【转正申请】进入了可爱轻松的百合动画，变成喜欢的女孩子

幼麟 · 发表于 2024-5-22 16:48:21

====================
开票申请感言：
      1.自我介绍：我是一个喜欢变身的新人
      2.申请注册的论坛ID：幼麟
      3：作品简介：翻译，进入百合动画里，成为可爱的女孩子
====================
以下是作品正文：“我回来了……今天又是辛苦的一天啊……”
我一边抱怨着，一边回到了自己一个人居住的公寓。
白天作为学生参加大学课程，晚上和周末为了支付学费和生活费而打工，日复一日地往返于家和学校之间。
虽然相对于周围的人来说，我还算是过得不错，但如此不停地奔波，无论是精神上还是身体上都感到筋疲力尽。
而在这种情况下，我所能得到的少数慰藉之一就是……
“啊！今天有动画要播放！得赶快打开电视！”
我喜欢动画和漫画，特别是被称为“日常系”的轻松和温馨的作品。只要看着屏幕上的女孩子们开心可爱地活动，我就能感到非常的放松。
特别是这一季正在播放的《轻松幸福！》这部动画，从漫画杂志开始连载时我就一直在支持，一直期待着它的动画化。
“哦，开始了开始了！漫画也不错，但看到动起来画面的感觉真是太激动了……綾乃酱真的超级可爱……”
綾乃酱是《轻松幸福！》中我最喜欢的女孩子。
她是一个黑发长发，温柔贤淑的清纯系女孩，那种羞涩的样子非常可爱，而且胸部也很丰满，身材绝佳。
她的声音是我喜欢的声优配音的，完美地匹配了番剧里的氛围。当我看到宣传视频时，我甚至激动得不行。
动画里，同班同学晴香酱是一个相对矜持的綾乃酱的对照，是一个个子小巧、精力充沛、总是面带微笑的活泼女孩。她会大胆地拉着綾乃酱，以亲密接触为名紧紧抱住她。
嘿嘿，我特别喜欢这两个人的互动……
"嘿嘿……真好啊……我也想去那样一个‘温柔的世界’啊……"
我一边愉快地看着电视，但尽管眼前的动画非常有趣，我的头却不由自主地点了点，逐渐被强烈的睡意所侵袭。
（可能是最近太累了吧？再加上最近没能好好睡觉……不行了……眼睛都睁不开了……要睡着了……）
在感觉现实和梦境的界限变得模糊时，我的视野逐渐变得一片漆黑……
滴滴滴滴……滴滴滴滴……滴滴滴滴……滴滴滴滴滴滴滴滴……
（嗯……已经早上了吗……昨晚我直接睡着了吗……啊啊，得起床去上学了……）
被闹钟的声音吵醒，我缓缓地坐起身。伸懒腰的瞬间，感觉到头发仿佛飘动着的触感，还有腋下仿佛空气流动的感觉。
（咦？我的头发有那么长吗……还有腋下怎么有点凉飕飕的感觉……）
不仅如此，我还感觉到了其他的不适。
（好像胸部有重力的感觉……）
我揉了揉眼睛，慢慢让视线变得清晰起来。
（这是我的房间吗？这么干净……家具好像也不是这样的……）
然后我环顾四周，看到放置在那里的全身镜，我终于完全清醒过来了。
“啊？难道说……綾乃酱……？”
镜子中映出的，是一个和綾乃酱长得一模一样、表情呆滞的美少女。
漂亮的黑长发上有几缕可爱的呆毛轻轻摇晃。她身穿粉色的华丽睡衣，胸前的大胸围形成了明显的乳沟，肩带滑落，差点就露出了她那丰满的胸部。而且，她发出的声音也变得像铃铛一样清脆可爱。
“诶……难道说……？”
我把手放在脸颊上。镜子中的綾乃酱也做出了同样的姿势。
这次，我轻轻地抚摸前额的头发。镜子里的女孩也做出了同样的动作。
“果然……我变成了綾乃酱……！？”
虽然声音听起来有些傻气，却也很可爱，它在被早晨阳光照耀的房间里回荡着。
"哈啊……哈啊……这是怎么回事……哈哈……"
我努力让自己平静下来，重新审视自己所处的情况。
现在所在的房间明显不是我的，无论是家具还是墙纸，都和綾乃酱的房间一模一样。
书架上放着一些适合同龄女孩阅读的杂志和漫画，桌子上的教科书是高中的。角落里放着可爱的毛绒玩具，窗户上挂着可爱的窗帘。
最让我印象深刻的是挂在钩子上的高中校服。那套校服和故事中綾乃酱他们所在的“星麗学园”完全一样，是一套可爱的棕色夹克和裙子。我翻找校服口袋，发现了学生证，上面清晰地写着“星麗学园二年级望月綾乃”和照片。
“嗯……接下来该怎么办呢……”
我看了看房间里的时钟，指针指向星期一。按常理来说，我应该去上学，但是……
正当我陷入深深的苦恼时，房间的门突然被推开了。
“姐姐，刚才你大声叫了一声，怎么了……？是不是做了什么奇怪的梦？”
走进房间的是綾乃酱的妹妹莉乃酱。她小我两岁，正在上中学，和綾乃酱一样是清纯可爱型，但更加活泼开朗……
“不、不是的！！没什么！没什么……”
“是吗？那就好……今天也要加油上学哦♪”
“嗯！莉乃酱也要加油上学哦……”
交换了问候后，莉乃酱微笑着离开了房间。
（呼……总算是应付过去了……）
我松了一口气。
“看来还是得去学校啊……但去学校的话，也能见到晴香酱，体验轻松的校园生活……真是让人兴奋，但也好紧张……”
我在脑海中默默地做着这样的自言自语，感到心脏怦怦跳动，脸颊也变得发热。
“哎呀，这可真罕见？你通常都是换好衣服准备好一切后才吃早饭的……”
“啊哈哈，怎么说呢，就是心情……”
綾乃酱的妈妈一脸疑惑地问我。之后，我本想换上校服，但想着先吃早餐，就把换衣服的事暂时放在了一边。
“谢谢款待。”
吃完饭后，我急忙回到了房间。
“那么，得换衣服了……綾乃酱对不起！！”
我一边感到对纯洁的綾乃酱有亵渎之感，一边脱下了她的睡衣。然后，我拿起衣柜里可爱的胸罩，站在镜子前，仔细地调整，以便好好支撑起丰满的胸部。
“高中时文化节上被迫女装过，没想到那时的经验现在派上用场了……”
我一边感受着复杂的情绪，一边扣上胸罩的挂钩。
“好，胸罩总算是穿上了，暂时可以休息一下……不过，綾乃酱的胸真的很大啊……”
我一边看着镜中的自己，一边看着自己的胸部，不由自主地抱怨起来。
（不行不行！我不能玷污这样神圣的身体……！）
我一边驱散杂念，一边快速地穿上裙子、衬衫和夹克。
“好！总算是穿好了……没有什么不对劲的地方吧？”
我对着镜子检查自己的装扮。即使是通过镜子看，那羞涩的表情也非常可爱，简直就是綾乃酱本人。尽管现在是我的身体，但我还是觉得害羞。
"嗯……应该没问题吧？虽然有点紧张，但还是得去学校……"
“我走啦——！”
我边收拾行李，边快步离开家，感觉到一股紧张和兴奋交织的情绪涌上心头。
“这里应该是右拐吧……然后下一个是左拐……”
我依靠学生证上的地址、房间里的智能手机，以及看过的动画和漫画的记忆，朝着学校方向前进。
（动画和漫画中的上下学场景通常都是片段的，光靠记忆是不够的……）
但幸运的是，即使地名是虚构的，舞台背景设定在现代日本，这对我来说很有帮助。火车的外观和乘坐方式都是一样的，即使路线图有所不同，地名也能在路线图和地图数据中找到……
在漫画世界里，骑自行车上学似乎是常态，但反过来，步行和乘火车上学也许更好。要是不熟悉的情况下骑自行车，可能会暴露出各种破绽……
一边这样想着，我到达了最近的车站，拿出和现实世界略有不同的月票，通过了检票口。当我正要上站台时，感觉到有人从后面拍了拍我的肩膀，我转过身去。
“嘿，綾乃！今天来车站挺晚的嘛～你平时都怕迟到，所以总是早点出发的嘛～”
（啊，对了……）
这个女孩是綾乃酱的另一个班级的幼驯染日和酱。
她擅长运动，性格开朗，很受欢迎，但不知为何是个放学就回家的人。她和綾乃酱关系很好，在车站约好后一起去学校……虽然平时都是綾乃酱在等，但今天却变成了我让她等了。
"呵呵，今天晚上熬夜了一下，所以起得晚了一些……"
“这么可爱还熬夜，对美容可不好哦～算了！今天也一起去吧～”
“嗯！请多关照……”
能有伙伴一起去学校，真是挺让人安心的。而且还能聊天……
嘎嘎咚咚……嘎嘎咚咚……
“昨晚熬夜都干了些什么呀～？”
“就看了看小猫的视频，很治愈呢～”
“綾乃喜欢这种东西嘛～我本来想做作业的，结果不知不觉就睡着了，一觉到早上～”
“哈哈……日和就是这样啊……”
坐着火车聊天的我和日和。虽然没有波澜壮阔的故事，只是些轻松愉快的话题，但这正是作品中的轻松世界呢……
“说起来，綾乃和晴香关系挺好的吧～我在教室里经常看到你们在一起聊天……”
“啊？难道你在吃醋？‘我’可是看到日和不分男女都很受欢迎，也会吃醋的哦……？”
“哎呀，被你这么一说……就是这样的綾乃嘛……这个小子～！”
“啊哈！别挠我，痒痒的……！”
下了火车，一路走向学校，聊天依然很愉快。我努力保持着綾乃酱的样子聊着天，但比起要刻意扮演的辛苦，这种感觉让我感到非常舒适，心灵得到了治愈。轻松愉快的世界，真好啊……
“那我班在这边～再见啦～♪”
“嗯……！再见……”
和日和分别后，我朝綾乃酱所在的“2-A”班级走去。我一边心跳加速，一边满心期待地下定决心走进教室。
“啊，綾乃酱！！！早上好～！！抱～～～！！！”
“早、早上好…！！（太、太近了…！）”
一走进教室，目光刚一对上，晴香就兴致勃勃地扑过来拥抱。
（这是真正的晴香的拥抱…！！好香……好幸福…）
我感到既羞涩又高兴，脸颊烧得发烫。
“周末没见到你，好寂寞哦～！‘这周’也请多关照哦，綾乃酱！！”
“……嗯！！！”
我不知道自己为什么会来到《ふわハピ！》的世界，不知道为什么会变成了綾乃酱，甚至不知道能否回到原本的世界……虽然脑海里充满了种种疑问，但这些远远不及现在的幸福和愉快。
我甚至希望能永远继续这样幸福的体验……

小心二次元 · 发表于 2024-5-22 16:50:02

这个之前自己翻译着看过，楼主翻译的挺好的，赞一下

Rui111 · 发表于 2024-5-22 16:53:42

配图香香了，让我也看看，嘿嘿

rck111 · 发表于 2024-5-22 16:59:10

加油，最喜欢百合了

小西西 · 发表于 2024-5-22 17:05:30

加油，翻译的很好，希望你能过

x9269410 · 发表于 2024-5-22 19:30:22

水瓶橘 · 发表于 2024-5-22 19:33:30

唔～，看起来还不错

玄晧 · 发表于 2024-5-22 21:22:05

翻译的不错，赞了

Shiki · 发表于 2024-5-23 00:18:46

最喜欢百合喵>_<

爱我去哪里的 · 发表于 2024-5-23 07:05:15

加油，翻译的很好

2195901853 · 发表于 2024-5-23 07:53:05

配图很可爱很不错

爱我去哪里的 · 发表于 2024-5-23 15:32:17

加油，翻译的特别好

KLDA · 发表于 2024-5-23 17:35:21

翻译的不错

yan291971739 · 发表于 2024-5-23 21:30:10

加油，翻译的很棒

我不吃牛肉 · 发表于 2024-5-24 21:09:08

好文章，要是再多就好了

枸杞 · 发表于 2024-5-25 12:59:46

翻译的风格很清新

御坂 · 发表于 2024-5-26 00:29:47

有配图用心嘞，小清新的风格挺不错的

我不吃牛肉 · 发表于 2024-5-26 08:42:26

哎呦不错哦

【转正申请】进入了可爱轻松的百合动画，变成喜欢的女孩子

本帖子中包含更多资源