|
|
本帖最后由 Greenplum 于 2024-6-15 15:58 编辑
8 Y N! W6 f% @* q
, I" |* Q& V) u=============================) ~: X6 @5 S: f( o" o$ O1 f
开票申请感言：3 R5 A+ \9 r- k# l a
' {# N1 n8 ~9 _% ?( `+ r1.自我介绍：大家好，我是Greenplum，这是第一次入坛申请，翻译的是之前几位大大翻译过的Shiyin老师的新作。/ b& W: u# y8 ~' @' _5 J
因为英语不太好，在翻译上尽力而为，在保证语意连贯的情况下尽量贴近原文，所以有一些润色的地方可能和原文略微有些偏差，请各位大大不吝赐教。( k& U8 }" u8 Y3 }+ @/ O
$ E+ m% A; _8 I" _2.申请注册的ID:Greenplum
; ]3 H; q0 j4 z: }: N. t9 Z. H% u8 [: c% J7 ^; R
3.原作者：shiyin
2 I$ J( B8 ^& e8 e9 N! V: h9 n1 b+ d% g$ P7 G/ K
4.原作品链接：https://www.pixiv.net/artworks/118668472
3 K+ b( n; @! V: H8 Q+ s' _$ j- I3 y) R( Z
5 s5 y) |* c8 O# h! x3 w/ }
=============================
( Y# e- k: U# V' ? O
" ?- L5 J3 r T6 |0 n# ?- @: P以下是作品正文 ：
$ y& P) g: p; S2 f' \+ n3 x
. Z9 D! g6 m) {/ k
6 h7 H7 t: ?$ p8 m" M1 j& T4 g7 E. Y/ v( K% v
* _9 w& m' L- e, h. C2 Z9 }( `/ D3 ?9 S; w+ F
+ X/ Q. n/ C4 o* ]# ^, @" j
" _9 \* u* j9 A& I9 u1 r
" Y$ ?( } d/ C) z7 P3 ^ f! ~8 @! z( F; a% |8 u* s
5 e5 A3 n, M c; p3 B& Z6 s
, r! @( w# u3 `8 H$ j' n/ ]
- @" d7 o! w% T' I# B; l2 t
* v0 J* Z! x/ W: |+ e8 ~7 v, z+ l" T! D' ? ]
" |0 }7 i6 O0 b$ \( @6 {. V' T
/ [) r6 A; X/ h1 |8 c: S1 w+ A& F2 j, m# l
: N6 `( l/ r. |; K$ k% H
$ J) ^1 X0 Q' m, D* w) `! ^- T
+ `; h( s+ L* }; r- l( X
% l& C+ R( ]# l' `+ X6 V" B4 R8 q- x I" M* H8 y( q
6 K( `5 G4 A. f# A- y2 H. G5 r
" ~+ z! L5 l w/ g3 T! ?
) M X) E0 F5 w9 F' u% I$ [
# c+ l" j; A5 |. E( s! r
2 p( C4 R) S' x/ q
! N9 S' [$ K& i) ^5 G, L7 B/ b0 z: f! W# h8 F* T
, t8 F7 W. z5 b3 u
* T4 u% H6 c1 j' O. }
8 q* b6 I7 J; _, c9 P, v2 F
! D5 C" i5 Q3 T9 ?/ O$ ~9 U7 T- }- x+ J+ a8 G( }0 o' s' v/ G
+ p: C+ |' o- Y8 v* Q: P4 E% x7 T2 S6 q# q) e! Y
- D6 l& j; C- W- F8 s: D6 p
1 D3 y% t4 d( [5 V$ s
) F! D4 j/ n" V S
5 `* T5 W0 g" O- _1 a( G/ V
9 T$ ]1 r ?3 K! ^$ g# O1 H( ]/ T E* m
/ p6 f5 {9 }1 m r/ T: C& f p! W
/ ] ^! q. j7 O: f, u
- T! G# S# q- U
. V, P0 U$ h* B$ Q" M9 f
- L2 \8 e- S7 D( A
4 `* w, R/ ]1 I* ?, f! ^/ c7 T$ U
; X3 w' X8 J- l9 A( o3 e
8 p1 H/ p) Y% s! z$ f) T* L1 B7 I
" L9 \: P/ v. l4 a! @9 }* y4 v0 w1 |' T* l8 F/ w/ T+ Y, \
% j; x( |2 |( t/ ] }
/ H* R# Q* v4 O* w8 ]1 J' L$ v6 D% ^* X8 c7 N
5 K& }# v4 e$ c6 A: [3 L) ?4 f
& V; p/ F# \8 x: f
2 ]- d7 ^; ~3 K+ B. t! ?( K9 [, U# @3 H- H7 M
z8 p$ a9 B }- p. l' P. K9 O' P; C8 h
; _; x; n7 \) O* E& z: h
% W2 v5 x( t$ m0 D3 V# N! y2 E3 S, o; g0 _
_0 a- d- o/ `' R& _$ T$ w
7 S! e6 e# i8 e; `$ v6 p3 ?& `$ N% }6 H1 \! N
1 L' K6 }" V+ Z' g; V
1 }) O, f) D- }: L \0 g1 C! p. N0 f
. }5 _3 z9 i. F. ^* k
% X& k8 ` U% _4 j* l
9 Z, v% q, Z, P, n7 v9 I0 g0 E; @5 v
9 z* C: I( k6 B! B6 Y" H/ s; {3 ?7 K% g0 d; F
) i9 g) b u* B0 E
8 S: Z( D( V; O& R8 N4 Z6 K' w( i( v5 O
' ]8 b$ J' d, f$ x3 y! W' x
* d! R1 T: I/ {& n4 v
2 t9 C$ T& F$ C2 b7 z8 O1 m8 s8 b& G5 v3 {1 a$ F) h' A( A+ X& G. B- t) ?
4 B9 [ o9 I; i( z! p
* z* v3 g. l3 Y% L& W1 R
3 q8 E. l# G3 J6 Z8 G: I! }4 L# e1 h& L4 N7 y% O" y& S& o
# F8 F4 j( a( V+ N6 ^5 L
: d, m" P0 K8 A
. o; L& C. q' D0 S; c2 Z$ S! P. _! H' S
$ o+ e3 H6 w/ t
+ y* R& f% a, ^# o+ [
/ U: J" ?- e3 N+ k8 X$ ~: T- A
" E& s1 U% m: d1 X8 o P) a
5 v7 t$ O- s/ `$ Y" }4 F( K A a. f( S5 [ m
4 B1 g/ `2 S$ c) ]# I! b
, _7 w9 I4 F4 z z) V+ E1 z4 ]6 C% L( n1 E
6 T' m# D$ b# V% O/ C, u M+ i. n
6 J- \/ B6 ~9 _1 S
P! ]8 H; m9 ^2 o7 Z3 Y- N# H2 [5 |) Z8 p
, O; Y4 U" \! o8 w. R4 E9 C6 J2 m8 L, ]2 r9 y+ B; ~, l
9 K& ?4 w' t$ r, k2 q# j) g. V, T" x) J q) t5 ? r
, o, z1 F" q9 @( L( K2 O5 h1 u3 p- h9 o" Z9 ?9 G* o! N9 u" k
+ N3 H1 x! i5 ]) e5 ~
4 I4 B2 k0 s, E5 b
; l) ^; o9 a# \! F7 Y
! s; D. R% T+ [: q9 J; ~, G- H/ s7 K. v P: [- `' G3 \- T# c
( V% t3 K( T5 o& M
- _7 l# s& P+ a$ Y" ]) w1 ^0 h' f
6 t8 n3 x5 J8 r! x1 D- O
8 n1 c' V: t2 t: i6 u. `( V8 \, }1 C
) e( h* \/ {# p6 c+ ^1 }9 l' V- Z: M4 M6 {
9 w$ v3 b$ Y- i$ x% V) Z6 f. c: F
: u& a0 h+ r3 z* j+ y. ]7 ]! d( R- P! v' j! W* H% x7 J
7 p* ]+ k; R, m0 R3 U; d; X
4 O$ x; a: M5 p
8 H" z+ o$ r/ \! }; t# U$ A2 n
) i: I+ ?2 Z, o& ?( |8 j) R
. z$ [/ n2 @1 ]8 N: D& c& y+ t8 q
2 u/ j7 q( H; c7 u
9 z6 m; h. B: Z* U1 t" \
- s9 k: r5 X, \8 c2 C0 z3 o; L2 i0 A7 L; [4 y6 e6 F9 R% i% V
( U* `4 ]* v+ T* W/ r# r2 ]% P' M: @. ~% r) E. s- u& x
; U2 S* q) G6 s9 R8 G9 |
. g3 r* k+ u, Q; @* Q7 `, n& E: g( o- e0 w# s
6 K0 k' Z7 K: ?$ C' Y
F/ W, q* y- Y w: C3 l# F8 D& A' m# r+ p. N
4 ]& g4 Q; E5 |! l5 S
4 ]& `) c+ z, h) i3 A: Z
u7 p1 ^* q, Z
4 z% B0 ?1 V' D# S( w
8 M* F+ S. L) B( l
* E" n' e3 p1 [, {, W" R( K& ]$ \) @% B1 c) w
; r: l2 {" w1 |- Q8 c2 n2 Q
& w+ E) Y6 b% V* R
6 U+ l/ c" x+ F9 T& I; f! P/ Y$ m5 `1 L( p: |; N: r1 _
& ]3 P# W* c$ V4 ~9 g8 X! Y7 L0 v4 }- t
6 J3 [: m; f4 _ C
! U7 l$ H$ d: ~$ ^/ v/ ?
" h I5 T8 o9 M& m2 J$ J0 G4 s- T! \3 |; s; C w4 m
h/ }( L3 M$ F1 i7 i& Y: W# `3 A
. C0 i* N" L2 l5 i N9 @
6 p ]$ u1 a) X% O8 T
# W$ U1 P9 w; j6 \- y- t
. h# t* U2 v. `' T6 i L* ~7 m& v
t4 N5 n. u8 i, j. ]0 F
5 ~4 @3 `: B# e1 J- {
# q1 M, U0 L9 G7 K: h
$ a( X+ ^ R, l- z4 M2 l( H
- ~" n/ F3 \" S8 P# t' |3 j ^9 y5 i* v
! o' s6 i. K& z3 A9 U: L1 [- Q
; Y C+ z) E. o) {$ ^! R
& j: g; \; S# W5 ?3 M; X9 u$ L% V
, T( @7 b! V# K- h+ k# Y7 Y
( i3 t' N: G* N' w4 v% B7 o, L$ B2 L7 O9 _( u5 K
; I" X6 v3 v2 O2 N& u. S' V% b
6 ^% C1 U: E( y" M4 K5 y
% u) q8 m/ q6 K0 h* Z
, ^- T' G7 V7 D! Q- Q% a
8 r3 X" G8 x, t7 X( _# L
( d+ _% r; W$ B* O# p, e; }# x5 [/ r5 A# g2 {" t
4 d4 [4 w' p: B* s/ E: O
' S: u* m8 X" z, \
2 d+ X0 U: }" u" G4 z- [1 l+ @4 H1 ]1 }
. S1 V! A! D4 V& q, n1 B. Z
+ j/ u; `- A; ~5 X: e4 Y! G) B. y$ e; H, @
- b& l. I! g4 R# K- b0 l' e) m) n8 M8 X5 c
2 k9 o' t6 N4 w! r, V- ?
/ ?. |- g4 }% Z9 q( M" ? O/ l" ]; f& P
4 Q E8 n) t. N
2 Z: s" d! d5 D8 c* v
$ k" F- \4 s- }% O1 o% r6 K' g
3 z* g0 C: ?1 e) Y% N+ r. R7 j/ F5 \& B7 N% x
- ^8 z4 @$ w! T) Q; o1 K, q
$ e* ]( C8 H: w3 P: L n4 V" }' L- j$ N) W% w* M' @
* y l' B7 k. _& J- s5 h2 e& p. t. e. |! h, V
& v5 {# H7 d/ @" n# E$ u3 o' }
2 {' }& W/ y, I6 l3 J8 a r9 @5 W
: b. f8 E5 L4 A- j/ h6 W5 {3 y" X' j+ H8 ]# _
4 b' N( R/ V- P- |8 P" k+ m; e+ o7 d
' Z9 j# b% [7 g. L6 F6 ^! H. V
' @: O K5 L3 z4 ^5 r& J2 F3 p6 a0 Z# D0 B
- a" y9 F- C: p# l: D' ^
5 ? u% b" \* D+ K7 u9 Y=============================
E: L# e, ?5 K: f6 i5 G
$ c, R4 ?. T% I4 D+ D, I* L |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
|
发表于 2024-6-15 15:44:49
喧嚣卡
变色卡
楼主
发表于 2024-6-15 18:24:49
.gif)
.gif)
