[转正申请][翻译]席替え

1525606693

1、自我介绍：大家好，我叫aqi，我早些年间便对tsf感兴趣，后来在百度搜小说时才知道这玩意叫tsf，后来也爱上了vv吧，只能说，真的很喜欢，所以特地来申请入正，想看更多的tsf文章
8 E3 o1 G2 P/ z$ e$ X9 X
1 m6 L3 ~6 B5 t* g2、申请注册的论坛ID：1525606693

) n' |% H$ A' H+ k' Z; V3、作品简介：这是在p站看到的很喜欢的一篇文章席替え，作者是土左衛門，很多地方机翻的不是很看得懂就稍作了一些改变
+ A( ?1 B% v" W$ `8 G4 _" H
0 V$ {. a3 U! m7 D- C正文
我是礼。是初中三年级学生。
那天的第一节课是班会。
在课上和附近的朋友聊天。
! v) V* K5 ~# o7 D“嘎啦嘎啦..”
0 ]- a# j: M; t4 w门开了，和往常一样眼神可怕的男班主任
进来的时候，大家都朝前看。
: u# d7 x  r5 b% ^7 t4 L, P“小心点，礼。”
接着，课程开始了。
  \/ I5 K+ j( J“我想现在开始‘换座位’。这次是抽签，抽签后那张纸上写着某人的名字，下次就是那个人的座位。这次不分男女。”老师如此说道。
班上一片欢笑声。
其中，我是平时不太喜欢调换座位的人
换座位的抽签开始后，男生开始上讲台
% |: q9 V/ U$ B- |9 c* f排在前面，一个一个地取了下来。
抽签的人
3 k: J7 A8 p* ~! P“太好了!我是‘陆’的座位!”
“哦，我是‘明里’的座位。”
8 w- U4 N6 }$ E0 [& K( k5 b我也打开看了看里面的东西，原来是“伊吕波”
写着。
“那个，‘伊吕波’的座位是最前面吗?”
% c( `! A' {0 n坐在后面的淳也说:
4 Z; h) L5 T6 I: T: f6 Y2 Q“哦，因为是‘浦罗’，所以又在你后面了，太好了。”
) r3 }) b* K# ?6 a: t0 Y2 b“太好了，又可以聊游戏了~ ~”
% p/ z( @5 I* G老师:“好，大家都抽完了。”
所有人都结束后，眼前突然一片漆黑，昏了过去。
9 Q* r, Y# p% E& ^$ M8 I' C7 P8 I, A.恩?”
2 a+ Y- X0 i* X& Z0 h, j. S' [不知道为什么，当我醒来的时候，讲台就在桌子前面。
老师在。刚才在更后面的座位上
明明应该的为什么…?
就在我这么想的时候，身后传来了叫声
来了。
吉喜:这是什么啊!我要变成男人了。
不是有吗!?”
# _+ k7 n) [$ k  |* ~明里:“哎哎!?为什么我有胸?!?”
他总是一副大男子主义的样子，现在却变成了一副老气横秋的样子。
一直很老实的佑理惠突然大叫起来
再看看周围，大家都在看着自己。
到底发生了什么?发出声音想问老师的瞬间，
我:“老师，这是怎么了啊…!”我的声音…声音变得出奇地高。再次“啊---、啊---、、?”，但还是觉得那是一个又高又可爱的女生的声音。困惑的时候，从后面传来“喂，你不会是‘礼’吧…?”女生“浦罗”突然直呼我的名字来找我。
“是、是啊。”“你、、、看看自己的身体?”“?”听他这么说，突然低头看了看。我这个男人明明没有的大胸，却穿着裙子。“诶，这是什么..?”仔细一想，感觉头发全都往后拉，变得很重，发根很紧。她从桌子里的镜子里照了照脸，发现那个矮个子、扎着马尾辫、很受男生欢迎的学校第一美女名叫“伊吕波”。
对了，我变成了伊吕波。
! V! o/ x2 l& d2 z5 v' d“什、为什么……难道全班同学，因为座位调换，身体都变成了那个座位上的人的身体吗?这种话……!”了。
我回头对“浦罗”说，
" \# F, C# o+ o/ [$ b6 T“难道是淳也?”“哦，对了。”我还记得，原来是这样啊。
5 b1 C, s0 k6 b8 h5 W8 ^8 @很少和浦罗说话，现在听浦罗说话，让人觉得别扭
, ^  f0 {' m2 |3 r$ Y老师:“好，好，安静点。”陆:“不不不，这是怎么回事，老师!”老师:“这是我们学校独有的活动，通过了解别人的事情和看法，以促进社会适应能力的发展为目的。大家都被抽中了的人的身体里。从现在开始到下次换座位为止，请作为那个人生活。”我:“啊，下次换座位是什么时候?”老师:“大概是2、3个月后吧，顺便说一下，老师们也换了。我是一班的班主任清水结衣。说实话……我很讨厌男人的身体……”明里:“不不不，我讨厌以那个人的身份生活!我会一如既往地生活!”一个学生在反抗。
" W% V8 ~1 z, q7 a9 S5 m! a" i! D说实话，我也讨厌过女人的生活。
2 s4 v2 ?2 u, n) \7 {% v6 Z老师:“啊，对了。从明天开始，我们会对那些拥有‘前身体’的人的语气、动作、生活方式的学生，以及被父母发现的学生进行洗脑，让他们只能使用那种身体的语气和动作。试着让那里的明里小姐…原本是陆先生的学生洗脑吧。”说完，穿着黑色无尾晚礼服的五个男人强行把“明里”带走了
明里:“住手!我是陆!
过了两三分钟，明里回来了。老师:“明里，能自我介绍一下吗?”明里:“我是3年2班的明里……这是什么?我是…女人…引以为傲的长发…不是!我是…”不知为何，她已经无法说出原来的自己——“小陆”，连语气都不能说“我”了。老师:“也就是说，你要注意哦。啊，今天还好。明里小姐很不走运。”
8 k' I' D/ T* ?. O- O全班鸦雀无声。
# A. v- {4 a8 [下课后，我和淳也聊天。
7 a1 V( Z0 Y8 ^! y& B; w- {& k$ D浦罗“真的吗……我要当浦罗一个月了吗?讨厌这个不能扎的微妙的波波头。”
/ Z6 Z  j9 |+ I: [) _; Z. V伊吕波(我)“我也讨厌这么长的头发。扎马尾辫的话发根会有点痛，而且发根向后拉的感觉很厉害。”
0 w8 F$ h, [3 c7 t3 e2 B5 d说到这里，班里的乖乖女真理子突然对大家说。真理子:“大家!互相介绍一下今天是谁参加的吧。”浦罗:“不，为什么要由你来管呢?”真理子:“啊，我是班级委员‘葵’。我想替换下来的人之间有需要提醒的事情和必须说的事情，所以从现在开始就在那个时间做吧。”
9 O6 ?5 O9 K2 V( i班里的笨蛋“洋太”跟我说话了。
. b! A9 ^0 |, J) z! B- L8 O$ W+ C3 i伊吕波(我)“嗯，难道是伊吕波?”洋太:“是啊，我为什么会变成这样呢?不过，我想说的只有一件事，你可别干那种令人讨厌的事啊。”
伊吕波(我)“当然了，我也不知道怎么做。”
洋太:“啊，对了。用我的说话方式自我介绍一下吧。”
( L! N7 l. g/ B4 v& B5 ?伊吕波(我)“嗯……我叫伊吕波。喜欢的食物是寿司，加入了吹奏乐部。喜欢的科目是国语，今后请多多关照。”
3 ], w" m  `6 O洋太:“嗯，大体上还可以，请多关照。”
2 p; B0 ?9 m8 m2 H% h. Z7 @进入我身体的是浦罗。
礼（浦罗）“诶、诶…礼?”
伊吕波(我)“是、是啊”
$ f; X2 t! i, P" M" s* u礼（浦罗）“好可爱!变成伊吕波了呢!”
$ p; r& A; R5 H到了回家的班会时间。最后在现在的班主任老师给大家的讲话之后宣布放学，
老师:“嗯，那今天回家休息，就回现在的家吧。有极小尺寸的无人机在身边，不要被父母发现。
(威胁)”
我心里想(没自信啊…一定不能露馅。)
老师:“再见~加油哦~ !”
  n/ h1 C1 A/ {( e& v. I% Y0 r看来原来的“伊吕波”和“浦罗”离家很近，我和淳也一起回去了。
5 B7 Y) y7 e+ o% n- ]+ x伊吕波（我）说:“淳也，回去后好紧张~.”
浦罗:“浦罗家里好像只有哥哥一个人，所以心情稍微轻松一点，太好了。话说回来，裙子是这样穿进去的啊。”
; j  o  ?1 ~! D伊吕波（我）说:“我更在意胸部的重量，这家伙为什么这么小年纪就有这么大的胸啊。”
浦罗:“啊，我家好像在这里。那么，加油!”
伊吕波（我）“拜拜”

joe2473

機翻的太嚴重了

200687925

在润色一下吧，机翻的感觉有点重

wangguowuji

太短了 读的也不太通顺