ p# u2 A/ U% J, X “总之,我已经写信给他说明了发生 在你身上的一切,还说了我也为你的性命担心。”% c& t0 r5 O+ Q7 i- [- H; P
+ d6 f. X% @# M2 ? “你父亲和乔治,那是他的名字,互相憎恨,乔治有钱,过着 美好的生活,你父亲只是嫉妒他所拥有的一切。但这 与我必须告诉你的相去甚远。”
# ]6 F) [: l7 T. u4 [% v# b2 f" B$ e# y3 G* R
“乔治过几天要来伦敦,他会 在那里等你。” 妈妈递给我一张纸,上面写着地址。 “你要去那里见他,他会带你回他在 法国的家。”
* _* F" {! k- F! V6 V* O) v! V0 H2 M Q$ v5 |) J0 \" U
“你喜欢那个芭比吗?”
M: x7 ^& R; f# E
' r1 n6 E5 s. L 我泪流满面。“你确定你在这里会没事吗?” 我 说,“否则我会留下来,后果自负。”) P: T7 _& r9 ?3 j* ]
她笑着说。 “如果你和乔治一起去,你会让我成为最幸福的母亲。”' H0 W7 Y, H$ S" ]7 N4 B W
她把她所有积蓄的钱都给了我,还有一个装着一些 衣服和食物的袋子,以帮助我旅途。5 }" W- u, O0 X* g# j3 K7 o! M0 D( i5 C
; r' X1 G7 f" o! p
我给了她最大的拥抱和亲吻,然后 我双眼含泪离开了。
8 l9 C7 S& o" l7 y) X* ~) A
4 M- }1 \- U/ M# T 由于我没有交通工具, 从我们的农场到当地的火车站是一段漫长的旅程;我先是慢跑,然后是步行,然后慢跑。那 我在最快的时间内越走越远 。
0 ^- Y K7 d: j) O) o0 p: _1 g2 |4 V( O* E8 i
我知道我必须离得足够远,这样他们才能 抓到我。一想到他们可能会对我做什么,我就越来越 快。
4 F: }( X& x1 P& w8 J# T' R 终于,我到了车站,用 妈妈给我的钱买了一张去 伦敦国王十字的单程车票。+ F1 E! j5 M/ T, l8 _: V
3 |! e4 \) _; j* }
下一班火车我得等三个小时,那是 我一生中最长、最恐怖的三个小时。那只是一个小站,所以每次 听到声音或动静,我都以为是他们。# u2 }2 \% @4 j! b
& K% `8 d5 F- {; s 终于,火车到了,我上了车,我在等另一辆 在它离开前二十分钟。同时,我直接滑到 座位上,这样就没人能透过窗户看到我了。 当它离开时,我能感觉到一个巨大的包袱从我身上卸下。 这是一种美妙的感觉。
, F6 J1 i1 j# i' j( m( D) [# F% k
( D# ?4 v8 V `! B$ j 九小时后,火车抵达国王十字车站;我 筋疲力尽。 车站里有那么多人,我想我从来没有 见过这么多人;他们冲这儿冲那里;它开始 让我头晕目眩。
u* Q; s" B s7 F( j( I4 u4 C3 m8 b' ]: S9 g9 Q H! e% I- |+ }
我居然晕过去了。 在我倒地之前,一个男人抓住了我。当他把 我拉起来,我抓住他的手臂,休息时,他说。“我找到你了芭比;我一直在找你。我的名字是乔治,你的叔叔。”
5 g/ A% Z# H# x
. b" y; D/ }$ J6 _4 E/ Q8 f “首先,让我送你离开这里,然后回到我的旅馆。” 我 只是点点头说,“谢谢你。” 噪音真的开始影响到 我了,我以前从未听到过这样的噪音。& F" p, o5 F8 Z% l! i) {7 r, D d% n
0 `/ a- {) \% M( N# c% u 我们离开车站,上了我们叔叔的车;这是 我见过的最大、最豪华的车。我们从伦敦开往 克劳利,我们会在那里停留一两个晚上,然后我们离开去 乘船去法国迪耶普。
9 [% I* i% g( ]$ R
5 B6 w) c( [/ v, w& S9 [ 我们在离码头大约十英里的地方停了下来 ,然后走进了这家相当不错的旅馆;我以前从未住过一家 ,所以我让叔叔来说话。 B) K& h G. S8 Q$ f2 h# ~0 X+ l
3 K+ X0 Q# \6 r+ \+ I* A0 t& m! \
看来他有房间。 无论如何,因为他经常在法国和英国之间旅行。他 得到了他的钥匙,我们去了他所说的“电梯”,然后把 我们带到了他所在的楼层。5 s# I4 ~. U$ y
) ?# G1 j6 x+ h1 A" a- [$ v 几扇门后,我们来到他的门前,他打开门,我们进去了。
. W( \2 h$ }8 ?: P, l
; n0 E* I) Y( L9 ^! L 它很漂亮。
$ d, p) k! _" V A& H D3 T% P. d( u' o# _3 C
我们坐下来,他给我们泡了一杯茶。他看着我说: “芭比,你看起来好像在那里过得很艰难。
8 G4 D8 v+ D: o9 W, H8 J* E. r C) z, m9 p+ ?0 I1 t# E1 Q
他问我是否想谈谈这件事,起初,我拒绝了,因为我 对自己被迫做的事情感到羞愧. 然后突然间,闸门打开了,他紧紧地抱着我,我把 一切都告诉了他,包括被要求打扮成女孩,以及我 必须做的事情。
. H1 g8 |5 U# A1 J$ N4 B+ @$ [) s, N% c( z
这段时间他什么也没说,只是紧紧地抱着我说:“芭比, 没有人会强迫你做任何你现在不想做的事。” “你现在可以自由地做出自己的决定了。”
8 }+ u* b f p5 I
0 W2 K, R* b/ e g 我们在酒店住了几天,直到船准备启航 。然后我们驱车前往纽黑文,搭乘跨海峡渡轮 前往迪耶普。) r: y4 A" T* a! v* h
' J$ V# `; ^$ B
几个小时后,我们到达了叔叔家。
, H8 v D9 [+ I" d" Y& y9 {- ~ 对我来说,它 就像一座豪宅。 它有三层楼,五间卧室,在阁楼所在的房子的顶部,他们把它变成了仆人的住处。
) _! ? ^8 ^8 v x1 k9 d7 H# s
. P6 e+ y0 n" ] 我叔叔解释说他确实有一个女佣,但她几周前离开 去结婚了,现在和她的新丈夫定居在巴黎。
: S8 C) x4 o2 W, ]$ }% i# F. T 他说。“卡米尔,以前给他打扫卫生,做饭 ,在他聚会的时候帮忙,她就住在楼上的佣人房里,我很 舍不得她离开。”; |. G B) K$ v9 [- i7 x5 S0 M
9 B! M8 t8 G9 f; {
进屋一看,好久没打扫过了 ,到处都是灰尘。 乔治叔叔看到我看着灰尘说,“这就是问题所在, 卡米尔会为我做这一切,没有她我会迷路的。”
* I' k( Q1 ] k& X3 Y. g' m
3 J% t- _/ l8 _* w# n" | “好吧,我的孩子,”他说,“第一件事。你介意 使用卡米尔的房间吗,因为我不使用其他卧室, 我已经把它们都铺好了? m8 U; u6 ~3 ^- J
" }1 U! g' R" l- _, ^ b4 _ 如果你愿意,那么我可以请 装饰工进来,把其中一间备用卧室改造成你自己的。”) m$ r! F7 E1 s4 ?, @2 ?1 A
, n& [/ d& `. k, P7 H9 k: \ “ 那个房间?”在我睡醒之后,我知道一切都会 好起来的。所以,我说,“那完全没问题,叔叔,在 为我处理好之后。”, ?# C0 w. J$ h, L7 ?
2 R- Z% V6 f$ Z2 ^* W5 Y 他带着我和我的那个只有一个的小手提箱上楼梯到卡米尔的旧卧室。与我的旧卧室相比,它很 漂亮,她用漂亮的粉红色花朵贴墙纸,它 轻盈通风,有一个我可以看到外面的窗户,还有一把锁在 门上。& t! F( \6 v! M3 |1 B6 s
2 ^ Y! A- N7 x, [( y 那里有一张单人床,铺着干净的床单和毯子,还有一个小煤火 。这对我来说就像天堂。; c( S J( u2 a
3 |0 M) {& K1 Y8 N乔治叔叔对我说,“只有一件事,芭比,当卡米尔 离开时,她留下了她几乎所有的女仆衣服,她 不再想要它们了,她认为等我有了新女仆, 它们可能对她有用。”
. @' U* h8 n% P “ 所以现在几乎所有的抽屉都塞满了她的旧东西, 但我相信你会找个地方放你的衣服。”他 看到我仅有的一点点东西时说。; g/ r, Q8 m6 G @
“好吧,”他说,“我们下去吃个三明治什么的,喝点饮料 ,然后就去睡觉了。" G* ^% w' J6 f( m
0 v( X, s" |: z: ^# i) X( }
因为我明天必须去 巴黎开会。”( y" X8 Z6 B! Q8 d. ~
, L9 a9 p- G/ t9 R5 F( x “我会离开一整天,所以你可以看看这个地方,看看 所有东西都在哪里。芭比,如果你不介意的话。”
% L5 n' v# z% h: L" B
0 ~4 ^. ?- q) r$ w7 p( a 我们喝完酒和吃三明治后,我去了我的新卧室;那是 那时大约十点三十分,房间很冷,我只需要穿 一件旧衬衫,但它一点也不让我暖和,即使是在床上。6 m! v9 J. a% H3 l1 g' o
1 d* q& D2 m9 C% B, _* B
我不知道该怎么办,是否要问我叔叔他有没有我 可以穿的东西。然后我想起在我的老家因为我必须穿得像个 女孩,晚上我也必须像女孩一样穿着睡衣和内裤睡觉 。7 \$ t! t2 C a; B1 ]
' E5 C4 [& Y8 Z( Q3 z3 _5 M( ` 所以,我去了卡米尔留下的衣服所在的地方。我知道 它们会在抽屉柜里,然后翻找看她是否 留下了睡衣和内裤。6 k+ b/ N0 E4 r/ f
+ N. K% G- ?2 e 我不知道为什么,但我开始翻看她所有的衣服,她留下了 那么多,她所有的内衣,她的黑丝袜,她的衬裙, 她的女仆制服,甚至她的一些奇怪的妆容。这一切都让 我着迷。他们在我看来都很漂亮。我发现了一件四分之三长的深 粉色睡裙和内裤,所以我就穿上了。
g+ d& z, Z+ T: z* Y0 |
|! s) n! ^$ ?: ^* m 只是站在那里,在她身上,现在是我的睡衣和内裤,看着 镜子里的自己,我的想象力开始想知道 穿上所有这些可爱的东西会是什么样子。3 G0 Z1 f \ G' t% B7 d
+ ?* i) ~3 d; Y- H* A6 [- Z
我摆脱了疑惑,爬上床,然后依偎 在我漂亮的睡衣和内裤里睡着了。
5 o# `, o6 ?; V, h, _
+ b+ g1 ?7 j* Q5 s 我被叔叔给我端来一杯茶并告诉我他 要走了。我想都没想就坐了起来,然后意识到我在 向他炫耀我的睡衣,我脸红了,把床单拉了起来 在我身上盖住我的睡衣。
( w% L7 K$ ?4 c- o* \2 m2 D. b) f- D! H E$ f0 A6 w* S
他只是看着我说,“好吧,我很高兴你能 好好利用卡米尔的东西,芭比。” 我开始道歉并解释说我很冷。; U ~" I) M2 d0 C/ m
' r3 `0 Y; \' y1 G' \* g7 ^# m
他说到一半就打断了我 说。“听着,芭比,我一点都不在乎,你 做什么,或者你穿什么舒服。他们让你做你 不想做的事情,但从现在开始,你所有的选择都是你的, 明白。”3 b% Z$ i$ L. d O: C( r! i; j
# s1 @7 ^+ h D6 @" r" g/ u
“现在我走了,你喝茶洗个澡,随便换衣服 ,看看屋子和花园,你 就知道什么都在哪儿了。”
8 ]6 ~% X. e$ M& t; p3 B1 i ^0 _
4 d6 C9 W( @+ P+ e" F- s “好的,今晚六点左右见,保重。” 他走后,我就端着茶坐在原地思考 他刚才说的话?我也想到了 昨晚一直在琢磨的事情。我怎么了?1 |$ \& w/ d3 J: o
+ d5 N) k5 {, j9 c x: k 我去洗了个澡,找到了一些沐浴盐放在里面;它使它 真的有泡沫,而且闻起来很香。浴缸的温度和香气变得非常醉人,我的头似乎在旋转。& z4 O% ~% i1 H6 z7 W4 h
) |3 _* F) z+ n# V& M
我一定在那里待了很长时间,因为当我来到这里时,水 只是微温的,但我感觉很棒。然后我把头发洗干净, 扎成习惯的马尾辫。% J" s* B8 R% i1 z+ j6 ~
9 K A- o7 q% F& b7 K- Z; t7 l
当我站在我的卧室里想知道我应该穿什么时,我联想起卡米尔的衣服,穿在我身上会有什么感觉。
7 G$ W) p# Z4 v; g7 W: n
; c9 x! m/ @9 i1 ~% x 我知道乔治叔叔再过七个小时就会回家了,所以经过 深思熟虑,(大约十秒钟)我的抵抗失败了。 d, G$ q6 l' X7 \
9 O+ Z Y) s6 x8 x# y5 S' ` 于是,我走到抽屉里拿出一条带褶边的内裤, 套上,柔软舒适,仿佛是 为我量身定做的。; d/ k8 o! }9 z5 E3 ^
: ]! Y8 }9 m% D4 u2 ]3 h 接下来,我看了文胸,挑了一件黑色的有衬垫的, 我费了好大劲才把它穿上,我想,幸运的是,我 穿上了。胸部周围的紧绷感,胸部的上 推让我的胸部变小,这是我 以前从未体验过的感觉。这是美好的。
+ T* J2 q, T. [9 U* B3 z N# {6 B. X5 U5 t0 i! g+ E
然而我却被迫在老家里打扮成女孩?我以前从未有过这样的感觉。也许是被迫的, 也许是唤醒了我内心的某种东西,我不知道?' F7 I" @8 R, g* v# t
: K1 X; O3 x+ S! u* c/ n 我现在所知道的是,我迫切需要穿上卡米尔的旧 衣服,感受它们贴在我的皮肤上,感受着做 我自己,没有外界压力的感觉。
. M. {6 T! ^* |9 b# u
1 G: y5 @0 A, G# w. g 我拿出她的腰夹戴上,感觉它把我的腰 往里拽,紧紧地夹着,把我的身材勾勒得十分匀称。然后我把我的 黑色接缝长袜慢慢地滑上我的腿,想起我妈妈说过的 关于梯子的事,我轻轻地把它们夹在我的吊带上,因为 我做到了,当我移动时,我能感觉到长筒袜拉扯着吊带裤 。 k4 |0 T6 r) L, I: D) t0 i
3 O. a( y3 u/ ?# T 接下来,我穿上一件丝绸衬裙,感觉它在 我身上滑落时抚摸着我的身体。+ \4 e( C. K2 d7 [, R1 t
9 i; N4 M. k! x
我处于一种愉快的状态,我无法阻止自己。, F1 F# {& J2 P& J
" T2 {6 X. O( A3 X! T
于是,我拿出女仆的裙子,一件一件地慢慢穿上,同时 穿上鞋子,系好脚踝绑带,把头发 扎成马尾辫,戴上女仆帽,走到镜子。
' J8 X/ S, x' A2 V0 y. V1 |' G& X8 |+ `4 h6 ?! f
当我看到里面的自己时,我哭了?不是悲伤的泪水,而是 喜悦的泪水。
: K3 T( k! z5 ?, G. Q2 P* `
- d. {4 C$ d: I8 [: L: J9 {" u1 \ 我站在那里看着自己很久了。 思考,我为什么要这样做?为什么我穿得这么开心 ? 我是男孩不是女孩? 然后喜悦的泪水变成了悲伤,我躺在床上伤心欲绝 ,却不知道为什么?; g; ~& m% Y- |8 S$ [3 S
4 ]5 B9 y4 D9 R% r- J" M; g) J7 Y+ X 大约二十分钟后;我想我已经哭出来了。于是,我 起身洗了把脸,擦干后,又照了照 镜子,这次笑了。1 c1 f+ d" f3 Q3 Z1 K; d& H3 h
' h, S8 K; ~' i2 p4 ]
离开卧室下楼,找到所有的清洁 设备,开始打扫休息室,打扫完 吸尘器,连我都为之自豪。
. E' m+ q. G, m1 h9 K " X' A0 @- s# e6 V0 @& X
然后我去了储藏室,看看里面有什么食物。只能 说,不知道舅舅怎么还活着,居然没饿死?* p3 X0 Y7 Y% S0 R3 Y
- N* j t( K( w2 H5 ~. h& v 我想了想,自言自语道:“妈妈会怎么做呢。” 然后它打动了我,我回头看了看食品储藏室,那里足够 我想要的东西了。' Z: i" p# ^2 t3 I
5 O$ h* v/ x, c 一道美味的炖菜和一些饺子,所以我开始工作,到四点三十分 所有东西都煮得很好,所以我去摆桌子吃 晚饭。
# M, J9 {* `& S% [; f5 v! r7 }4 c
我为自己在最初几天实现了所有这些而感到自豪。 我看了看时钟,时间是下午五点。6 D! i! J* S$ _+ c* j
: I+ @( Y0 B( d1 F
所以为了不让 叔叔们或我自己感到尴尬,我上楼换回了男孩子的 衣服,小心翼翼地将所有东西放回原处。
3 }5 Z$ Q$ w) l
% k0 J. P4 l+ z, x3 F 好吧,不是一切,我一直穿着内裤和胸罩,他看不到 我在其他衣服下面穿的任何东西,所以我知道我会 没事的。
3 G$ u- D' r: v
% m5 p& G/ G- S2 }/ o5 F 大约下午六点,当我的乔治叔叔回到家,看到我对休息室 做了什么,还给我们做了一顿晚餐时,他很惊讶, 对我赞不绝口,告诉我,“芭比,我不希望你工作。 当我邀请你来这里时,并不是因为这个原因。”6 J0 O; M, H* U ]4 P
2 O' B m7 Y" d( c- W- b# ] 我回答说: “乔治叔叔,你帮助我摆脱了我的父亲和兄弟, 为此我欠你很多,此外,我喜欢为你做这一切。
" E, D; @/ D7 ^: r( l它给了我一个目标。”
1 u+ J) d7 D5 p6 e
7 |. _4 w; B7 ^0 D7 A “好吧,如果你很高兴做这一切,那么我认为我们应该就 你为此付出代价做出某种安排。” “那我们晚点再谈 ,”我说,“晚饭快凉了。”
% z2 B6 d4 ^$ C
4 u1 n4 c( V, O+ s 一顿美餐之后,乔治叔叔对我说, 每周付给你 9.12 先令 6 便士。” “那是清洁费和零星晚餐的费用, 芭比听起来怎么样?”9 n$ w9 m, S0 }: v
6 M; H) F& s4 [9 M: u. Z 我惊呆了,我回答说,“乔治叔叔,这比我见过的还多 。”4 i6 i( L) `1 ^; e: w" q' m% T
/ b& }: i! t. _ “你确定,我会为了食宿做这件事并让你知道吗?你知道我会的,但是芭比,你会想要很多东西。现在 你有钱自己买了。”7 \. G n2 x- t# B9 a; @
# N: ]6 y0 n/ n' w' l
我对他感激不尽。 所以我决定每天打扫卫生并为我们做一顿饭,一定不要 错过。 / r6 C' c* o! \& I) ^
u4 a' d/ ~. F# u 在接下来的几个月里,我负责打理房子,负责点菜、 支付账单,为他把一切都安排得井井有条。
" M' w- t& L, \! W 但是当他不在的时候,女仆就会出现,做着 和他的女仆一样的一切,我期待着他不在的时候,我可以成为女仆芭比。$ k' c8 c. \6 i! a7 x7 B: H
- F# i/ ^" f# R4 |, P2 E9 F: u7 B a% B
我学会了如何像女仆一样适当地化妆;我 学会了如何梳理头发,如何弯下膝盖充当女仆, 甚至如何行屈膝礼。3 h5 @" X, P! C# _9 }
% ?. ]6 N! k1 z' ?) y: u
他不在的每一分钟,我都喜欢当女仆。但我 从不向乔治叔叔吐露心声。
6 `( p( f5 E- u/ m: e" x& G3 e) f" r7 D+ e$ K5 j9 L+ n
那是一个星期五,他对我说:“芭比,我明天晚上 有一些商务客人过来吃晚饭,你能不能 为我们做饭和服务。”- M! l8 s0 ?' R7 ?4 b8 \0 ]' n- }
; {+ q5 X& l5 [4 G- [
我回答:当然可以,叔叔一点问题都没有 。 “那很好。现在还有一件事。”$ x) L* `, Q0 d/ x/ H6 L$ M9 w
. A2 G& x' `; X
“是的,”我回答。 好吧,与其叫我叔叔,不如称呼我为先生, 女士们称呼你为女士。”5 r$ U) {. O/ W9 z# I P7 ]
$ D$ w3 T# j. D/ Y' T
我有点困惑地看着他。他的回答让我震惊,他 说。今晚我的女仆芭比,在你开口之前 ,我知道你已经打扮成我的女仆了,而我已经 离开几个星期了。”
" a) y0 w% c% k! [6 D' H, d m( G: n( N" [- m* Q4 ?0 W2 R" V; s
“所以我认为你是时候成为我的永久女仆了。波比,你满意吗 ?”% q- E" M, w3 ]& C
& {5 L+ V( o7 j) n 也不知道是震惊还是欣喜,只是看着 他,随口说道:“先生,我愿意做你的女仆,我不会让你失望的。”
* z5 ^6 J9 [1 W8 H
: P d6 u! k2 A( x) U9 i “这对我来说已经足够了,现在你要不要坚持我叫你芭比?”- H+ }- _3 V6 }0 u
) K3 b* j [$ o9 x, K, p; L' n
我犹豫了一下,看着地板说:“我可以叫 黛西吗,先生。我一直很喜欢这个名字。”
2 O8 n9 s$ o1 _: ^) T6 W- o
9 |; C2 s9 Y- f! p( e% ? “那么黛西,从现在开始就是了。”+ e9 _' C' d) w; Q% ]) f3 z m
5 T. p3 q+ r2 K9 ? “现在黛西,你认为菜单应该是什么。当他叫我黛西时我脸红了 ,但我喜欢它。
. U7 ], V/ E6 O: k5 E+ b: ?; N) p$ u# h6 t
我想了想回答说,“有多少人来了,先生?我想大约 五人,黛西。
' Y: R1 V! O4 {( n8 d& V- W7 Z4 u+ S% v, _. N) S( O
没关系,先生,我会做一份布吉尼翁牛肉配奶油土豆泥 和一些绿色蔬菜,再配上黑比诺葡萄酒。”
! G+ G- o8 m8 i* ~) }9 B1 o; i) U" k+ p/ {) O8 r# s1 q1 h
“ 如果这对您来说合适的话,先生。7 P: N% j- T0 O t- a5 w; O6 }
- e/ ?& x! d$ P- H
他的脸说明了一切。“我觉得我选对了我的管家和女仆,黛西你不觉得吗?”; Y- j; S; h: S- }0 i) |/ r
' B2 q7 \0 D7 S6 w
第二天晚上,晚餐的客人来了,我在门口迎接他们 ,向他们行了个小小的屈膝礼后拿走了他们的外套。所有人都 到齐后,我开始准备晚餐。, [7 |4 p! G9 x0 y7 ^" F
4 k# r! C# Z9 p8 _; d ] 整个过程很棒成功,先生,事后告诉我,他们 都对我提供的食物质量和服务发表了评论 。我感到非常自豪;我无法停止咧嘴笑。. E( T; r% P9 P- ]2 E
/ K# m% d! @1 a4 W0 T 所以这持续了将近一年左右,先生, 现在接受我作为一个 女孩,以及其他人所做的,因为他们永远不知道真相。2 Z7 m1 L V2 ~2 C* Z1 ^
! S" _0 {0 `: Q' @
不管怎样,我不仅得到了报酬,我还买了衣服,实际上是女孩 需要的一切。有时乔治需要,我不得不打电话给他充当女性伴侣。8 f5 G8 f- i& N; B8 Z7 O
9 _' M6 S, D, c% _ x6 x. ~8 K 当我们单独在一起的时候, 带我出去吃晚饭,甚至还带我去跳舞。我们变得非常亲密,在工作中我是管家和女仆黛西。
. m& D" G! ^" a& z3 o
7 \, Y1 P% Z/ ]: @! P 我对乔治的感情开始变得相当强烈,但他总是说,“当我嫁给一个女人时。” 知道我永远不可能成为那个女人,我每天都在伤心。& G6 l* P* ^/ ~, h1 J/ l9 L/ x
_; Y" J$ X; K$ { 有一天他回到家,把我叫进了他的书房。“坐下,黛西,我 有很重要的事情要告诉你。” 我咬了咬牙,我知道 接下来会发生什么,他要结婚了。
: x5 C" Q% v. [0 s
2 m& H8 |$ n' C* s/ @; j0 V 他继续说道,“黛西,我知道你爱我,我知道我已经变得非常喜欢你。但正如我之前所说,我只会娶一个女人。”9 I. F6 B I( [) d
; G; z3 E0 g3 P; v$ V% ^
我的心又开始碎了。
! r5 @9 u# J. D$ [/ c
E7 x$ q( Y: c; A0 D# I- y) y “现在我将不得不进一步调查,但在任何事情之前我必须问 你。你愿意接受成为一个女人的所有方式吗 ?”- J! N [1 T; ]) p
' z+ C% D1 {) C7 ^9 J7 ~2 F# p 我有些疑惑地看着他,“我不太清楚先生您的意思。”* {; l' @' l( H* v+ l3 S# E5 M7 k J
+ Z. k- l2 C9 p7 I% ?8 O “这比我想象的要难。” 他说。 深吸一口气,他说。“在美国有一个男人,他的名字叫 乔治·摩根,他去了丹麦的一家诊所,在那里他做了一个手术,把他的男人的部分拿掉,用女人的部分代替。”7 F C" ]" F" l- `% Y' f
: P7 ?- x- }2 ?* l8 l( N* @2 }
我可以看出他对自己所说的话感到非常不安和尴尬 ,但我让他继续说下去。2 K# q. W4 r/ {5 J! s$ x
7 D2 }/ b2 ^$ b0 H0 [: B2 T
“他们还让他服用让他/她的乳房长大的药物。最后 一切,他现在在各方面都是一个女人,除了她不能生 孩子。”
! S, A- }& N* g: ^5 [2 K- D. ~6 |
- S$ E8 J1 ^& E' T7 c9 t “你愿意为我做那件事吗?”
$ H& f* r7 v: c- l" O C& `6 {% O6 X5 _$ u# S8 k. g1 u
我开始哭泣,说,“如果这意味着我们可以在一起,我会 为你做任何事。” “不,不只是为了我,也是为了你自己,为了你成为你 暗中一直想成为的 女人。为你而不是我。”
3 S; o* I I# ?# s3 j; X) R @. p8 z8 ^+ l7 k X
“乔治,这对我们俩来说都是梦想成真。”4 H& L3 g% V* Q& z) g$ r
* r" S# V: x# d
两个月后,他联系了诊所并为 我安排了一切。" D Y: ~ u: r- |, \
) a0 E* v" G& D
我不得不签署一份表格,说他们不负责对于 手术过程中或手术后出现的任何问题。
, S; K# K) T( g6 n
# K S- @( e2 f0 i* S+ t M6 v2 h 我没有什么可失去的,所以我签字了。0 D+ h- L5 h U* a7 c) L. F
7 h5 Y5 z' i. H- S6 `1 m 手术需要两到三个星期,因为他们一次 只能做一台手术。4 V+ q4 C4 [4 w7 z' X! _
: I& Q# y: Y( |* |" V 我感觉自始至终都很糟糕,但走廊上头的光, 让我继续前进。
- p, Z# T2 Q' e/ T; I9 k @ 最后我获准出院,虽然我仍然很虚弱,但现在我已经是一个完全的女人了。
H0 I1 n% s2 u) ?1 n, Q6 Y: t$ @+ K: d" y5 e: Y4 U8 A' s
第二年我和乔治结婚了,我们领养了两个 漂亮的孩子。
3 |7 z( ?, ^8 s; r5 i \8 g5 J0 X# ?现在作为一个完整的家庭住在我们的房子里,. ^- A0 Z6 ?7 [- g8 U& X
k0 j- M3 r2 P$ D 虽然我们没有女佣或管家,但这仍然是我的工作,还有 乔治和孩子们。
( F" B6 Z4 N: }' _$ ?1 W0 @1 Z* A6 Y$ m. I1 C
ps 我喜欢和他在一起的每一分钟 |
|