[转正申请]我们被附身了

斩风诃赛 · 发表于 2023-8-4 00:44:59

=============================
开票申请感言：
自我介绍：大家好，我非常期盼能加入论坛，特此带来一部挺有趣的翻译文，希望大家多多点赞！谢谢！

申请的论坛ID：斩风诃赛

原创声明：自主翻译，原创链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=20368274
=============================

以下是作品正文：
　　我被附身了，这是一段让我一想起就毛骨悚然的经历。我的同班同学，木村，这个平时看起来老实的男生，他的精神居然进入到了我的身体里，随心所欲地操控着我的身体，作为他性欲的发泄对象。
　　如果告诉其他人这种超常现象，他是不可能相信的吧，而平时的我应该也是这么想的。如果这一切仅仅只是我的一场噩梦，那就更好了。但是，很遗憾，那次经历，对我来说是不争的真实。
　　但是我始终无法证明这个超自然现象的存在，即使我向父母或老师倾诉我被木村侵害，反而也还是被他给附身耍弄了一番，谁也不会认真对待。既无法保护我，也不能制裁木村，没有比这更可恶的事了。
　　但是即使面对这样残酷的现实我也只能接受。从那件事发生的那天起，我几天一脸都很惊恐，甚至不能走出自己的房间。但我最终觉得自己不能就这样一直消沉下去，必须去学校，虽然看着那家伙的脸很痛苦，但也只能忍耐。
　　“早上好。”
　　在上学的路上，和往常一样和桃子汇合，她是我的好朋友。我被做了几乎和强奸一样的事，而那个犯人还能继续上学，有很大原因是因为她参与其中。因为，桃子也和我有同样的遭遇。
　　“早上好，你还好吧？”她还对我关心地问候。桃子其实是个开朗认真的好孩子。但是自从发生了那件事之后，很长一段时间里她看起来没有什么精神。嘛，吃了那样的苦头，这个状态也是理所当然的。
　　今天也是如此，桃子一副浑身阴云缠绕的氛围，总让人有种湿腻腻的感觉，头发也没有扎成平时梳着的可爱的马尾辫，而是就这样放任不管，随意地披散在肩后。
　　“嗯，我没关系的，你呢？”
　　“没变。”
　　我们就这样简单地交谈，并排走一起。和自己有过同样遭遇的桃子，对我来说确实是心灵的支柱。但是，每次看到她的那张脸，我也会忍不住回想起那件事情。
　　那一天放学后，我被桃子叫走了，算算时间，大概就在社团活动结束了正要回去的时候，就突然收到了她发来的信息。当时我也没有想太多，按照信息里的指示去了指定的空教室，那里面只有桃子一个人。她背对着门口，坐在桌子上摸摸索索地做着什么。
　　这个时候我感觉到了什么奇怪的感觉，但是看她样子确实是桃子本人，于是我毫不犹豫地绕到她正面，想问问她在干什么。
　　结果我就看到，那时的她裙子撩起来了，脖子上也没系领带，连衬衫的第2颗扣子都解开了，我可以她看到胸罩的肩带都歪了，整个一副难堪羞耻的暴露模样。最重要的是，桃子脸上猥琐的表情让我本能地讨厌，和她在我心目中的形象相差甚远。
　　我刚想解释我不是故意看到的，没想到桃子突然抱住我，紧接着迅速把嘴贴在在我的唇上。同时，她的手还用令人讨厌的动作抚摸我的背和屁股。对于她过于唐突的行动，我一时无法理解发生了什么，只是，那股残留在嘴唇上的鲜活温暖的肉感，至今仍萦绕在我脑海中。
　　“嗯！？什么！？快停下来！！”
　　回过神来，我大喊着，试图逃脱她的怀抱。但是身体被她的胳膊牢牢地束缚着，根本无法挣脱，桃子的力量大得惊人。接下来桃子试图把舌头伸进我嘴里，我拼命挤着嘴，摇头反抗。就这样在两人互相推搡的过程中，我变成了被桃子推倒在地的姿态。
　　“这不是很舒服吗？我们是好朋友来着的吧？”说出这种混账话的桃子，眼睛里却没有笑意，而是传达着真的把我当成性欲发泄对象的意思。对那样荒唐至极的事情，我被她压在身下感到强烈的恐惧，身体下意识缩成一团。
　　桃子是这样的人吗？是这样的人吗？一直以来都是这样看待我的吗？种种这样疑问，在我脑海里不停盘旋着，我的思绪混乱到已经不知道什么是什么了，浑身上下被强烈的无力感或者说虚无感所包围，即使被桃子骑着，解开衬衫的扣子，我也无法很好地抵抗了。
　　衬衫的前部一被敞开，桃子就粗暴地强行拽掉我的胸罩，露出了我的乳房。然后她用充满色欲的眼睛欣赏了一会儿，然后伸出鼻子埋在我的胸部里，大口大口地嗅着，同时手还在不停地揉捏，完全没有考虑我的感受，只凭自己欲望而行动。
　　不久，桃子又摁住我的腿，把脸直接钻进了我的裙子下面。她就像狗一样用脸在我的胯间反复摩擦，并且发出夸张的声音，闻着我阴部的臭味。由于这实在是太恶心了，我再次尝试强烈的抵抗。但是力量差距太大了，我依旧无法摆脱。
　　我的双臂现在是自由的，到了现在这样的地步，即使用暴力也要逃离桃子。我举起了手想要打下去，但是却始终没能挥下拳头，我对好朋友下不去手。
　　我想她一定只是因为遇到了什么事情才导致失控了吧？如果之后和她好好商量的话就一定会明白的。我心里是这么想的，为此，我觉得把身体暂且借给她、接受她的性欲，应该也是作为好友的必要吧。
　　突然在这一瞬间，我的小穴产生了某种滑溜溜的液体，慢慢流出。这是我从来没有经历过的东西，不知道发生了什么，让我心情变得慌乱起来。
　　“呜哇，好厉害的味道啊！”桃子故作痛苦地说着，把头从裙子里伸出来。看着她像狗一样吐出舌头的脸，我察觉到她对我做了什么，顿时我的心情变得伤痛起来了。她竟然连那样的事情都做，必须要做到那种程度吗？
　　“你也品尝一下吧。”
　　随着桃子说完这句话，我再次被吻了。因为没想到会来得这么突然，所以这次连舌头也会被攻击了。一股刺鼻的涩味在嘴里扩散，桃子的口水也随之地流了进来，这让我太不舒服了。
　　但是很快，我就觉得有一种不像是唾液的东西流入我的身体。这东西感觉更加粘糊糊的，虽然不知道那是什么，但是我明明不想咽下去，它却不断地涌进我喉咙深处。这个东西太顺滑了，一进入食道就从里面渗出，在体内扩散开来直至充盈了我整个身体。
　　虽然这是超出我理解范畴的诡异现象，但不知为什么我并没有什么反感。这非常熟悉的感觉甚至让我觉得很舒服。即使没有感觉到任何味道，我也觉得很美味的样子。
　　但是我的理智马上冷静下来，意识到现在发生的事情的异常，立刻又感到恐惧。于是我就想把桃子给推开，然而这个时候我的身体已经没有力气了，根本不能正常活动。
　　就这样，在我无法抗拒的情况下，神秘的粘液遍布了我全身的每个角落。桃子的表情也变得呆滞，轻轻地放开了嘴。刚才在她眼睛深处盘旋的情欲火焰完全消失了，恢复了往日的平静。
　　结束了，我天真地这么想。
　　然而下一瞬间，我的嘴角咧开了一个卑鄙的笑容，接着这次换我抓住桃子，强行把舌头伸进她嘴里。桃子仍旧翻白眼丧失意识，而我也不知道发生了什么，这根本不是我的意志。
　　尽管如此，我的舌头还是舔遍了桃子的口腔，还用空余着的那只手揉着自己的胸部。猥琐地张开大腿，自己享受着自己身体的性爱。明明是自己的身体，却做出了自己完全意想不到的动作。我的身体全力压着桃子，已经醒来的桃子想要挣脱我的手逃跑。
　　“停，停下来呀！”
　　“诶？我们是好朋友的吧？而且你刚才不是也那么兴致勃勃的吗？”
　　我的嘴像是在嘲笑一样说出了那样讽刺的话。这毫无疑问是我的声音，但是我却听到了某个像男人一样的声音与之重叠在一起。这是个我觉得很耳熟的声音。最后我终于想到了，是同班的木村。那个平时战战兢兢、胆小怕事的男生，就是这一切的幕后黑手，就是他的声音！
　　直到现在，一切都讲通了。也就是说，我的身体现在被木村占据了，那家伙擅自操控着我的身体。这么说来，刚才的桃子也一样，那种奇怪的行为、痴态，都是木村擅自使用桃子的身体做出来的。
　　太内疚了！
　　虽说正常人不可能想象到人会被附身，但我却没有注意到这不是桃子本人作出的行动。而且现在，木村的支配波及到了我，桃子看起来像是被解放了一样，她之前注意到木村的存在了吗？我的话，要打要踢都冲我来吧，我只祈祷不要再让他伤害桃子了。
　　紧接着，他松开了我压制着她的那只手。我以为我的祈祷起效了，但在下个瞬间，我的手竟然疯狂地扇打着她的脸颊，发出清脆的响声。桃子瞪大了眼睛，一脸不可置信地看着我。
　　“别反抗了，好朋友说想和你做爱，你就必须老实接受才对吧。”
　　随着这句话的说出，我的身体就开始掐桃子的脖子，手臂使了不少力气。逐渐感觉到生命的危险，桃子一开始也顽强地挣扎了一会儿，但不久就像祈求救命一样，不停轻拍我的手臂。
　　“给我老实点！”
　　木村用我的身体恶狠狠地训斥道，然后将我的手从她的脖子上拿开了。我已经看不下去了，对于肆意使用自己身体施行这样残忍的行为，我感到无比痛苦，心都碎了，像小孩子一样快哭出来了。
　　把一边咳嗽一边调整呼吸的桃子挪到别处之后，我的双手就开始分别摸着自己的胸部和胯间。即使没有身体的支配权，感觉也全部保留着，所以性感带被触摸的刺激也能到达我的大脑。
　　我感到刺骨的寒意，光是被男人随便碰了那种地方，我就应该觉得很难忍受，然而现在我却觉得这样比原来的自己更舒服一点，这让我感到愕然。在这种异常的情况下，也许是脑袋有些问题吧，我甚至觉得比平时的快感更大。
　　我不停在心里告诉自己，这只不过是一种生理现象，不管处于什么样的精神状态，痛的东西都会痛，热的东西都会热。但我讨厌这样的事实。
　　“啊啊！好舒服！但是灵敏度的话，嗯～，说实话那边那个更好呢。换乘的打算应该是失败了吧？不过算了，嗯，这样也足够了。”
　　身体擅自发表完的感想后，我抓住桃子的裙子掀起来，桃子的里面没有穿内衣，一定是在木村附身的时候被脱下了吧。
　　“让我们来玩一下磨豆腐吧。我这边还没有完全湿，但那边好像已经湿透了。”我像是开玩笑一样说道。其实桃子在我被叫出来之前，就被木村附身了很久吧，她的身体不难想象，应该已经被玩弄得很惨了吧？
　　我亲手脱下身上的裙子和内裤，然后把自己的胯股贴在桃子的胯股上，我感受到了生殖器之间直接接触的未知体验，已经从下半身传来有些不适应、滑腻却又鲜活的软糯肉感。
　　“哇，我们在彼此的小穴在接吻呢！总觉得不可思议啊，哈哈！有趣，真有趣。虽然灵魂出窍的极限时间似乎有点接近了，但是她们这两个家伙会以这件事为契机，成为真正的百合情侣吗？哈哈哈哈！”
　　就这样，他直到最后的最后，一直都在在欲望的驱使下蹂躏我们的肉体，践踏我们作为女性的尊严。即使是我们之间的友情，对他来说也只是玩具吧。
　　回到现在这个早上，我又开始想起了那天让我不舒服的东西。
　　“真的，对那个混蛋不做任何惩罚的话实在无法接受。”我十分厌恶地说道。实际上，我能做的只能这样发泄心里的愤懑，对他的能力根本无能为力。但是再怎么骂也不够，所以我想就这样再多骂几句。
　　“嗯，确实呢。”
　　“可能会杀了他，既然这样，下次见面的话就让我亲手……讲真的，你有什么能完全犯罪的办法吗？”
　　“诶？不，不行的吧？不能做那种事的！”
　　桃子绷紧了身体，露出了不安的表情。如果我真的像想的做了那种事就麻烦了吧，毕竟我不可能真的染指杀人。虽然有杀意，但我不想再为了他而把人生搅黄了，不过如果他现在出现在我眼前的话，至少我想揍他一顿。
　　因为我就是这样的性格，所以说必须要揍死他，不过桃子好像不是，她倒不如说是想完全忘记，很多时候都不想谈论那天的事情和木村。虽然无可奈何，那倒也是明智之举。
　　快到校门了，还会和木村见面吗？那家伙最近经常休息，估计又是去用附身能力毒害和自己一样的无辜女性吗？虽说如此，那也不是说一定不会再遇到我们。
　　“桃子。”
　　听到我这么一喊，她就身体一抖，然后一脸不安地转过头来。像是要保护自己一样，一下子把身体绷紧了，甚至看起来对我很害怕的样子。这是回忆起被我袭击的情景了吗？
　　于是我温柔地向害怕的她伸出了手，然后深深地拥抱了她一下。
　　和玩弄女人的超能力者在同一个班级，甚至连好好反抗都不能，为了对抗这种不合理的现实，我相信我们之间的友谊会成为彼此的支柱。什么百合情侣，这种卑劣的想法永远都不会再污染我们的友谊了。怀着这样的决心，我缓缓握紧了拳头。
　　“我们永远都是好朋友的吧？”
　　“嗯。”
　　听到我这么一说，桃子就露出害羞的表情，然后她把手转到我的背上，啪的一声轻拍了一下，回应了我的拥抱。我们互相紧贴的身体之间，没有可以让那个下贱的男人插入的间隙。
　　我是不会屈服于入侵者的。

　　◆

　　我被附身了。我的同班同学木村，这个貌似老实的男生的精神，进入到了我的身体里，就这样随心所欲地操控着我的身体，作为他性欲的发泄对象。那是一次可怕的经历，和我有同样遭遇的挚友，义愤填膺地说绝对不能原谅木村，我也是这么想的。
　　不过对此事，我却抱有别样的感情。
　　“喂，为什么不来附身了？”
　　课间休息时间，在一处人迹鲜至的走廊角落，我正和某人打着电话，刻意压低了声音诘问对方，而电话对面的人就是那场事件的附身能力者，木村。
　　被别人附身，被他人随意控制身体，这种事刚开始让人很难受。但是与此同时，似乎也会逐渐产生快感。
　　最不可思议的是，被附身时候，光是走路就让我觉得暖暖的很舒服。与其说全身的感觉变得敏锐，不如说连胸罩勒紧的触感、裙子缠在脚上的触感等无关紧要的感觉都会变得舒服。而如果这时自慰的话，毫不夸张地说我就能感受到比平时多一倍的快感。
　　从我的理性来讲，这是很令我迷惑的事情，不知不觉脑袋里就不断回味着被附身的那件事了。所以自从那天以来，我不断命令木村附身我，作为我生活着。
　　今天早上也是。早上起来，总觉得缺了东西，或者说是感觉空虚无法满足，所以给木村打电话让他附身。不过他的附身只能持续1小时左右，结果出门的时候附身被解除了，但是因为感觉还不够满足，所以让他再附身了一次。
　　之后在上学的路上感觉一直很舒服，舒服到能露出啊嘿颜的程度，但是在早上即将开始上课之前，木村又到了附身时间了。因为我还想要更多，所以给他发了延长附身时间的信息，但之后完全没有回信，所以我现在就这样机械地不停打着电话，直到打通。
　　“快，快到极限了……请放过我吧……"电话那头传来了木村蚊子叫似的微弱的回答。
　　对木村来说，那一天也是他第一次觉醒附身能力的日子，他似乎觉得附身对象被附身时不会意识到，所以不知是因为平时的压抑，还是因为披着别人身体的安全感，为人态度扭曲得很大。
　　但是实际上附身对象也还留有清醒的意识，我非常确定是他干的，然后去逼得他几乎疯狂，就算是面对个非常小心眼的男人，但我也是很厉害的，最后轻轻松松就让他低头屈服了。
　　“你以为你对我们做了那样的事情，能轻易得到原谅吗？”
　　“但，但是，在反复脱离身体的过程中，我感觉灵魂在被削弱，或者说寿命在缩短，这可能是一种不能持续使用的力量。总之我现在很累，连身体都不能正常活动。”
　　“你说这种话，不会是想瞄准别的女孩子吧。如果再对桃子做了什么的话，那我可就不客气了。”
　　“真的不行了，原谅我吧，我再也不会那样做了……话说今天早上的时候没有暴露吧？”
　　“被拥抱的时候？虽然总觉得你的鼻息有点粗重，但我姑且还是原谅你了。”
　　“谢，谢谢你……”
　　“既然谢谢了，那就让我看看你的诚意。”
　　“……我知道了，虽然不知道能做到什么程度，但是我会试试……”
　　在得到木村确定的回答之后，电话挂断了，然后我蹲着发呆了一会儿，等到头上感觉像是滴下了粘糊糊的东西，然后那个粘液渗透进身体的时候，我明白了这是附身的前兆。
　　来了！我期待地想着，心情开始激动而不觉得后悔。实际上，我现在所做的事情就相当于让一个有特殊技能的男人随意触摸自己的身体一样，由此我心底不得不自嘲地说大概我也是个痴女。但是从旁观者的角度来看，我依旧在过着普通的生活，并没有什么特别异常的感觉。
　　不久，我的腿开始发力，但那不是我的意志。我的身体自行站起来，伸开腿挺直腰，从那一个个不经意的动作中，我细致而敏锐地感受到肉体的每一个动作。
　　“啊……为什么我会发生这种事……唉！总之必须要先去上课。”
　　我的身体叹了一口气就走出角落，而现在的我能感觉到身体里的细胞似乎在和那些粘糊糊的东西互相摩擦一样，整个脑袋里面都瘙痒难耐的。尽管如此，我却无法动弹，所以无法逃出这个瘙痒感的折磨。
　　如果一定要形容的话，就像是高级拘留游戏一样吧。啊，好舒服！好棒，好棒！摸多~摸多~再多操控我！
　　“哇！”
　　突然我的身体发出一声呻吟，我的意识被强行拉回现实。虽然差点摔倒在原地，但因为摔倒前的瞬间用力停住了，这才没有摔倒。但是身体控制权又回到我身上，而且感觉不到木村的存在了。
　　看来他比我想象的还要更快地到达极限。一边琢磨着这家伙到底还死没死呢，一边给木村发了一条信息，让他今天休息一下。太过穷追不舍，被骂了也很麻烦，那就稍微辛苦一下吧，让他保持半死不活的就行了。
　　我的“活震动棒”君，你必须要再努力一点呢。

=============================

九九雷姆 · 发表于 2023-8-4 07:42:19

翻译的不错的，这个结局反转还真是意想不到

神的手 · 发表于 2023-8-4 07:48:57

翻译挺好，这文章视角很有意思

Pikapikachu · 发表于 2023-8-4 08:02:49

有點像《シ○タが憑依でロ○えっち!》
超棒！

零神奈川灵 · 发表于 2023-8-4 16:56:07

看着还挺有趣的

976204942 · 发表于 2023-8-4 23:07:00

感谢大佬分享，

lj2608813 · 发表于 2023-8-4 23:13:16

这反转我人傻了

tyghlzhtzz · 发表于 2023-8-5 23:48:29

感觉真的蛮有意思的

kingxy · 发表于 2023-8-8 01:59:23

这反转是真没想到

漆黑烈焰使 · 发表于 2023-8-9 11:00:27

文章角度新奇，选文不错

浅笑欧欧 · 发表于 2023-8-11 00:34:25

这反转确实可以啊