查看: 18748|回复: 41

[转正申请] 漫画翻译(镜中人)

[复制链接]
发表于 2024-1-23 19:01:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 forgetme 于 2024-2-20 13:31 编辑 1 T' ~' V/ w( T  J+ W, [2 U

) z: d) E9 d: P9 D5 n=============================
. y- t/ X/ T; D1 d8 ]1.自我介绍:) ], m& E- R0 k! I1 s; {
我是forgetme,我又来了。由于文笔不太行,没能获得一些大佬的肯定,我就打算从翻译漫画试试手,找了篇最近我看过的漫画进行了翻译。希望能获得大佬们的肯定,挖空,翻译嵌字的很辛苦,希望坛里大佬的喜欢和肯定,能投我一票赞票。
$ N2 E' G! ^  P6 `/ [2.申请id:forgetme4 `0 |! K$ Q$ R$ `  e; L7 Z" p9 ]
3.作品介绍:1 d9 L, F# T8 v2 _4 _
类型:漫画翻译- c+ h% p+ @" F/ F" w" u/ S" n+ }
原作者:Kawaii Tsun'aho
# N1 l* g+ l" D9 X% w. f" ]原帖:#TSF Doppel Mirror - Part 1 of 2 - Kawaii Tsun'aho的漫画 #コイカツ #入れ替わり #他者変身 - pixiv
3 Q& }, H# [& Q( ^=============================
6 k6 n5 Q1 ^$ E7 c3 L" x2 R0 }8 j) X4.作品正文:+ M4 Y$ j& K, t1 C

1 b. z6 r. u0 o8 c9 V, D# B
$ x# y* K4 z0 N, n& t
, R6 x9 |* z# F) }) j+ ^) t6 I  M& B# f; |0 x

/ y$ |# E( a1 c- B+ |
* [* A" |, G" n# V( ?  B. \$ @4 b& _4 H. [1 k1 y

6 H) \8 i, Q3 m% m* l+ D
( r* U; l+ X; F0 ?8 ~  x3 }: @: V& S/ v9 _0 ~$ M$ K
, v  j6 }# B3 c; }( y

$ i' ?5 o6 W0 P6 C: w: h6 G) [, z% Q/ |6 ~
; f( p) `1 K2 T0 _
8 P0 ~9 B; ]# t, D; U) q
) f6 x3 R1 S1 r1 I' }6 Y
; x9 K5 _) N' }
- C9 Q1 O; U$ Y& h" ]9 z

3 e: L5 ]6 i+ N4 c9 w, }8 D3 D& y# X* Q4 T) C+ a9 O# u
" }- h0 O" Q% |: j6 A# {9 k

7 [9 h! d/ E) {; _/ H8 h4 f9 l- M8 v& k$ s5 c
$ o: y( p- |9 N" z

1 |! Q4 b7 _! Q1 ^
( ~, E: I; ~5 S- l2 N7 A; X/ x$ y( i6 q8 t# x
% h$ ^& ]2 u) ^9 c
1 t; e% `8 D5 ?! C
# ^. T7 S2 b+ t" \% B( M$ S8 Q

2 y! R1 R; q, G' e5 L4 b# L# y1 {7 q- P
: P* O7 b" I. D
" H9 `' p# z+ d( m5 R; T
% p9 h/ @3 a- s7 h+ ]
. }5 L6 v/ g+ L2 ~; r& v% W' X1 }! r% x) M2 G3 U

0 x. e% ^! r4 O: J; p, X/ _# Q# V7 w# n$ z' }2 t; E
) _8 j8 r: U: m$ E! H5 O

6 _% g  \/ s' i" r7 l$ b* p4 W! H6 m# I& a
9 o8 n# ~4 e& Q  p) R5 @0 N
: O' l: q; R- P! M8 ~. x
  B; z& ~3 v- D7 |

1 Z7 ~8 z% g/ j! i# P& g$ X* ~
1 S* b) N! E' A' n( i, X
$ |9 f% f% G8 ~- V, D# z* H! M6 e, Z
5 x# \4 ]" j6 _, P5 y
9 G6 E2 Q2 _! N# D2 K+ G4 o6 e
  {! C. r9 V2 X8 H# Z( r4 S3 K6 `- e/ O
% B0 T- G0 O7 m' m# ^

6 b& n  h4 k' e5 X; z, j% Q3 Y* K9 L* L* _
% U" ?* M+ H& o, E& z. Q, ?  b

/ H- u" @* }. u6 ~$ y
0 j+ J. o) ?4 K5 J2 p- I, ~+ ]: W
+ b2 b( T, A0 [, R5 R6 T" j
  `# B. H7 `: s. |7 E5 V9 l3 n( W2 L1 r/ M0 q+ z! ~+ Y$ v& _

# C. d9 _8 I, i0 L/ M
9 M* R  z6 q: H3 B  s! {. I
. {) T% [1 x8 h0 C- v4 R, V; `
* r7 u# B6 W) m0 q0 {% J; j# r+ k8 i8 e' Z0 O+ I/ u. k

+ ^% U  `# l1 O% A2 ^: x
( x8 i; o$ b9 X( V
- l* m# l; z; q9 Y  J2 X$ ~
; f  T( E/ u! T% L$ K% H& d; E
4 A- {4 A1 B6 O3 F  G6 x/ y4 v
8 Y. P6 x* |5 f5 k
0 P" k2 ?  t! e6 C
( Y# J& `% S& |. ?: O
# D/ n0 q* }+ [4 r- |, e. `2 c0 q2 R# Y
$ I$ d' ?" R) I  `

! h* v3 a: m2 N7 b
! ?& S" m7 R5 K1 k. o: `# g4 W* }0 [0 @  y0 Q
: \; F+ J' C( Y' k* V  w

+ w$ g7 b0 v. h0 B8 H8 c" s" Y$ H' d% d- w3 S) @( f  F

0 h5 B7 {3 Y1 N3 |% @% O: c4 x) [$ w" ^# C  @0 Q5 s, [
+ {3 G& A) u, L0 @" e' E9 L$ {9 J
! R# d9 v  W. s3 ]; {/ f

1 V: Y  p7 Y! e' a3 M
1 [4 O) ?" f  B  v, e" U) D' M* |& F- A. z$ O
4 j( N4 i8 K% p) @7 e- r$ K6 p* h

( X$ c) ~. ]% f& Z0 Y" ~4 o! u, N! h/ C/ Q* {1 Y0 a; _6 o

6 i) u% `' n2 R6 \- Q7 i5 w0 I! x5 ^6 f( `6 b: }

* d8 `; {! y- B* ?7 l# X( \: L$ F0 d# `9 I" y
& f8 ?+ z# C& @
2 G6 s1 A# Y5 V: }, M+ j& r/ \

* b: \9 X/ _3 t8 [/ x$ V
  r% h% r5 |, Y  U2 Q3 Q: N1 F$ W/ }) @0 c
" W1 \: z: `/ n: |
: {! v5 ?, K" F' Q* }

$ g# f3 ]+ E% [8 E, M6 L8 o" v$ i8 k3 \' b2 z9 A: b

; J, F; E' y( k/ ~3 B! v) S1 I+ ^: _: g

. S( }4 u) `' v7 H, [( A5 Z1 L5 o# O/ l  ?' ^! a/ B4 ^/ S/ q5 s

8 g' k/ w* z6 B& U6 T' T7 n; C) N

* N  A- v( `5 C1 ]5 h6 Q* A2 C" U2 F" H. Y) q3 {, t: K7 Z- s2 B

5 n" a+ _, [& L9 j5 s) F$ q; ]
/ A# i2 Z: ~8 N2 X4 p
$ b$ M2 M  Y; \2 L# Q
: f$ @) h. m/ {7 d8 l: s
$ R4 P! Q) z; {2 |- X* \; @; h" m: A5 k8 z& ?0 F: M5 ]

- V) X6 N% R2 \0 M4 @" G
( q- `+ o6 _( L/ G1 ?
  A) p0 ]/ I8 T" b6 J; ?, [5 T, z* N5 G" V/ m, y
2 s- I' V7 U" }; U
) s8 B  `1 H" s  K6 b% y0 w2 U
9 m. z! K3 D3 y, g, Q4 \% |
! q9 ^- S1 M. I
$ m) J0 Y- I# \! t
8 K4 G& D8 T! W% s3 ]( z7 V
* G1 x6 B: R  d' l

' Q& z1 a/ x) F
0 p, z2 _, o! v
! L& Y: C1 u8 s+ Y/ ^  b) ~$ r" ?. X6 I- t/ R; i! t

# C. m: o5 ~$ L& r- z; \; x* Q- a. M/ a: F
3 {% a! ?" E4 H" O3 ?" U
) |, n' t  L$ M
  a2 @3 p/ v) F! m- `0 Q

- h! M9 x% T5 p5 l+ D9 ?
) L4 O. e4 M% S& N
/ x; s8 \5 D& ]9 h+ x- y6 B) w4 ?/ c+ h' R

3 a: R8 s2 n* K' G1 ?' S4 y* ^9 R2 v
7 t  t9 p2 _0 M: a( D) G
: ?/ p- m  S" {3 x/ M0 b( I

# q+ E2 {1 O4 I0 C0 v
# I+ b  L! S, j0 B+ _. i; O/ }+ k' M' G" ?. o: d/ T5 e! I( h
+ G+ V: Z7 V6 A/ @* |
# p! b$ T$ i1 [9 g( v, N. a
: b1 g; x+ b; A8 J8 t$ u' D. [

9 H0 v& J0 \, G# Q5 O$ q9 j: N+ V

  J' B9 e$ x& M2 F2 S0 D$ ^0 B
4 u5 R9 F. A% F  k8 Z
4 }( a& C5 |8 q+ p9 E
2 {( g* P% c1 q6 `" i
5 g/ h! L7 b2 p- O2 d: s5 ~6 |7 _5 H* L" a; E& u2 T* v

6 B2 t$ b- a3 ]& u, j) o- D. s% H2 i& L3 [" a

7 w8 |0 S$ H1 s
% }5 C8 w; V! G5 ~1 M: x
! m0 k/ p# S. V( y$ s5 p1 M* P
7 X5 ~6 s* m7 k9 J+ }' ]( q" p8 }" P) ]8 p  Q3 h

/ ~& @7 I3 \5 U& _0 I* w$ g: ~4 v. d
% t# g9 ]1 w. m7 l' I7 _# f+ w
  w( u7 t' s9 ]1 u7 D) f
' w+ o6 s% X1 W8 E( S
5 ~* Q5 U- E; r8 G! Y0 K) L* H0 o# w
* i$ N4 g5 b/ P7 c# Y

; z; e( a: `; E9 r/ h' p' g: D' v: Z' S/ I: ^5 K

% b8 w; U# Q4 V  `; N6 L& I$ Y& t7 W' Q
" j: q7 U# O1 F) X
( v) i8 P) [( _8 W" u6 A

% b! _. z+ l9 N) q4 {
8 J! {2 m: }/ ?) X5 T. s, M  E/ i' {5 W% G. H

. i7 M3 Q3 G& B# W2 f0 q. D7 C7 n! [0 m, n5 l8 |- K

: D6 K3 u- w$ R9 \6 o1 M* V* j
2 b8 |! a/ Y' n0 i: V3 ^1 p: l& g" s2 ]
, s! u( [4 Z* s' a, A; Y
7 |# w. E& p4 [9 F$ t. @
6 u7 ?( Z% S8 I( r

7 U  A0 q' u1 c( m% S
5 ~% y: r6 z9 F. t0 }( `2 s
- Q/ t" J/ m& Q; E, `- x3 Y5 c# m# `7 F

4 V$ G, C4 W, l  v* ]; d* g  B3 h
1 u/ A7 n8 X9 M" a! y/ {2 {, D* O& {+ z1 t) N- o7 |3 g% ^8 X! l
  `& @' i/ V% M0 F

7 I3 _3 x* Y* }
5 \5 e& g5 i* G- k! Q' m! V
6 G% K6 Q, n7 D) F- e: R, @+ J& |( G: E$ g6 ^5 S
5 C: f4 V) d3 l: C  F: J' J: D
- J0 l$ B$ _$ q5 q

$ |9 ?5 L; A" {' y: ~: {9 l( I& K5 _) t- B% q3 v
+ j* o- d0 A9 G! p1 W; h/ A
; c; j' f+ q3 }/ e

) e+ w: ?" H; k( ^$ \+ x) p) e
- I% y8 F- C3 k. n1 ^$ C0 Q0 M( Z
' O! Z' z+ w6 B6 h! P6 |) v: s- K4 I8 y/ K

1 e% Q. n+ I  Q. l' ^% J
* i  l6 I, d& A
& x* m) l' n* J; M/ P4 ]; P  Z0 v& H' u+ q* y
. g& N0 A' x  G2 q& a4 T

& ]; R: O9 F! w6 \7 F( N4 l
5 S' p6 j6 I& \) a
: E/ \" o; I+ A0 f3 T3 V# }4 N8 P* x
  b/ k& O6 Z+ r1 c+ m4 F3 G* Z8 a

1 e9 ~7 n  k7 R( M. y& `0 F# G; e: d+ x1 I, P1 E3 R8 o, z8 G
! R9 B) m  l0 o; p) F" p3 D8 c0 u. d# l

7 }0 ^$ P: B; y" T0 P% V* r7 j, o

) ]3 x- |$ u# @/ j- i8 I7 ?% Y# n! \" b2 B" a4 F$ e
$ _$ ~  l! r* e. d, t

% J* s: P, [- t8 z+ N3 d; ^. m3 _
6 O# ^- B/ _4 X  q- W' x9 [: x4 c( {' M, ]: w

( x/ a4 k9 G7 a3 T9 Z4 V5 d! T9 t! B3 Z5 }
9 p% q  T) \) j$ Y

0 [$ k2 t3 d# g1 h8 q! x& ^) f1 ~

' F- A: _/ z, @: N, ~" I8 f7 j+ j4 n# m1 I" m
, x# L! g( ^' N4 N

+ U) _# {( t' C9 a$ Y" t  b0 B0 H5 }

' ~! }9 L- }5 b0 r3 y, S) L
( q) S4 v: D8 l9 p. r+ T$ m7 q) F0 ?, G/ G! P! u+ W
+ Z; c; H$ B( ?# W( |# d

8 l8 e; G( K- q& a) `; B4 l" c1 a( L5 E3 r- J

9 ^* b& Q1 W- U+ e6 x
) T! j7 `/ c6 ?2 x! O: n- B  x: Z4 t

  @( \- w+ ^- S8 O" H) U- \) f+ w7 ?5 R5 t# O$ x2 c2 s% g: E- c
: f+ B1 E$ P5 b6 Y1 C! \8 w
. {5 t5 G/ \4 ^# j7 ^; P8 _, F* p

0 k$ a0 x# F; u+ A5 I8 l* \5 M4 K! U! [5 }$ E) U$ u0 E1 c

" z' N6 m- h% X: z
; x/ s" @2 Z8 ^' L+ G  ]% b9 t! E) H+ |* R' p4 i7 b% ~8 }

5 ]3 C+ N9 r/ K9 o6 T  q
! V) S" ?/ T  w* C6 H9 V  ?9 B! S; V! A
2 U6 \9 Y# ~2 x$ `& p+ |4 C1 D
( [$ m& `. N) m5 l# C' `
+ v! z: S% {4 W2 _
% Q/ ?% u) F+ p* k3 }7 J0 B: p4 v/ p3 c! W0 Y
* J9 z- G% l4 Y) ^0 E6 Q

& ]+ `, d) P& i0 `& p
! @5 j" W" q" x; E# J
8 _& ^4 }) R  T% R
; `4 E7 t# |& |& C  Q: W
- }% n8 ~% a7 v+ p9 j
' B9 ~- \5 c7 s" O6 f  T
+ u. y5 w! x+ \0 i$ _9 ?; h- {) _

4 t( M6 h" o# K6 Q* r) q% W' x0 _/ ]0 y& C: I3 `
# t8 b9 Q# z# J, X
. h4 y7 b; J4 d& h# s
# L: u' V6 e8 e" V0 d' H  M9 W  p
9 a* n/ C- T' _, m8 c7 e% H

, a0 w( C8 Y5 D- x6 [9 O# H- F8 A0 o8 o% }2 v7 O* ]0 J9 K6 K

) c: n; J* |3 K" x2 J3 ^2 G: {8 ~4 g& A/ M8 |1 ^+ \
7 \2 `0 n, ^# }* N8 s! r9 |
2 U: L5 i7 j9 q9 z5 Y

+ g9 c/ P- o8 C0 D' t* F2 K
' a: a1 i- d* K* `* U0 `3 q6 o7 y( Q* T3 U' f

6 t. D6 l' c  \6 m3 Y- }% M5 O- Z  s) y: S9 [, W
4 \% W% Q. w5 l# |1 k$ F' u# x' ]
( [- l1 g7 ^- M  Y5 E) E) x

* t  Y8 v& m2 c- \
9 b* C- h5 |; d1 k6 Y. Y  @% D" Q: h( p7 u; Y# U% q
2 o; r0 t; E8 n7 H+ ?( D' e
3 A+ l1 O6 e& z

; b( u: t# I& y5 q- D$ o' |' X( Z6 L( s2 Y1 Y3 e9 G7 }& [7 o

  [% d% f, |5 Q4 l$ i4 f( h. i8 S$ D. _2 _
* I, Y! N. y7 a# O1 F

, X' q  r" e8 f( C1 W; Q/ X( E, Y( v5 r, I

+ x& b; u5 d9 Z+ Y% c2 p: b1 p: G$ _" h; b! ?
5 z0 G* ]1 Q+ i

5 ?/ t) e9 H5 y4 h" J4 X& ]' z) ~( Q+ L* Z

* A9 I) h' W( K5 u' l3 R# {6 |, m0 B  h" {, B, z
6 k4 D  H# n: J' @, Z

+ U2 D& F' b# G: }# j4 d5 U
" ?4 ?  N( u! S2 g6 T- b. M* l3 z  d" K, a/ l

/ K8 A- n  ~: S2 j  s+ I
, G! `3 M+ Q$ _3 o  s: |
: `% u5 ~8 v" G" W& O  p) T
  X" O" f9 x& [4 Q4 [) A
  e2 A8 _5 ^1 b  I8 z9 f' E2 z4 j+ f) W# L
; B- u/ p8 K6 M. R# W8 U
% I; p% o* E+ J9 b& r
; A' L) N" u+ L8 Y3 e- I
9 V1 R, W  S* w+ G5 g0 f

4 f1 \% E* a, M9 q9 \6 L
) F! F4 O) b7 I/ o/ g. m1 d: L1 _; y3 r+ K, m( T" {- w+ @, o

( x, w: K: D/ p
& L) n4 V; j/ u$ g( \+ G0 [! F5 P+ C, L0 p
$ E& k' T3 i; }4 ~  K) H7 @' ~+ W' d4 z1 u: o( }1 M
- K$ Q( r  @  d0 Z  q
  Y5 y7 y, }# e! s
& ?, q- M# }) H+ I' J$ v
  h: b1 H' q" C+ s! v0 h
0 b/ Y! ?5 E" q* P2 D
% x( X0 d% I5 T2 l) m& n2 a
5 @" Y' T8 i% l6 F
$ Q# l* n" U3 e0 F7 E, y# M

' o6 ~: t& C* k* `
6 y0 |& G+ p8 y' ]( ]8 p1 {5 g  ^0 _, _! U

) d$ U3 v" D2 e2 t: k) a. |3 S+ \6 W) d( Z
7 N% p$ t5 |0 R' V3 f. N
4 V4 u* N0 A" }- o8 z# v
2 ^5 t0 q: g% ~1 _/ b
& _$ ?9 q! ?: k: E5 N

$ s# ~& r2 X9 D. q9 {- Z
0 J$ a3 A6 e( M/ ]5 t+ G" O! h7 b4 K9 e% b1 P% {2 C
& E& ^* V  O  \. `5 U, C' r# s

4 U& t- Y0 N1 \1 \9 ]4 i3 v
7 {, ?. m# Z. ?8 b2 f: U
0 |/ c% N! D, J4 Y
: g( \  [8 a" t' K9 m
' W- l3 P9 S  |5 j/ @* k
6 x5 B7 j4 B7 `5 {
$ s5 y! k2 D, Y% X  B* @7 {
0 i; X  f, T9 J( q* A. ]$ ]; t  w  c+ _
, s5 X; f+ @7 e. g
1 F, a% u4 m7 G, X' D

  b" l% l4 B) N9 w# M7 @4 t. X, c6 b1 ]& R( ~" K  [
* _" d: D! w3 u
3 N, X: Y0 v* n$ o) a5 l6 B0 a
+ R3 O2 r. N4 b% ^
% w1 r; A, ?6 l/ O* ~

$ |8 f9 }! c- [& T6 G' R3 F5 @  P1 p, b9 k' U2 \

4 ^7 j+ Q+ }' l, D
4 b, P" ~* K8 e3 U' Y. T
9 r- C$ j% {8 P: D" W' m
( K2 b0 L1 P; E. b* I! m6 W8 \7 r6 m4 ]& @' q2 P

0 i1 h; r: [: l6 K) x
/ m: t9 a  y6 e, m$ V& a# P6 h# u4 y6 U+ R/ L
5 ~# i1 ]. M$ K3 j/ F

: Z6 S# k0 M0 R8 T
3 v4 M9 F+ V* D5 a* |0 l, J
5 g/ ?" C; L" A  b, F. P; n5 n! s  p7 r: n) H

( W+ |3 n2 G/ H" G- I0 C% m- u' f) B2 j( o
' z# T4 h) m8 ^6 j1 ^3 o

& o2 t1 C) E0 R  x
' n' v' V; K- X& a5 X
- F$ y3 _% P; v0 F, p( i1 ?" U0 R
' m5 x7 A  [& q8 E9 g: i
, p6 w2 [8 F+ ?* A3 Z1 b% V: k  V& d( {$ A6 S6 T. r' }* |% E: o
% C4 @( e  k/ S# c5 a3 T8 X% ^4 a

- T1 I0 s3 y+ {, i! c9 n( W, M7 F7 Z) Z  Z5 W

& b4 Y: v6 j/ Y) G; [9 a- R+ V1 s0 p; b1 c
. @& a( L% {# c! X9 T/ t$ W
8 D$ H' s# C4 q3 W2 j( r0 [

* K5 ]8 O$ A0 W  l7 J3 I4 k3 C  e7 R1 w

5 J; Q( @9 l8 ?/ p/ ^( s- n: o- c4 Q% D
4 b, q7 N9 i! r: c% x9 i# T

- O2 @3 n' W8 C, W; @
- ], T) d' K) z; `1 H
7 m  z" M* C" ?, o. Q6 a# u3 ^4 D* s# h
=============================- m* W7 l" t. a3 m. R8 u
3 C7 X; ?3 M* r6 B1 O7 Q# n

4 D2 Z" O* V8 P& I9 ^( P
单选投票, 共有 325 人参与投票
81.54% (265)
0.00% (0)
18.46% (60)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-23 19:15:38 | 显示全部楼层
翻译的还行。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-23 19:18:52 | 显示全部楼层
谢谢,这是我第一次做漫画翻译,网上找了点教程边看做。如果有翻译大佬,能否指点一下是不是有哪里翻译的不对。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-23 19:21:05 来自手机版 | 显示全部楼层
看起来还行没有什么很大的问题

点评

谢谢大佬的回复。  详情 回复 发表于 2024-1-23 19:24
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-23 19:24:15 | 显示全部楼层
1595210038 发表于 2024-1-23 19:21
; @% O, U8 i2 @7 T6 v看起来还行没有什么很大的问题
% n1 _$ \/ I$ I2 f" h( S( p
谢谢大佬的回复。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-23 20:45:20 来自手机版 | 显示全部楼层
还有一个第二话的,加油

点评

嗯,我之后也会把第二话给翻译出来的,谢谢你的回复。  详情 回复 发表于 2024-1-23 22:52
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-23 21:52:24 来自手机版 | 显示全部楼层
不错不错,翻译的很好

点评

谢谢大佬,我会继续努力的。  详情 回复 发表于 2024-1-23 22:55
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-23 22:52:56 | 显示全部楼层
2278295807 发表于 2024-1-23 20:45* R. `: Z/ |9 L
还有一个第二话的,加油

6 C# O6 J# O1 u! `+ ]1 x8 G8 u% S嗯,我之后也会把第二话给翻译出来的,谢谢你的回复。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-23 22:55:12 | 显示全部楼层
zk110abc 发表于 2024-1-23 21:52
! q3 i1 X; N, T4 d% N不错不错,翻译的很好
, ?3 s2 K, q) U9 v) f: @' N$ g0 S; f
谢谢大佬,我会继续努力的。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-23 23:32:00 来自手机版 | 显示全部楼层
牛啊,这翻译的很好,继续努力吧

点评

谢谢大佬的喜欢,希望我之后翻译的part2能让你看的开心。  详情 回复 发表于 2024-1-23 23:35
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-23 23:35:16 | 显示全部楼层
拥抱未来 发表于 2024-1-23 23:32
+ _, C6 z7 ]" q: N牛啊,这翻译的很好,继续努力吧
% I4 `" e% K  T0 K
谢谢大佬的喜欢,希望我之后翻译的part2能让你看的开心。

点评

是的,但我发现P站上好像无法与作者私信交流,不然的话,我还挺想获得原作者的同意。  详情 回复 发表于 2024-1-23 23:56
话说你是不是有p站账号……  详情 回复 发表于 2024-1-23 23:44
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-23 23:56:14 | 显示全部楼层
forgetme 发表于 2024-1-23 23:35
; U9 ^7 Z' i: {. k7 d2 s+ O谢谢大佬的喜欢,希望我之后翻译的part2能让你看的开心。
; y4 [! V% Y& |
是的,但我发现P站上好像无法与作者私信交流,不然的话,我还挺想获得原作者的同意。

点评

直接用评论交流  详情 回复 发表于 2024-1-24 19:39
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-24 09:11:43 来自手机版 | 显示全部楼层
翻译的很好,关系你加入荆棘鸟

点评

谢谢大佬的喜欢  详情 回复 发表于 2024-1-24 10:25
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-24 10:25:58 | 显示全部楼层
akirin2020 发表于 2024-1-24 09:11
* A. s3 b/ W1 G( a3 V! A翻译的很好,关系你加入荆棘鸟
* A2 K% W0 G: f( @
谢谢大佬的喜欢
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-24 13:32:54 来自手机版 | 显示全部楼层
真的不错,加油啊

点评

谢谢大佬的支持和回复,实际上我对于一些单词和句子的把控没有很精准,在翻译第二部分的途中,我会多看看其他大佬的文章和漫画翻译,来更好地翻译part 2。  详情 回复 发表于 2024-1-24 13:38
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-24 13:38:12 | 显示全部楼层
rtx 发表于 2024-1-24 13:32: D+ w( ?9 |* x/ v' K
真的不错,加油啊
7 S; M0 m! |& \) G$ U
谢谢大佬的支持和回复,实际上我对于一些单词和句子的把控没有很精准,在翻译第二部分的途中,我会多看看其他大佬的文章和漫画翻译,来更好地翻译part 2。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-24 19:39:37 来自手机版 | 显示全部楼层
forgetme 发表于 2024-1-23 23:56
% w9 g! [) \% v+ e3 s是的,但我发现P站上好像无法与作者私信交流,不然的话,我还挺想获得原作者的同意。 ...

/ D- h- p2 E$ j9 \* q) d直接用评论交流

点评

好的,我去试试看  详情 回复 发表于 2024-1-24 20:24
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-24 20:24:13 | 显示全部楼层
艾眯雅 发表于 2024-1-24 19:39
) j' {9 D* Z0 r% v6 G直接用评论交流

- |$ T& D2 ?# O! C& `好的,我去试试看
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-25 14:39:22 | 显示全部楼层
有头有尾的完结版,当然要支持一把!

点评

谢谢大佬的支持,其实还有part2,目前正在翻译,下周二之前就能发出来,希望到时候能让你看的开心。  详情 回复 发表于 2024-1-25 14:51
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-25 14:51:19 | 显示全部楼层
bbses 发表于 2024-1-25 14:39
+ _8 r0 k  o* }; c有头有尾的完结版,当然要支持一把!

% B% _9 q& |- q: S* N( P# ]( Z谢谢大佬的支持,其实还有part2,目前正在翻译,下周二之前就能发出来,希望到时候能让你看的开心。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-25 21:04:26 来自手机版 | 显示全部楼层
感觉不错,非常期待第二话

点评

谢谢大佬的支持  详情 回复 发表于 2024-1-25 21:23
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-25 21:23:35 | 显示全部楼层
121212q2q 发表于 2024-1-25 21:04( l: ^( }1 N/ i5 [9 ?
感觉不错,非常期待第二话

* \$ X$ Q* a8 a6 s4 ~  U3 w谢谢大佬的支持
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-26 08:36:05 来自手机版 | 显示全部楼层
投同意啦,加油加油
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-26 11:13:02 | 显示全部楼层
谢谢大佬的回复和支持。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-26 16:16:46 来自手机版 | 显示全部楼层
非常不错的翻译

点评

谢谢你的喜欢,我现在已经完成了part2的翻译和嵌字,在想要不要现在就发出来。  详情 回复 发表于 2024-1-26 16:18
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-26 16:18:50 | 显示全部楼层
赤央 发表于 2024-1-26 16:16
: ]) p% p6 K; r# s: j- h非常不错的翻译

0 i. w9 j8 l$ S2 G* r+ k6 [谢谢你的喜欢,我现在已经完成了part2的翻译和嵌字,在想要不要现在就发出来。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-26 16:21:40 来自手机版 | 显示全部楼层
建议通过审核之后正式加入论坛之后再发

点评

好的,谢谢大佬,那我就转正后再发出来吧  详情 回复 发表于 2024-1-26 16:23
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-26 16:23:11 | 显示全部楼层
赤央 发表于 2024-1-26 16:21
4 F! I6 x6 x. v4 Q5 G建议通过审核之后正式加入论坛之后再发

3 G2 y: C. j8 \: g  L好的,谢谢大佬,那我就转正后再发出来吧
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-26 20:00:47 | 显示全部楼层
感谢大佬分享!!

点评

谢谢大佬的支持,如果有哪里感觉我翻译的不通顺的,请麻烦指出。  详情 回复 发表于 2024-1-26 20:27
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-26 20:27:48 | 显示全部楼层
zero 发表于 2024-1-26 20:00
- f2 S7 l$ ~5 f感谢大佬分享!!
5 q2 p3 ^9 D9 U" y. g
谢谢大佬的支持,如果有哪里感觉我翻译的不通顺的,请麻烦指出。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-27 08:08:27 来自手机版 | 显示全部楼层
感谢大佬的分享
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-27 09:11:14 | 显示全部楼层
点了!期待第二话
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-27 11:27:38 | 显示全部楼层
谢谢大佬们的喜欢。我昨天看了一下论坛版规,为了防止被误认为水贴,我先在这提前感谢大佬的回复。谢谢你们的支持,你们的支持就是我翻译和创作最大的动力。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-27 21:27:07 来自手机版 | 显示全部楼层
没有啥瑕疵,很棒的
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-27 22:18:45 来自手机版 | 显示全部楼层
不错的,未来可期
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-28 15:29:03 来自手机版 | 显示全部楼层
欢迎,热烈欢迎大佬
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-29 14:02:46 | 显示全部楼层
剧情很不错,很棒的故事,期待后续
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-30 00:14:09 来自手机版 | 显示全部楼层
谢谢大佬分享的作品

点评

谢谢你的喜欢啊,如果对后续感兴趣的话,可以看看part2,昨天刚发布,虽然翻译的时候有些折磨,一些句子我还是觉得会有更好的翻译,但是我应该还是有尽力去把它翻好的。对我来说,读者看得开心,我就已经很开心了。  详情 回复 发表于 2024-1-30 00:19
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-30 00:19:58 | 显示全部楼层
a6602387 发表于 2024-1-30 00:14- H/ f1 a6 X- Y# M$ d
谢谢大佬分享的作品
0 l  {6 T+ A: b# x: M# s, q# v
谢谢你的喜欢啊,如果对后续感兴趣的话,可以看看part2,昨天刚发布,虽然翻译的时候有些折磨,一些句子我还是觉得会有更好的翻译,但是我应该还是有尽力去把它翻好的。对我来说,读者看得开心,我就已经很开心了。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-2-18 19:40:35 来自手机版 | 显示全部楼层
挺有意思的好看

点评

谢谢你的喜欢呀!  详情 回复 发表于 2024-2-19 00:48
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

GMT+8, 2026-10-22 02:43 , Processed in 0.056359 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.