【转正申请】翻译古板男老师被扭曲成了年轻女老师

夜月灵柩 · 发表于 2024-5-12 11:57:14

====================
开票申请感言：
      1.自我介绍：我是一个喜欢现实改变的新人
      2.申请注册的论坛ID：夜月灵柩
      3：作品简介：翻译，男老师被改变成女老师，并且爱上自己学生
====================
以下是作品正文：
“下午我要去上三年级的篮球课。”
我一边这样想着，一边走在回教职员室的路上，不由自主地看向了中庭。
“嗯？好像有人在用手机。”
我这么想着，走近了一个坐在中庭长椅上，低头好像在看着什么的学生。
“喂，你这孩子，在校园里用手机是禁止的，你不知道吗？”
被我这么一说，那学生吓了一跳，抬起头来看着我，他的脸马上露出“糟了”的表情。
我知道学生们背后给我取外号，叫什么“鬼寺”，但我严厉的教导完全是出于对学生的爱。
所以我不打算停下对他的管理。
咔嚓
我听到面前的学生手机发出了快门声。
“他是在拍我照片吗？这是什么意思？”我心里疑惑道。
“你这是在干什么！快点说出你的班级和名字！”
“我是三年级B班的田中优马。”
“三年级B班吗。是铃木老师的班级啊。真是的，不知道是铃木太温柔还是太宽容……完全被学生小看了啊，所以才会有像你这样违反校规的家伙出现，看来我得找他谈谈了。”
看到眼前的学生违反校规，我想起了今天早上在教职员室里和鈴木老师的对话，感到越想越生气。
“鈴木那种方法完全是溺爱，是错的，他不懂，高中生还是孩子，对他们太温柔只会让他们得寸进尺。看看这孩子就知道了，鈴木的班级简直一团乱。严格是出于爱，绝不是利用权力骚扰他们。我比谁都更爱我的学生，毕竟我的严格就是爱啊！！”
我正这样想着，看到前面的学生瞪着我，小声嘟囔了一句。
“像鈴木那样的老师，起码会给个解释的机会啊。”
我没太听清楚，但大概是这么说的。听到这话的瞬间，我感到了一阵轻微的眩晕，
“啊！”
我不由自主地发出了声音。感觉有什么在我脑海里搅和一般。虽然觉得是幻觉，但周围的世界似乎发生了变化。
“我爱我的学生。当然，包括眼前的田中。爱不就是给予温柔吗？今早鈴木老师说的话就是这个意思！现在的我明白了。严格，不是爱！”
我被改变了想法……
“田中，你用手机是有什么理由吗？如果有理由的话，可以告诉老师吗？”
我开始温和地询问起田中。
田中露出了惊讶的表情。也难怪，毕竟我刚才的态度完全不同。不知怎的，我完全没有生气的感觉。
“怎么了，田中。不管是出于什么理由，都可以告诉老师。”
“好好，这样就对了。再多努力一点，田中一定会向我敞开心扉的。”我心里开心道。
“没什么特别的理由。不过，老师喜欢我，所以肯定会睁一只眼闭一只眼的，对吧？”
“嗯？我喜欢田中吗？……确实，我爱我的学生。田中是本校的学生，那么，我爱田中。也就是说，喜欢他！”
我意识到自己的感情后，感到脸颊发热。
“是啊。既然是田中君的话，我可以破例放过你的。”
不知不觉中，我已经开始称呼他为“田中君”。
对重要的人，我会自然而然就加上敬称。
“我突然意识到自己喜欢上了田中君。想要离他更近一些……就那样坐在他旁边，作为老师和学生应该没问题吧。”
虽然有点害羞，但我鼓起勇气坐到了田中君的旁边。
“啊，能感受到田中君的温暖。好幸福～”
“咦，老师是女生吧？”
坐在我旁边的田中君对我说话了。我内心感到十分温暖。
“但我是男生啊……嗯？大概……是男生？等等……我是男生吗???但是……我喜欢的是男孩子的田中君……啊？我果然不是男生吗！”
我在思考这些事情时，发现我的光头开始长出了头发，我和原本略矮于我的田中君的视线变得一样高。
“我是……女生吗？不，感觉说‘我’有点不对劲……为什么我之前一直都是用‘俺’（女性自称）来称呼自己的呢。‘俺’听起来更自然。所以我一定就是女生吧。我之前怎么会认为自己是男生呢？”
我已经无法相信自己曾经是男生了。
“对了！可能都不可能会有叫做優梨愛的男生吧。”
我甚至没有意识到自己的名字已经改变了。
“但当我这样意识到自己是女生时，反而更加关注田中君了。可以稍微试着约他一下吗？”
“那个，田中君。我可以不追究你用手机的事，但你能在放学后抽点时间出来吗？”
“咦？我原来的声音是这样的吗？不过，我和田中君年龄差太多了，不太搭啊，好难过。被这样一个阿姨约出来，他肯定不高兴。”
“老师，你今年还很年轻吧，大概只有24岁，正是年轻时候。”田中君笑道。
“田中君是不是搞错了？我37岁……啊？不对，我不是37岁……这是我成为教师的第二年，也就是24岁。……那是我搞错了……那么，我还有机会！”
“没错。和田中君相比，我们也就相差六岁而已。那……放学后能见面吗？❤️”
“我刚才好像有点太强势了～但就算年龄没问题，像我这样的人，他会喜欢吗？”
“老师，你教英语对吧？而且胸部挺大的，你不会是不擅长运动吧？”
“哎呀，田中君你弄错了。我完全不懂英语。而且我很擅长运动，学生时代还被选为U20日本国家橄榄球队的成员……等等，这又是怎么回事？我从中学开始胸部就开始发育，变的很大了呢……跑步时胸部晃动会很痛，很困扰呢。从那以后就不怎么运动了才对。橄榄球怎么可能会是我擅长的呢。刚才的记忆又是什么情况呢？”
我这样想着，低下头看到自己的胸部在针织毛衣下鼓鼓地挺立着。
“而且，我还有留学经验，英语是我的强项。我刚才为什么会觉得自己完全不懂英语呢？”
“嗯，是的～我一直不擅长运动，跑步也很慢。田中君看起来很擅长运动对吧？”
“说起来，我这么矮吗？感觉我现在在看着田中君，比刚才要抬头更……”
我不自觉地以媚态的眼神向上看着田中君。
“我的胸部，碰到田中君的手臂了吗？哎呀，好害羞❤️田中君也会心跳加速吗？”
“老师，你有妻子和孩子对吧？”
我对这个问题感到有些不安，田中君怎么会问这样的问题呢？
“对了，我有妻子和两个孩子。但等等，这个记忆是不是也有问题？我可是一个女生……”
“等等，妻子和两个孩子？这怎么可能。田中君，你说得太离谱了。我才24岁，而且还是女生。怎么可能会有妻子呢。”
我通过口头表达来让自己相信。
“我是小野寺優梨愛，24岁，单身，是不擅长运动的英语教师。不可能有其他的情况。”
接下来，田中君继续向我提问。
“老师，你是负责学生指导的对吧。你刚才不是注意我用手机了吗？”
“对，学校禁止使用手机，这是校规……等等，不对。”
“不对，我不是负责学生指导的。而且现在谁没手机呢。校规禁止使用手机，真是太落伍了。”我心想。
“但我不是负责学生指导的，而且我觉得现在的校规禁止手机使用太过时了。”我说道。
“但是，老师，你刚才还在大声地斥责我。还有，你不是说鈴木老师对学生指导太过温柔吗？”
“啊，我好像确实有这么说过……”
“我确实有这种感觉……我是负责学生指导的，我注意到了田中君违反校规……但那时我还是个男体育教师……不过这种事情，这怎么可能呢？我当然是个女人了，而且在学校作为教师，我还是后辈呢。”
“不不，我绝对没说过那种话。鈴木老师是个很好的前辈。所以我不可能那么说他。再说，我怎么可能对田中君大吼大叫呢，那是绝对不可能的。”
“我这么喜欢他，怎么可能对田中君发火呢。还有，鈴木老师在我们学校的老师里算是思想比较开放的……其他老师思想太守旧了。对了，我记得今早鈴木老师还和某位资深老师争论来着……但是，是谁来着？算了，不重要。更重要的是，我对校规之类的越来越不在乎了。我想更积极地邀请田中君去约会了。”
“那么，今晚有时间见面吗？”
“哼，长得像水上悠菜……”
“什么什么，我没听清楚最后的话。田中君，你在听我说话吗？的确，我最近经常被说长得像那个AV女优……难道田中君喜欢水上悠菜的类型？那我也有机会了，太棒了❤️”
“田中君也这么觉得吗？我最近经常被人说长得像水上悠菜。”
我看向田中君的下身，似乎有些隆起。
“田中君是不是在想象些什么瑟瑟的事情呢，感到兴奋了吗？看来他喜欢水上悠菜的类型啊。”
“啊，我没有特别的事，可以的。但是老师这样邀请学生，真的没问题吗？”
“田中君真可爱。明明很想被拥抱却还在装作不在意。我得更主动一点推动田中君的情感。”
“田中君，你外表看起来不像会在意这种事啊。我觉得，不管谁喜欢谁，都没什么不对的吧。”
这时，田中君牵起了我的手。
“那就来吧，可爱的小野寺老师~”
［完］

姬子姐姐 · 发表于 2024-5-12 12:02:19

加油，翻译的很好，内容是我喜欢的

姬子姐姐 · 发表于 2024-5-12 12:02:54

加油，翻译的很好，内容是我的xp

洛水狐 · 发表于 2024-5-12 13:11:11

挺好看的，翻译不错，点个赞。

小心二次元 · 发表于 2024-5-12 13:45:53

加油，翻译没啥问题，内容也很不错

999 · 发表于 2024-5-12 16:46:29

最近的文都不怎么符合我的xp

明年 · 发表于 2024-5-12 18:04:39

加油，比我用翻译软件好多了

伍诺风 · 发表于 2024-5-12 19:50:36

翻译的很流畅，支持一下

oolvdousha · 发表于 2024-5-12 20:07:58

挺好看的，翻译的不错

小西西 · 发表于 2024-5-12 22:04:57

不错，翻译的很好，希望你能过

2919233756 · 发表于 2024-5-13 14:02:43

翻译的特别不错，很流畅，希望你能通过

仙舞红尘 · 发表于 2024-5-13 23:12:57

赞了，加油

Quintere · 发表于 2024-5-17 13:46:19

很合我xp，太赞了！

不知不觉 · 发表于 2024-5-19 12:00:21

翻译的很好，加油&#128170

x9269410 · 发表于 2024-5-22 22:22:26

加油

爱我去哪里的 · 发表于 2024-5-23 15:26:42

翻译的很流畅，加油

【转正申请】翻译 古板男老师被扭曲成了年轻女老师

浏览过的版块

【转正申请】翻译古板男老师被扭曲成了年轻女老师