查看: 11580|回复: 12

恶魔的卡片

[复制链接]
发表于 2023-6-19 21:24:21 来自手机版 | 显示全部楼层 |阅读模式
=============================
+ y) w' \$ B- F' H開票申請感言:
$ ~" e7 Q: \( |. L& C8 ]自我介紹:創作新手 初次日文翻譯 之前有寫過 但因為贊票沒過 所以重新寫 尽量翻译 不对的地方少喷 拜托了: V3 c# ?% o  ?1 g( ~
申請註冊的論壇ID: MRK
1 G9 P4 c& b! h% _" S原文地址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=20103689
0 a3 s$ ~1 T% r# y9 {/ p$ ~4 _, c7 o* ]+ j3 x$ z  l4 y
=============================! V, d( _1 \- q$ J+ }) L
“啊啊。 钱啊。
# {: e3 }* e) [& ^, N: t4 W
6 d& q% R8 Y& m! S0 `还必须再增加兼职”- s' W% v. e1 B$ F
0 \1 G% r6 @+ {
“你好。你好。 钱有困难吗?”
0 J% i/ m& ~7 [/ h% R8 B* M$ P6 E4 Y
来搭话的是20多岁的年轻可爱的女性。
+ w  v, e% q0 e% f7 A% g+ {% X  T  {7 U1 Z5 g& {
首先因为很可疑,所以想离开," W( ~; V! q% J  W

% L3 I9 G1 y5 D/ Y6 ~# {, h“对不起。 是诱导吗? 如果是诱导的话,我拒绝。”. a4 Y; i! r4 Z+ f: I
# _- u& o% M1 L8 m) V
“不是诱导哦。 只是看你好像对钱有困难。, u8 D* q% A8 c; A  S8 k
- U# p( s: M2 S5 E
可以的话,请用这个。”# n3 @( Z0 m1 }; s
9 s9 \5 L. B* p& h" }8 C; d; n$ t
就这样,女人递了一张卡片过来。+ g7 ?/ Z/ Z. E& O# [
. ?: G7 B) k: y  a6 W
一收到卡片就亮了绿色。
$ Q1 ~' J* B0 @6 n# E- M1 }! v1 V5 S+ J6 U. B% F6 z
“现在顾客已经在这张卡上注册好了。 可以使用了哦。
; l. u+ A) J$ I6 @* w
7 g+ ^4 {9 h+ J5 b请试着挥一下卡片。”
8 j, @  t2 P* e9 S# x: ?" ?
5 ]$ x' }! Q% I3 m  Z) j  s1 e正如所说,摇动卡片的话,右手边有1万日元的纸币...& p0 ?1 N  X  `/ K

0 O/ t1 K7 [: z3 ~“诶!! 这么多钱是从哪里来的......”
( M8 C, D( {2 C% s3 Z5 [8 j* e& _4 }! b7 A, }
吓了一跳
. g- ~) M# M6 p  c& T3 ?( w& d- [1 s! C4 X/ d0 q+ l
“太好了,可以使用了呢。# j: n( U8 `- _/ {! m
! w8 X6 C  ^* A9 D" T' H8 F+ F
那就用这个,一个月后来回收。”
! K! A; m; Y; z" e
! U# K% U* U9 u/ |) C# i# g“等一下。 我还有想知道的事情”
! |, P2 F' r; U+ H$ B1 Y5 P5 Q$ J5 R! j3 y
但她的身影已经不在那里了。5 {: b+ u/ z% P7 k' M' N, o
) H2 g$ Y0 K1 E1 k3 y. Q% J
和她告別后马上从躺在床上的口袋里拿出手机。
4 D6 \% z, V2 x
- `- Q2 J; V' W, C+ Q然后开启“和她一起”的社交游戏软体。1 x% e4 R  M  H

) o/ a: Z; N% A$ K% I和她一起可以和可爱的女孩子享受伪恋爱的游戏。" O! h$ h5 d/ \. y- `6 f/ K

$ ~: N# ]: F/ c% t' Q0 W; @4 R其中特别喜欢的是佐藤美音。* q( d. j/ l! f* a

! ?) d5 \, u; i5 P% T“那个不是有佐藤美音的制服版本嘛。 绝对想要。”
$ f" Q9 Q- \1 H, Y" _" L/ T2 u$ i2 [+ {# A# z! ?
从排放率的显示来看是0.0.1%。& p* d/ E% n+ A! M6 O( m6 z: G3 l( l

) Q' X! d0 j. Q7 k/ Y; N嗯~~~。嗯。 会中吧。 现在没有钱。
3 u, }; q) }/ T; v0 ]; {- {$ `. X, @$ ^! G3 v2 }% E" c
这么说来,今天傍晚好像收到了奇怪的卡片。
: j' l( p/ m+ R. D# ~+ H
6 J0 m2 f" B% g0 Q: \2 M那样一摸口袋就出来的卡。. G- u/ {& t0 m9 }  y) A
4 r; p% e1 A: Q' f* }
“虽然很奇怪...但是为了美音。”  R% m! F3 A) B! @9 V
4 z  G0 m% f1 j1 \
我想要4万日元。! {% b8 f2 K4 {7 Y

/ }3 p* r% H" o4 r+ ]/ r这么想的卡一摇,就会发光成绿色的卡。' B$ `8 l4 r; j  y
7 J+ m, q: G0 n* S0 N" z5 q( N9 b
右手感觉到违和感,开启一看,那里有4万日元。
* q  O& B( ~4 l# H2 e5 y% K# q5 X# O  ~/ r7 }$ d
“好。 这样就可以收费了。”
6 h: C! Z& s8 `  S' p, x6 n& k  r; c; Z! ^" y3 i
沉迷于美音,没有注意到头发稍微长了一点。+ ~3 I$ E7 Y  ~: i  d( p) [/ h
* y2 Q0 R& a" o
第1天4 L. b' t" y) R" V

, Q0 X- r0 s9 ^9 p4 y: P/ x5 _% O* S“早安”0 @+ u6 j+ f2 U" N! F: T5 J1 j

4 x' I7 R; K  r; F* b5 U# m# X; a9 U“哦。 早安”
$ E! U0 j. k" ]3 Z/ R: q- N0 W: @1 p  S/ P: m+ _0 @
刚才打招呼的这家伙是御宅族朋友的北口。
9 |7 }9 l8 D3 S) w
- e" ?5 Y$ i) x' x5 ~% m& ~“听我说。 居然得到了美音的制服版本”
& I4 L2 u- o0 B& i; q
$ G3 P/ k* J, _( ~“真的吗。 昨天是1号限定接送出来的吗。 真好啊”
5 N8 _6 |: N+ }( f1 \. R8 a8 W( H; b4 @' h8 O' Z- W1 e
“哎呀。 因为无论如何都想得到。 太好了。”
9 M! L9 P: V. h& v) `) f0 J! P  Q6 |. j2 m+ C# `: q
“但是。 你运气真好啊。 也就是说抽了几次猜对了吧”! m7 l9 I* M3 d* G8 W' \5 T

/ y/ E2 S- r9 w+ E: z(对了,这家伙不知道卡片的存在吗?" r5 ]9 q7 q1 S9 n' o/ Y

5 G, j% O0 l3 D7 h8 w但是如果被知道了就不好了,就闭嘴吧)+ x( G9 W3 e5 ^* I1 x" ~1 `% d

4 |1 z: L+ ?5 W“哦,,,哦。 哎,好几次就中了。”; g" Q2 N6 K7 G2 k; d

1 a. E! W: W+ t; e“嘿~”
, \" i2 I- G- Z* D1 b+ M* u. q. `
7 O9 W9 _7 }6 ]# A- ~4 F6 z& e好像对反应有点奇怪,但是没关系吗?$ Z$ |* L, v; u8 t  u1 |0 U
- E9 y. _/ G. w. {3 z0 @
第5天的夜晚
+ S. k$ x& g, _' ]/ l- C+ H- v- ]# K: M- P8 X. e9 f# ^
放学后在自己的房间里休息。3 U. ~& }" D( d( y8 [

( @" G- ~( C8 ?在网上看的话
6 a9 H& |5 _* @$ Z: B7 w( {5 N2 ]: h
宣传佐藤美音的抱枕限定发售。
' X8 ~/ v$ G, n7 p! ]8 Z$ |' S1 g8 [. P- W- D' s. F" g
”这个一定要马上买的啊。”1 t$ b/ m1 w; s& f. d! d" Y0 z
% V0 }0 k0 @! ]
拿出卡,摇了摇,拿出五万日元。" i- @9 G8 G! @' z! g0 N) p

; o' U" J' L7 L8 K) Y; s“点选购买。 好了,用这个买到了哦”
7 `' C# ~6 [' a" }2 ~( q3 G$ W  D8 x% z' B' p3 |+ O
这张方便的卡真的没有代价吗?3 U# a( P* C4 s: v5 T

- P$ P. G' o  v$ a: E以后会有代价吗? 但是,我从来没有告诉你任何个人资讯。$ {4 v. ]4 ?( z$ N4 n

. {5 v8 w( M# @$ f$ a$ H其实是恶魔的卡片...7 E* p1 N+ v% p6 L, E

/ E) r1 B; ]  U8 E3 q# P4 E3 n( {怎么可能在这21世纪。
/ p6 `  B5 V( m$ N) t( I) }. t2 h$ R3 G9 N, {- a
算了,别再用了。 因为很可疑。) M, E- ~. K+ X  O& |: h
6 S# _0 V; a* i+ q5 L
就这样躺在床上了。1 \7 s) J6 J" w9 F8 a0 k. t0 E7 X

! W6 q7 r! e" {  S9 T" s5 Z. ]# ]第6天的早上- c8 U- w5 v2 C" N7 p
; }4 U. _$ i6 i: h
懒洋洋地走着走廊,从那边走过来北口。+ o' E9 D6 i4 Z4 ?. \4 U
; ]8 i+ J" c; c
“早安”! E3 G/ M' u1 a: Q/ @! O# f

7 q9 f0 d0 a; X“哦。 早安?”
7 p5 F& ~. }9 d, Y# W2 d
$ v+ X4 }/ S/ `8 V; Y“怎么了。 盯着脸看”
( i+ k. W8 L! V& g# W/ W
) q) I: Q  c( d% S6 [“你是不是换了脸?”- t0 u$ ?3 E* n. U- X
) B/ C' h* @+ ^0 Q( V% ?4 B
“脸? 哎呀,就算是成长期,怎么可能呢。 原来就是这张脸。”1 a4 M# t& ]2 s' G% o7 v

: U. e* `; i' \8 p' U$ F" w/ j- w“是吗。 嗯,如果你那样的话”
8 j$ K  ^- b& d+ E3 D# Y7 ?- b6 p+ N7 y1 y5 n, E8 e4 O1 n
一边说着,一边向教室走去。
! I2 y8 ^. W& j% c0 R  V0 B1 X' a
) u: R" \0 G: n- |- R. d那天晚上,我一直被他的话所困扰,所以来到洗手间。我小心翼翼地靠近镜子,看着自己的脸说道:"我的脸变得圆了吗?头发也变得又滑又顺,看起来像个女孩子。" 后面传来一个声音:"好久不见。" 我惊慌地问道:"是谁?!" 那个熟悉的女人回答:"很久不见了。" 我想起了她:"你就是那个给我这张卡片的人。" "没错,你终于记起来了。" 她说道。 "这是什么意思?解释一下!" 我要求道。 "你真是天真。钱不会无条件地来。我要的代价就是你的精气。" 她解释道。 "精气?" 我质疑道。 "对,你花的钱越多,你就会越接近你理想中的女性。" 她说道。 "别开玩笑了!把我改回去!" 我恳求道。 "你不能回去了。你已经花掉了。但很简单,只要你停止使用这张卡片一个月,什么都不会发生。不要从这张卡片上提取任何钱。" 她解释道。 "我明白了。好吧,我保证一个月后还清。" 我同意道。 "呵呵,我很期待。" 她带着一丝冷笑说道。 然后,这个可疑的女人从洗手间消失了。我下定决心不再使用它,然后上床睡觉。* W1 |6 p+ t  E3 e
第12天的傍晚7 K2 C) X2 T, S! @  x
7 {, n9 U/ X$ k/ `
从学校回来后打开信箱,发现里面有自己寄来的邮件。
+ `. }# R0 M6 V5 J, d1 G( f& P4 l% H- g7 [# o4 P
到底是什么呢,试着开启封口。
/ n$ m, L# ?, t. a2 t6 s8 J2 c) j* ~2 ?
这是本月信用卡支付金额的通知。
6 C& s0 u4 a2 O1 ~8 N" _
$ w6 m  Y& o. d( I7 d  I“糟糕。 我忘了刷卡了。 怎么办”
! }/ o) w' q9 G& k( F1 e% R
+ q  o+ v0 X% F+ K" w0 N# y, [* s嗯~嗯。 跟父母说实话吗。 但是不想被骂4 N8 N7 h6 a2 G. H2 c2 v

9 G5 p1 u/ x. f: h; K. y1 B是啊!! 有卡啊。
6 H( A. h) b& R$ I9 b( C
3 {1 l" q6 a  m- n0 J但是使用的话...
& f; U* ~- e: K4 T
4 |0 z) X6 C1 @* [. I2 l哎呀,没办法,哪怕只是一点,也不会有太大的影响。! j5 D7 L- t/ ]9 b3 F' B7 a4 t

  Q; L# Q( j9 g不用再用就行了。* J4 |2 V' E2 x
( T$ a6 H3 w% k
拿出卡,甩了钱。3 a9 l" n$ D5 H, e

' V( V0 a& Z/ q# @* @3 n) B2 _  I第13天 第二天早上
+ l  e) V' X! B8 w( d& L( j; K8 U( H9 K
听到小鸟的鸣叫声。 是早上了。
, t- L: ?5 \7 J$ y# ?1 M8 w+ x4 W# J9 c8 N8 \' |. D' \! |/ t
揉着困倦的眼睛把被子挪开。, C% v( J4 R& ~7 O# I
$ ]$ I0 U2 d0 K
是啊。 不确认的话…, b7 p$ k& {  B
% m5 ?( ?6 O$ h0 p: C
慢慢地确认盥洗室的镜子。
6 |& G; r6 V- a) s$ w" @  j4 q4 e$ K8 D4 c0 u# e# L0 g
(太好了。 几乎没有变化" E, |: a8 t' S; [
4 _' ?; O: A2 n5 ^' P; n
发质稍微变了,变得丝滑的程度吗?)
4 y5 M% [3 y/ T# |0 {
" D) l" @9 t* ?% V3 O这么一想,松了一口气就去上学了。
/ [, n) a  v7 w8 X6 O! m
" ^5 a6 z' s3 t! q早上有点吵闹的学校走廊。, M: ]- K! d+ [( i
7 Q- g6 J# {& z6 V+ H! P  y: u
从那条走廊对面走过来北口。5 t' v, k0 \6 u/ p' |
7 ^( v: L4 x, T' X
“早安”
  c. ]& H, h0 x+ Y0 ?
! U! v8 ~5 |3 m“早安?”
9 R5 X: _& S: h" j
1 w- A/ w( E( g: \" c+ H北口又用奇怪的表情打了招呼。
9 m6 A5 V0 O% v2 {. \2 O7 V9 M! M/ j, B  s- E6 F1 d
“怎么了。 你的头发变柔软吗?”6 W& g2 K. ^- b: [
; G/ E4 y- N' a* m
“是,,是昨天的错。
* \4 ?+ |* Z) V: P6 `
6 p5 _6 }1 [# B9 x$ k" Q啊!!!2 D5 C9 n; Z4 R: R* b5 s/ n' ^4 t
  C/ {" |8 _1 t& K( S; K! S, d
是啊。 我原来有要去的地方。 再见。”
; u8 z  ]! ]7 H+ d( b0 `9 k
7 \( X9 X* b" u3 i, O“喂。 等一下”
! l& ~& r1 X) ]% ]0 t
+ f6 V3 U( H: r# F- ~- y5 W" c* f就这样匆匆忙忙地从北口走了。
5 M, I9 i' I! C# x9 I& S
; N& R# n$ u$ l不知道是不是因为着急,离开的时候。
* ~4 R8 m( D$ A# z% U  @& |! B) Q, _9 [3 ^
没注意到口袋里掉了一个黑色的东西。+ r! W6 U' c( _
2 Q" l& E; M9 E' c8 a- o% m
第17天
9 |9 C# R' H% _/ \; S# ^9 C( T
0 m) g" m+ p2 M# v早上, 醒过来。9 h9 C2 ^' t' p5 V
- }3 U& s9 t) L+ b& U, k& _
一边动着沉重的腿,一边准备去学校。
5 }, j7 F7 a) v; W# z) i' }: h1 g
5 M8 L4 y) Z% O  P- ~1 u! n1 h: o为了洗脸去盥洗室的话,
! c; Y8 ]0 K2 w2 y& Y# F# v; L8 g6 Y$ \' }
某个异变映入眼帘。
- ^0 |" b& ~: G0 H
' r. Y5 L4 v4 ]“咦? 头发长了。”
2 ^6 O; w3 Q1 o
$ v7 A; B7 j- V1 a  N$ R和上次相比,丝滑的头发长得碰到脸。% P. B- S/ H2 ]. g# V( P0 m1 U# d

  o. w9 _9 O* G% u0 ^但是我从卡上取过钱。
1 p1 R+ Z/ N+ T" e2 F# I9 D3 p; z' i
・・・・・・・・・・为什么?/ x. f! B& C/ b8 q* d4 l' ^+ E
' V/ N. T6 B+ i. O$ Q3 G
只是头发长得很快而已吗?
# X6 l9 C0 _' a; x" h- h) \( {: {2 [* g; K; Z  q6 g2 R+ I3 r# Z7 x. M
我先洗了脸。0 ~7 s4 d& `* |- w( r1 ~1 [
  }% x* W1 \0 @* Z' Z9 {
不早点去学校就迟到了。
1 M! X3 |$ t: E2 }+ a" E( q. r, t" g) d! f. _  n( d
上午的课结束后& N9 f; c8 C0 b* k: r
" S9 W+ O8 i2 U+ @: O+ [- \3 Q1 D
到了午休时间,吃完午饭在学校里徘徊,走廊对面有北口。
5 ~$ l: J  p6 J1 o
7 f: A. k0 p) c$ y/ M) G( Z! P北口从口袋里掏出手机,骄傲地露出来。$ s1 |7 h  F2 i

& t' D7 S/ C. F* {2 M5 K4 [9 @( T“看呀。 这个派对”; B8 f! u) @& q& m8 X6 O
1 \( C3 S  t" f. a$ ^, z% H
给我看的派对是完全凸起的SS等级派对。
! x' N" D9 L- Q* _" s* U
9 N. S/ m' @7 N* n/ `) \; `这是个不给游戏收费就无法制作的派对。6 Y/ M7 v* ?" W. D

( U3 v! d4 O* M0 X( g* \( p/ F“真好啊!!”8 a" }; f! Q% \% t$ ^% p) R# ^
. n* ^# ~- b9 ~
“是吧。 因为有临时收入,所以才收费的。”; i" N! u( N" a) o; g6 [

) ~0 G  r& i& h高兴地说话。8 R( v1 T/ F" R. W

: Q) @* P, f( l3 O6 S就这样,北口高兴地离开了。
/ {6 o1 w* Z0 S' _) t# l/ Q
3 g$ t6 p1 H4 ]第18天+ P1 B+ I) K3 n  P, u! F8 E
8 c2 V5 B9 P( f: [4 u( R& I7 s
是早上。 醒过来。
; k( G: y$ y# L6 D0 c2 f
7 _6 ^& U' |, X0 Z1 D8 l3 B一边动着沉重的腿,一边准备去学校。0 Q0 U5 o6 u; S# n0 e
* V7 v. K# q9 P5 X; J4 `9 a
为了洗脸去盥洗室的话,
0 w/ }& F- g+ W) I
; R' [; P7 [7 D$ W6 x+ Y% p某个异变映入眼帘。( S6 x6 M( t8 u/ d8 }$ s
/ I! P( p0 H# ~1 _3 J6 C( E
“咦? 头发长了。”4 y" o$ F/ F' w; a6 I5 N6 E
% t$ G3 [  F" x& J
和上次相比,丝滑的头发长得碰到脸。8 ]4 g. N0 }% A8 F+ ]  b
! C+ V1 ]) v2 W) B
但是我从卡上取过钱。$ I1 d7 @5 \1 H# P  {
2 |) S  y# B6 s# Q) t& `8 ?
・・・・・・・・・・为什么?
% v, ]5 v6 N- }) K4 U' D) H. S% {8 K5 V) @5 k3 p0 x+ j! _
只是头发长得很快而已吗?7 ^+ n9 R/ X" Y" x0 I4 L8 V  G* Z7 Z: F
, a' f1 {, [0 c  z
我先洗了脸。
$ \" b9 ~( J7 T/ K0 N8 W: e
% A* Y: b8 ^" C0 L' D0 X不早点去学校就迟到了。) G6 ?+ n' D! @; I( N, W

. b8 ?: n( f2 y上午的课结束后8 M, C: Q) |) U& |' I; z; }
7 }! t2 V6 ~5 w' {5 U
到了午休时间,吃完午饭在学校里徘徊,走廊对面有北口。
  I- k0 g5 k* o% z( c& p  d4 K. ?( z! A. P
北口从口袋里掏出手机,骄傲地露出来。
: M+ r/ M- r$ S' f5 L+ ?0 T+ v
' A4 [$ g9 M" E/ _% V, s“看呀。 这个派对”
* C. o. U6 l) I0 N5 Q- k) E) i- I  l! c$ P) {; C  A" K5 M! H$ I
给我看的派对是完全凸起的SS等级派对。. p( u7 _* d. x9 W6 l! e

9 C0 E0 F+ N! T: \! @7 e) T5 C, R这是个不给游戏收费就无法制作的派对。
9 o7 I% j1 {5 D( m) @
2 b9 H) K: K- s8 k, M! V* o4 X“真好啊!!”
' d' |6 G4 \" R: G4 o9 ^2 X( C( }+ k- z. G/ L9 D- r  D* u
“是吧。 因为有临时收入,所以才收费的。”; C9 k9 y  T! Y6 a6 a. W, Q! D
  w: Y7 j: P) r% N
高兴地说话。
3 j' G! U6 I2 N
, m, @' U# ^. |, x, M# W就这样,北口高兴地离开了。$ g1 G% F5 O$ |1 G9 G2 z

9 F. q- I2 d4 G7 x第18天+ H6 ?' q0 k+ _. I0 V: E+ e

# ?; a9 r. S. a' b' N( B1 J( V下次醒来的时候是早上。3 J) g' u* o; T0 K  \

& ~* s, f6 [( U是啊!! 看着挂在墙上的制服; ?+ x* K* J  N

$ X7 ?% b- {: J6 O, m- i挂着红色的百褶裙。% T$ ^9 ~, h8 C3 D

8 l* c' n  z* ~: G7 s/ i那样的。 难道要穿着这个去学校吗?
) C- B' {) t& F. Z: r5 ]2 h/ J  o7 q
* m1 S& `% k- W1 m3 z' V* B绝对不想穿裙子,但是......因为不穿的话就不能上学,所以很讨厌穿。
% _7 W  }& o6 P5 X  S; b2 {3 @- b6 \2 T" Z, ^
脚下很厉害。。
0 K, u/ u% w$ R& V# T7 J$ s4 A" ~- X7 l% v0 F8 g+ X
女生总是穿这种衣服吗。
8 Z) u: ^' \& _* g" `2 h7 O. K3 J9 @( G+ ~& P  c% z0 O' F
进入教室后,本以为班同学有人会指出他穿着裙子,但谁也没有指出来。
. J& f' |( G7 u( u+ J; D4 e& ]( z8 }- u7 w# m- X- B" E
就像穿裙子来学校是理所当然的一样。
; b: X  Z3 e) U' x$ b5 i7 _% |6 G3 `" M4 O7 p% z
“有什么奇怪的地方吗?”
4 n, I5 v3 e! T( I* W, h9 Y7 L9 g5 t' W/ h
“那是什么问题。 总是这样吧”
& }- _& M' ]0 i6 E; D
3 L/ p* @- g- e3 T0 ^问了同学,也只收到了这样的答覆。
6 r: F8 ]4 |  y7 k/ Y! L, t# a6 V) Q( t* f& w$ J9 }8 D4 R( u* c6 I! F5 G' D
看学生证,性别显示的是女性。
* z% u+ L4 I) @( p$ h% F/ a1 A9 \8 Q  b2 ]
也就是说,这个世界的存在被变成女性了。- M2 {: D3 r7 |$ t' x

4 h# E8 b  L& ^0 r. J  h“啊~。”3 J* Z% M+ G6 a( N) z" U
. W& x& F9 ^$ z. Y. b; o. F3 G3 j& K
叹着气坐到座位上。
* G2 p( g% i7 r6 H- [" h
3 p; W9 x4 A5 c# M& J4 A5 e+ d7 I不快点找到卡会出大事的。
. @$ k9 r) s2 A' X2 u- d6 j$ |/ r  A& Q6 c
一直找着那样想的卡片,没有找到。; N- t2 {4 `  A/ h0 E

! X, c9 ^; `8 r0 c在此期间,变化也在进行。' {! P* E( l' ^( `. P/ [; L

: S) U& ?/ [3 u( E: |9 J% I在街上乱找也完全找不到。
' }. u% Z9 d$ g+ [) S9 X
# b9 ?9 }3 J6 n" V! C在那期间,时间也过去了。
( e% `$ E1 p' B8 v0 Y) f
' P$ b3 r" B" t' M, |第24天8 ~8 e+ e; v/ J9 R; D
: p- H( B( O# }  }$ v, A% q
~~~梦? ~~~
& w/ b$ h3 M+ Q' N, |
  T) `: k3 w$ J来到了纯白的空间。: F4 _2 b" z5 T* h, b" _* ]* b

9 Y  ?* C" \4 v( U# D这里看起来很熟悉。
- I5 L* C5 v! f. @$ @* `
5 @/ b6 B0 v) U# \1 Y脑子里闪过讨厌的预感1 o( Y; M9 q4 I
$ t$ e2 ^; n+ U8 s$ o4 A4 N  [2 g  m
“好久不见。 卡片找到了”
; o+ _" V9 q( P0 |3 ]- g8 L3 B7 T5 `3 M, F) \- U" y7 k
听到了那个女人的声音。
9 [( b# D9 \3 F9 ^4 [) \9 C" w; Y5 t6 f9 S0 m0 j
“别开玩笑。 卡在哪里?”' G: O+ E+ u/ M) I7 C# v

' r% y2 j& w5 v“语气很粗糙啊。 算了。”
5 \0 J5 y- W9 W- Y
/ n; D8 n/ C# d这么一说,指了指胸口。1 f+ u, ~9 r% t; d+ }

7 Q+ m8 x3 ^: d( c“变大~”: m8 L/ k2 O% _8 y" T9 k/ }

2 J/ R- Z* R9 e2 ?1 `: k一念叨,就感到了心里的违和感。" x( S# l& f, |9 |

$ ]: }" \- `: H+ F一看,胸部把衣服推得比以前高。
" K9 C- \$ H! R  v' Y& {6 ]. v3 _
0 Q9 h7 Y' e" S. O“呜呜。 又长大了”: r9 L, D, v# m  s1 z
7 o" f/ I/ A# `6 [$ h6 u9 q3 [
“再见。 下次再见吧。”2 _# g4 v9 H3 F

: h9 a6 i( a' f+ F4 S) U就这样视野闭上了。$ f. e% M! b" y) m) |# f
8 |9 K; N. s7 K" }2 O7 G
第25天早上起床后,
3 }+ }7 x- Y: @0 J* ?( Z1 f& W% k) Q# i+ }7 S/ p4 V3 Z; A
起床后立刻意识到了。  b7 O( T% Y( U5 T

  [! |( u3 G, L变得很大了。
* n* }- j1 }; N8 o  }- P/ d! Y2 i" d. x$ v- b
在意的是山山,
0 s" D2 _$ d3 `# M* h- F
# `* T3 O/ x( @. ^7 K6 b因为迟到不好,所以换了衣服先去学校了。$ a8 [" q/ x. G* n

# G- h* H& V1 P# j我一直在寻找卡片,但从未找到过。$ l- s, o3 m9 B3 }0 O- M+ S

/ q8 D9 t7 s: K1 K6 E: D
4 @, T6 [# X9 D. s+ C第25天早上起床后,
& d7 E% M( r( `9 [2 D
. G' ?3 M1 ?; N起床后立刻意识到了。0 g( q8 `  R0 [
* p) H$ d8 J6 e: X# N4 m
变得很大了。1 R" D) ~+ T* X9 j# U3 I' x
' S0 T0 f) Q9 g) k

8 o$ V* ?! w0 L, A% [1 Y因为迟到不好,所以换了衣服先去学校了。
: ]( J- C  p7 K6 {  N
; n, u5 ~. Q1 d( x3 R我一直在寻找卡片,但从未找到过。: e2 n, k( Y9 F  C% E" K3 I

; \' W$ L0 D% f6 B. E, r, Y第28天
4 [0 G3 [9 [1 ~$ r9 R7 ^  x/ h
; D2 J" Y/ X. W  ]8 i; G, {0 t8 a~~~梦? ~~~
1 S0 e: u+ y' T4 J9 d- o; g: o6 r5 A) n
3 K. N. c' J7 g7 n1 ~2 g# ]� 眼睛) v1 T$ T5 y! Z. D( M
  e( z. ~, q* T. g
纯白的空间。 也就是说
- M. u( f* m6 b2 d3 D( Q% `& @
( j! n# H. U  t; t“好久不见”" g9 q! b. F/ I

& A% B: a, b. A又是那个女人
! b, c7 h' ]8 K, T8 }; }
: L% i: ~6 }0 ^9 k3 T“你意识到自己是个女孩子了吗?”6 ~8 k7 c  r& v# U$ V
- d) _0 @* Y; o
“......奇高”8 z4 M  ~- o5 j

. E- q2 U6 n- g# p& {“哎呀? 还没有自觉啊”
& D& w1 G% ?" M$ h9 w* m* G# s6 h. W0 N* c( [
女人一边说着一边跟在后面。& {( K8 k8 C( }% z1 \2 Y

- t" J/ x+ c& c$ m2 L5 h* M然后从后面温柔地抚摸着自己的胸口。  T, s8 h4 [% m# X

6 j! k" C+ |, e“大点~”4 M& p  B7 q; i- \
/ `. P" s. v  Q0 f9 b3 T$ {. ~
一边说着,一边温柔地搂住了胸膛。
6 ~( ^/ {6 p; p) @$ f" j
3 P- s& z" G% I枞树
! e) ~3 q5 P7 D, \$ A$ a' ]" `% W6 f% w' Y: C3 Y" j
“怎么舒服”
  [4 o# g8 ]7 h+ h& _4 T" A" ]1 ?
- b8 A/ m6 C6 ~, ?: Z枞树
, y' c  g- s  Q6 x- X
4 Y& x7 c. p/ ]+ k: V9 [$ T“谁也...地”% d# r  ?' N  M6 l+ k# T3 a
5 y+ H" f7 B0 J, |5 Y) c
枞树: M5 ]; u* z/ W; r( U$ i9 Q

; F3 o8 l$ L* ^5 i/ X5 H“你看,长大了。”
0 u) m5 H3 d" h- L
5 |% S, L9 u# T$ C0 |那里又长大了的胸部的样子..." F* g  _9 k" Z/ _: R' N) ]
/ u1 C1 z- G7 P
“怎么会这样”9 g2 K) U& }* ~0 r

1 l& @4 _/ z) \, E5 E( T3 W) t“奶子越大越好吧。”
  q; b$ l7 J2 z2 a7 Q
/ w# Y$ Q& E/ U5 ~那样说,女人揉了揉胸部的形状。! A, i4 i: a! G6 ~6 i; D
& a2 S: H; \+ j' ^' f7 w
“嗯~。”8 H  g9 N( N' k. t: x" _3 h; b

# z7 M6 F) L. U  ]% z1 q“更多”
/ L* C. b- r- f5 F% M0 y& l4 H2 A5 D
枞树/ W  \1 S, e7 S9 W* e
3 z& a' M0 U7 ~( E7 `
“呜呜。”
1 O2 ~( d, u" s7 R7 |0 B* `; |( _" n- F) W7 x- ~# o+ K, p. j  A
“更多”
9 v: U; T: n8 o! x
! [) Z* F2 {  d: r5 k: m枞树
! i- [6 `, C8 M7 Q
# B: n6 ?! o3 v8 H$ o“不要再这样了。”
1 ^( A$ Q! u5 r, v& K6 A" l
) ]3 z; [6 d1 n“喂。 想知道有卡的人吗?”7 A. U( Q6 B4 n/ Q0 s! ~
# d2 V+ t: Q# p* j" ?
枞树
& m+ t4 P( C/ y% f* F: b. J3 ^  f8 G2 O$ q2 G
一边压着声音一边点头
8 }, F. o) x1 J% x
* y4 q, p$ t4 p: C5 `“呵呵呵。 那就换精神吧”0 J- v/ z* l2 \8 [2 u, r6 ?6 B  J8 o5 W  {
( B9 s4 A7 K7 e! K8 ^; T! N2 f! `
“精神。 你在说什么?  F" r1 S: A, x2 d% [6 [1 X: B
% g2 L8 t3 L9 m' T! A
・・・・・那是什么这种说话方式”
- Z' n$ {! B( o3 z; l4 R  G
' f# Z6 B" l7 b* M' }/ I“呵呵呵。 说话方式真可爱啊”" f5 @% d1 R  W4 t; q

7 f! K* R* u( z. [7 U/ Y7 }“犯人是北口啊。 再见”+ Z/ t; h4 |+ o; r8 O# O6 c

- }1 @5 F& K& l* U就这样视野关闭了。
4 \  D$ Q+ Y* g7 y. [5 `4 V$ V9 {5 C. `) S
第29天那天放学后, h7 h+ I1 ?% \8 {+ b8 }$ p
5 _" @( V8 C) }* K
找了北口。
) W+ m2 z2 V- k7 m( l8 p, C
. C/ B4 g0 j4 f- O7 M0 n一定会追问你的。# t  R- J5 ]- J4 y4 [" Z  o/ G

# D9 b- k0 R( Z7 i* C$ w$ H6 D: h于是找到了教室里的北口。- L* i& f" k. x: d% {3 J

& p2 @1 r* }# z$ G8 x, v; _; h走近跟他搭话。3 V) P5 M0 @+ b3 L, b4 s  s
# N! M# U, M7 n: v# Z8 h& F# O
“北口君。 我想把卡还给我。”
+ W0 U6 s* \! r( G; J- h' G/ h& e3 \0 g0 W7 d% ^7 l
“卡? 什么事”0 {$ \% f% k7 X9 E& _& O* I
: `% y" X+ a1 l! X
“不要装傻。”
. V9 g/ ~, ~8 J& ?. e4 s9 x1 ~: H6 V4 Z6 y* b# A$ L
“你知道什么吗? 没办法”9 }2 e" {$ f4 _) \+ J4 ]
# q0 }2 b: t, A2 o7 [
“即便如此,也变可爱了呢。”2 }" v. d5 \! Z; ?! q

4 c# x6 e5 ]+ G5 h+ c1 W1 z“不会吧! 知道使用的话会变成女人就使用了。”
5 v( Z9 k. h1 }- s9 _+ n% {! ~1 k; g) K$ @+ I: B  O8 o
“是啊。 因为那个女人给我说明了。0 |( D( D" M5 A! L) W4 l* o
8 t8 K8 [: y+ @5 h1 u; B
胸又大又可爱的同学真是太棒了。”6 I1 @& {' R/ r9 j

" M/ |$ \% m$ C! t“别开玩笑。 换吧”( f4 h6 j. R- I9 a' s

4 p9 `8 n7 Y* _“使用的话会变成女人吧。”4 _% f9 \' H) Z+ G
8 g, v8 P5 P, x! F# E8 }  o
一边说着,一边从口袋里掏出卡片。
1 Z$ u2 J/ r+ F4 c$ ]: c+ G& H% y7 A/ @$ v- w
“用完给你一个完整的女孩子。
& Y$ Q2 i* R! v6 B+ X; N7 b0 E1 v
. D% T  ^! \" {" l: {( b6 V那样的话,作为男人的记忆就会消失。”
- n3 D4 F5 D- `" Y" _6 K2 t& x% I% ?5 S9 g# h5 y( S8 d& ~
“别开玩笑”
* |- x' i9 l( @4 X; f+ S
; F+ ?8 `/ ?3 o! f从北口用力拿回卡片...但是...4 R) e4 G- X' p- p2 f" n6 \" I

6 }+ b! g+ {# X6 s/ V完全动不了手。5 ?5 t5 f+ e& m; ^0 e9 X

- W& _% g" o$ K而且有力气也很好。 比不上。- Q7 t/ q) ~: I) b9 [: p
7 h( l7 b: |+ B. o: _4 |  z0 |
“可以取出100万日元嘛。”* @6 u3 e& n' h, s- W

- W' b: d, ^2 M+ M: S就这样,北口摇动卡片的话
" E1 N6 h% @7 }+ x" E2 Y/ S8 |# l) R- Y% w* }4 |4 W
“住手。 姐姐g”  I& X1 `% w& s6 _# O
7 i; w5 ?, B8 t0 b' ]* \  m
・・・・・・・・・' P1 j. {) ~$ q7 L' ~4 x

1 y" ~3 ]9 i, G) L. ]  R5 ]・・・・・・・・5 T* Y/ J- ~- d5 G. V9 L9 _

$ _& F4 N/ A7 C1 U! T* L) `. ^“咦? 我在做什么呢7 O8 M( P. w" G) P: i1 ~

# H8 ^7 Y  y) A, S+ p是北口先生吗?”
& T0 `* ?2 Q$ S6 h* w( P, y# C' k6 I: I$ V) d( {+ s
“・・・・・・先生( I2 r6 N2 n+ l
6 s# Q. e" U! N* L
・・・・伊塔古奇先生
! w% H& C% @& |4 r* R: w
7 n* u8 T  T5 G5 P/ B1 E- a& Y北口先生。 北口先生。”" q# j& ?5 F* D( t

" R- G0 I( D( ]: ~9 _% l6 C. y2 x起床。 为什么在这种地方摔倒没关系。”7 d# A0 a/ m( c

/ g4 C. L" i# V1 k/ T9 {9 x& J听到美音的声音。, Z' A9 |; Q) V! e* l
7 @' p, R; n+ v9 m4 ~
咦? 什么时候摔倒的呢?
; Z1 i4 N8 a* f/ t
: K9 e' ~0 G$ c一边这样想,一边慢慢开启眼睛。6 E% m# ~& ^, O" ^2 e
) W; e: ~: L  b& T# g
一盹开眼睛,把蝴蝶结和制服推起来的大胸部
( b8 x% C5 y" X3 N6 P3 W# ^, H9 E' C% p) u6 Q
大胸部???7 X( p! I9 ^" I% V
$ J. F1 z6 f* X$ I5 R1 ]) R9 x
下面是漂亮的脚和她一样的百褶裙。3 J+ K  Y! o: l' D6 r7 k3 X
8 R6 K; }- v# M
褶皱裙??
2 N, j) b* O* k* o7 }
7 S% v- S% S* j6 l& x% K“北口先生没事。 好像很困惑。”, ~2 k, V% H; i' r% h5 W

( V) s+ Q% h1 o这是梦吗?
2 e) e: N- P1 _# s! X
  q# C% S$ F; R8 `* J这么想,把手放在胸前的话8 n' I6 V  P! n4 u  N" x6 w

; R. J/ b4 m! w# w- T回来的柔软的感觉。2 [3 f  @; \' r& G" [

: }( e$ n0 k: g! n  \. ~1 C" U2 l那样的。 是谎言。 不是只有那家伙会成为女人吗
" d5 n! b0 q9 k$ }) R3 ^
0 T' f5 E/ K! p0 l/ @8 s难道......被骗了吗?( `- M4 y9 t' D: J+ v( |0 n+ L8 {+ i; L

2 z8 q; ]# W7 Q1 s6 B; o“卡用得太多了。 她的那份几乎都用完了,现在用的大部分都是你的。”
& d, q" E6 Y  h+ ~' ^( o3 P/ k6 l( c9 K  x
熟悉的女性的声音在脑海中回荡。' {, }5 f2 I, q, ?* q! V0 n

! {4 }0 S# D& O4 o# E1 Q“那么每次都有~~。 这样一辈子都是女人啊。 你也是。”' O  ]' ?% W% T+ i! L% v6 }
9 `2 X' ~+ D+ u1 o! |# r
那样说着,女人的声音听不见了。
! Z$ H7 w, q- o8 x1 T/ B6 b
( f* U3 N" T! q5 e! h$ V: i# I6 \匆匆忙忙地去有镜子的房间。
8 ~% v% Y5 O/ }0 `! x5 p% Y$ F/ |+ z6 m& W& d
搬到那里的是) \4 A+ g' e4 q( f2 E, ]
9 E0 c0 h/ `  ?0 u2 l
可爱的短发女孩
* h$ r- Z- V4 R0 c1 c  |! C7 p
' g0 K: ~: {( d9 L( S“怎么会这样。 变成了女人。
( Q% a& C) R7 m; k+ `% o& Z
- ^8 F. n. j1 \不会吧。 就这样一辈子。* g. C# o% [7 V
8 A& L- H% b8 G5 q$ G
讨厌那样。 把它放回原处”
6 e+ H. A2 o: a8 ^4 V% q8 J) ^, _
1 Y4 P' c; Q  Y- M那个愿望没有实现。) q; \* N, V2 r) Y0 `* `8 R
( |3 ]6 n: z/ u
有计划地使用卡!!7 R2 _) f" w0 H+ c' ?

* w; ^+ n( J4 ?" T+ I结束了
1 U' m5 A7 i) G* ~$ s8 {
; t4 O' @2 n; f2 a1 P" g$ I! r3 w~~~~~赠品~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7 C) t! L8 e$ B2 a% m0 Z* V$ N7 T5 V( `
剩余的设定5 _' ~2 R/ _0 Q0 y
7 V! r* u+ m) O* b% x0 \9 t
佐藤美音
. I* l# [1 e" V' l2 y  j" p) a$ N" }, o2 W" y. q
在北口全额使用了卡,忘记了当男人时的记忆时的样子。- q% T, t0 K( {3 Y& c2 w# D
7 H* E) B! V7 v; s( t. L$ B8 {
因为穿裙子的害羞,所以买了男士制服的裤子。
$ }* ?: F# }( y* c* d% O/ V' _. ]' `+ `
穿上后只看起来像穿男裤的女孩子时的样子。/ v) u5 d- V: x4 F
9 I+ W; q4 ?' y$ m  ^0 U
黑色百褶裙的样子
. C  O# V- x$ s7 z4 M6 Q
单选投票, 共有 263 人参与投票

投票已经结束

2.66% (7)
20.91% (55)
76.43% (201)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-19 22:03:20 | 显示全部楼层
机翻无疑了。。
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-19 23:19:52 来自手机版 | 显示全部楼层
就算是机翻 也要保证第一段话是对的吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-20 00:01:52 来自手机版 | 显示全部楼层
好不通顺读起来好难受
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-20 00:15:28 来自手机版 | 显示全部楼层
加油加油,但是希望更好
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-20 00:29:15 来自手机版 | 显示全部楼层
重复了,有些段落
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-20 00:50:14 来自手机版 | 显示全部楼层
加油未来是你的
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-20 01:40:24 来自手机版 | 显示全部楼层
有点不通顺,看起来有点累了
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-20 14:06:04 | 显示全部楼层
牛的期待后续,加油楼主
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-20 17:48:03 来自手机版 | 显示全部楼层
和没翻译没分别。。
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-20 18:17:03 来自手机版 | 显示全部楼层
机翻味道太浓了。比如钱有困难至少润色一下,经济紧张吗,手头紧么
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-21 09:49:10 | 显示全部楼层
楼主你上一篇也是机翻,这一篇也是,我觉得可能多少有些糊弄了,举个例子吧:懒洋洋地走着走廊,从那边走过来北口。这一句话里面的主语呢?ai都看得出来不通顺,楼主你这样直接端上来是不是不太好
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-21 11:55:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 叶子猫 于 2023-6-21 11:56 编辑
/ t6 S: z1 B/ g% |( `$ ^9 Q5 m7 h4 X- A! c8 W7 \
虽然是机翻。。。但是看多了甚至让我有种“啊,好像大部分日语翻译都是这样的呢,感觉日本人就是这么说话的感觉”, J0 t6 |# \- [1 [) S
因为能读懂所以一直看下去了,看不懂的地方脑袋里自动就跳过了。。。5 @0 S  v5 O, G
甚至于最后打算给赞的时候还在好奇,为什么大家都弃了票呢。。。
# f- G6 A5 T. U脑袋已经被改造成适应机翻的样子了(悲)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

GMT+8, 2026-10-22 13:14 , Processed in 0.045186 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.